Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
Pemphigus vulgaris is an autoimmune disease of the skin and mucous membrane. Renal transplantation is a common procedure in
To study the frequency of skin tumors and infections in patients with pemphigus vulgaris compared with renal transplant recipients and normal controls.
One hundred kidney transplant recipients, their ages ranged from 14 to 70 (46.65 ± 4.74) years
(7)
(6)
(1)
Secure storage of confidential medical information is critical to healthcare organizations seeking to protect patient's privacy and comply with regulatory requirements. This paper presents a new scheme for secure storage of medical data using Chaskey cryptography and blockchain technology. The system uses Chaskey encryption to ensure integrity and confidentiality of medical data, blockchain technology to provide a scalable and decentralized storage solution. The system also uses Bflow segmentation and vertical segmentation technologies to enhance scalability and manage the stored data. In addition, the system uses smart contracts to enforce access control policies and other security measures. The description of the system detailing and p
... Show More
(4)
Based on the results of standard penetration tests (SPTs) conducted in Al-Basrah governorate, this research aims to present thematic maps and equations for estimating the bearing capacity of driven piles having several lengths. The work includes drilling 135 boreholes to a depth of 10 m below the existing ground level and three standard penetration tests (SPT) at depths of 1.5, 6, and 9.5 m were conducted in each borehole. MATLAB software and corrected SPT values were used to determine the bearing capacity of driven piles in Al-Basrah. Several-order interpolation polynomials are suggested to estimate the bearing capacity of driven piles, but the first-order polynomial is considered the most straightforward. Furthermore, the root means squar
... Show More
(26)
(27)
Background: Breast cancer is the most common cancer in Iraq and the United Kingdom. While the disease is frequently diagnosed among middleaged Iraqi women at advanced stages accounting for the second cause of cancer-related deaths, breast cancer often affects elderly British women yielding the highest survival of all registered malignancies in the UK. Objective: To compare the clinical and pathological profiles of breast cancer among Iraqi and British women; correlating age at diagnosis with the tumor characteristics, receptor-defined biomarkers and phenotype patterns. Methods: This comparative retrospective study included the clinical and pathological characteristics of (1,940) consecutive female patients who were diagnosed with invasive b
... Show More
(34)
(15)
(26)
(20)
Pseudomonas aeruginosa gram-negative, bacilli and facultative aerobic, P. aeruginosa cause cystic fibrosis patients, wounds, burns, and immunodeficienct patients, that have many virulence factors such as pyocyanin , cytotoxic ,biofilm formation and motility, Eighty-eight isolates belonging to P. aeruginosa were collected including the 66 clinical isolates obtained from different hospitals in Baghdad and were from different sources and 22 environmental isolates from previous studies of soil near oil fields. Microscopical and cultural characteristics were studied and diagnosed using biochemical tests, VITEC device, their ability to adhere to non-living (Polystyrene), living cell line (A549) and cytotoxicity of bacterial filtrate
... Show More
(1)
(6)
(4)
In this study, experimental mortar combinations with 1% micro steel fibers, were examined to create geopolymer mortars. To test the effect of the fibers on the mortar's resistance, the geopolymer mortar was designed with various proportions of more environmentally friendly materials fly ash and slag. The percentage of fly ash by weight was 50, 60, and 70% of the slag. The best results were obtained when a 50:50 ratio of fly ash and slag were mixed with 1% micro steel fibers. The results showed that the mixtures containing fibers performed better in the considered tests (toughness index, ductility index, and resilience index). In the impact resistance test, the mixture contained 50% fly ash by weight of the slag with a temperature of
... Show More
(10)
(19)
(12)