Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-876
Investigating Color Idioms and their Translation from English into Arabic
...Show More Authors

Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Mar 25 2016
Journal Name
Oriental Journal Of Chemistry
Synthesis and Antioxidant Ability of New 5-amino-1,2,4-Triazole Derivatives Containing 2,6-dimethoxyphenol
...Show More Authors

4-amino-3-(4-(((4-hydroxy-3,5dimethoxybenzyl)oxy)methyl)phenyl)-1,2,4-triazole-5-thione was synthesized by to method the first one from melt reaction of 4-(((4-hydroxy-3,5-dimethoxybenzyl)oxy)methyl)benzoic acid with Thiocarbonyldihydrazide, the second method from convert the corresponded acid hydrazide to potassium 2-(4-(((4-hydroxy-3,5-dimethoxybenzyl)oxy)methyl)benzoyl)hydrazinecarbodithioate salt then react with hydrazine hydrate. Newly Schiff base (7a-7f) were synthesized from reaction the 4-amino-1,2,4-triazol with substituted hydroxybenzaldehyde. The resulting compounds were characterized by IR, 1H-NMR, 13C-NMR, and HRMS data. 2,2-Diphenyl-1-picrylhydrazide (DPPH) and ferric reducing antioxidant power (FRAP) assays were used to scree

... Show More
Scopus (7)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Jul 28 2018
Journal Name
Journal Of Engineering
Effects of Subsurface Water Retention Technology on Crop Coefficient and Crop Evapotranspiration of Eggplant
...Show More Authors

In this paper, the effects of subsurface water retention technology (SWRT) on crop coefficient (kc) and crop evapotranspiration (ETc) of eggplant were investigated in sandy loam soil. For this purpose, two treatments plot (with SWRT and without using SWRT) were adopted during 93 days of cultivation. The study was conducted in open field within Al-Fahamah Township, Baghdad, Iraq during summer growing season 2017. The accumulated ETc of eggplant was 403.3 and 515.2 mm for SWRT treatment and control plot, respectively by reduction percentage 21.7 %. The average values of ETc during the growing season were 4.3 and 5.5 mm/day, respectively. The crop coefficients value during the gro

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Jan 01 2016
Journal Name
Modern Applied Science
Hybrid Methodology for Image Segmentation Based on Active Contour Module and Alpha-Shape Theory
...Show More Authors

The concept of the active contour model has been extensively utilized in the segmentation and analysis of images. This technology has been effectively employed in identifying the contours in object recognition, computer graphics and vision, biomedical processing of images that is normal images or medical images such as Magnetic Resonance Images (MRI), X-rays, plus Ultrasound imaging. Three colleagues, Kass, Witkin and Terzopoulos developed this energy, lessening “Active Contour Models” (equally identified as Snake) back in 1987. Being curved in nature, snakes are characterized in an image field and are capable of being set in motion by external and internal forces within image data and the curve itself in that order. The present s

... Show More
Publication Date
Mon Dec 18 2017
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Prediction of Surface Roughness and Material Removal Rate in Electrochemical Machining Using Taguchi Method
...Show More Authors

Electrochemical machining is one of the widely used non-conventional machining processes to machine complex and difficult shapes for electrically conducting materials, such as super alloys, Ti-alloys, alloy steel, tool steel and stainless steel.  Use of optimal ECM process conditions can significantly reduce the ECM operating, tooling, and maintenance cost and can produce components with higher accuracy. This paper studies the effect of process parameters on surface roughness (Ra) and material removal rate (MRR), and the optimization of process conditions in ECM. Experiments were conducted based on Taguchi’s L9 orthogonal array (OA) with three process parameters viz. current, electrolyte concentration, and inter-electrode gap. Sig

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (5)
Crossref
Publication Date
Wed May 22 2024
Journal Name
Al-rafidain Journal Of Medical Sciences ( Issn 2789-3219 )
Assessment of Urine and Serum Exosomes as Biomarkers for the Diagnosis of Bladder Cancer
...Show More Authors

Background: Bladder cancer (BC) is the most common malignant tumor in the urinary tract and the tenth most common malignancy worldwide. Exosomes are 40–100 nm-diameter nanovesicles that are either released straight from the plasma membrane during budding or merged with the plasma membrane by multivesicular bodies. Objectives: To assess the proportion of serum and urinary Exosome levels in urinary bladder cancer patients, as well as their impact on the disease. Methods: From January 2023 to June 2023, a total of 45 samples of blood and urine were collected from individuals diagnosed with bladder cancer at the Ghazi Hariri Hospital for Specialized Surgery. They included 45 male and female patients, varying in age, as well as 45 heal

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jan 24 2018
Journal Name
The Journal Of Physical Chemistry C
Novel Approach for Fabricating Transparent and Conducting SWCNTs/ITO Thin Films for Optoelectronic Applications
...Show More Authors

View Publication
Scopus (34)
Crossref (40)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Jan 12 2024
Journal Name
Medaad
Bridging Traditional and Immersive Technologies in Design Education: A Comprehensive Framework for Institutional Adoption
...Show More Authors

The significant addition of immersive technologies, Virtual Reality (VR), Augmented Reality(AR) and Mixed Reality(MR) are transforming the domain of design education. Still, finding an equilibrium between these new tools alongside with traditional methods of teaching is a menace which educational institutes needs to solve. This paper proposes a structure that would help the ease with which to include immersive technologies within design education, keeping in mind the solid points of more conventional pedagogical methods. Based on a survey of interior design programs, this research highlights the potential for VR, AR and MR in student engagement, creativity skills and professional practices. The results suggest that adoption of an im

... Show More
View Publication
Crossref (4)
Crossref
Publication Date
Mon Feb 01 2021
Journal Name
Environmental Monitoring And Assessment
GIS-based assessment of groundwater quality for drinking and irrigation purposes in central Iraq
...Show More Authors

View Publication
Scopus (42)
Crossref (38)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Oct 01 2022
Journal Name
Inorganic Chemistry Communications
Investigation of performance and efficiency of donor-π-bridge-acceptor based material solar cell
...Show More Authors

The novel groups of organic chromophores containing triphenylamine (TPA) (ATP-I to ATP-IV) have been constructed by structural modification of electron donors with substitution biphenyl and bipyridine rings inserting a π-linkage. Density functional theory (DFT) and time-dependent type of it (TD-DFT) have been operated to study results of donating ability of TPA and spacer on absorption, geometrical, photovoltaic, and energetic attributes of these sensitizers. Structural attributes have been revealed that incorporation of TPA, acceptor and π bridge include a perfect coplanar conformation in TPA-III. Based on frequency computations and ground-state optimization, bandgap (Eg) energy, ELUMO, EHOMO have been determined. For enlightening maximu

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Dec 30 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Preparation, In-vitro, and Ex-vivo Evaluation of Ondansetron Loaded Invasomes for Transdermal Delivery
...Show More Authors

Invasomes are newly developed types of nanovesicles. A vesicular drug delivery system is considered one of the approaches for transdermal delivery to enhance permeation and improve drug bioavailability. Ondansetron is a serotonin receptor antagonist used for treating vomiting associated with different clinical cases. The study aimed to prepare invasomal dispersions for improving permeation of ondansetron across the skin with a controlled release pattern. Twenty-seven formulas of ondansetron-loaded invasomes were prepared by a modified mechanical dispersion method. These formulas were optimized by studying the effect of variables on entrapment efficiency. Vesicle size, polydispersity, zeta potential, in-vitro release and ex-vivo perm

... Show More
Preview PDF
Scopus (8)
Crossref (7)
Scopus Crossref