Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
(20)
(5)
(1)
(1)
Background: Hand, foot, and mouth disease is viral disease caused commonly by coxsackie virus A16 virus. It is a mild disease and children usually recover with no specific treatment within 7 to 10 days. Rarely, this illness may be associated with aseptic meningitis were patient may need hospitalization.
Objective: To determine significance of clinical features of hand, foot and mouth disease.
Methods: A cross sectional study of cases with clinical features of hand, foot and mouth disease visiting the dermatological consultation unit of Al Kindy teaching hospital. Sampling was for Zyona and Edressi Quarter patients over the period of 1st December 2017
... Show More
Receipt Date:10/11/2021 Acceptance Date:29/12/2021 Publication Date:31/12/2021
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
The study aimed to clarify the conceptual explanations and the theoretical rooting of the concept of the populist phenomenon. And explore the political and cultural implications and connotations contained in populist political discourse. And to stand on the foundations and meanings on w
... Show More
Objective: This study was conducted to identify the association of HLA-DRB1/DQB1 genes with the susceptibility or resistance to type 1 diabetes mellitus (T1D) among patients between the ages of five and eighteen.
Subjects and Methods: The study included 200 Sudanese participants, ages ranging from 5 to 18. One hundred participants were healthy non-diabetic as the control group and 100 with T1D as the case group. The investigation was carried out in Khartoum state. The selection of patients with T1D was from diabetic centers and hospitals. The allele-specific-refractory mutation system-polymerase chain reaction (ARMS-PCR) techniq
... Show More
(1)
(1)
This study was contacted on Orchidaceae, it is a second largest family in flowering plants, comes
after Asteraceae, and approximately has 25,000–30,000 species in 750–800 genera in the world.
This study included 10 genera, Anacamptis (five species), Androrchis (two species),
Cephalanthera (one species), Dactylorhiza (three species), Epipactis (two species),
Himantoglossum (two species), Limodorum (one species), Neotinea (one species), Ophrys (seven
species ), and Orchis (four species). The name abbreviation of authors of plant names follows the
International Plant Name Index (IPNI) (https://www.ipni.org/). Images of type collections of most
species were checked on virtual herbaria (https://he
The efficient sequencing techniques have significantly increased the number of genomes that are now available, including the Crenarchaeon Sulfolobus solfataricus P2 genome. The genome-scale metabolic pathways in Sulfolobus solfataricus P2 were predicted by implementing the “Pathway Tools†software using MetaCyc database as reference knowledge base. A Pathway/Genome Data Base (PGDB) specific for Sulfolobus solfataricus P2 was created. A curation approach was carried out regarding all the amino acids biosynthetic pathways. Experimental literatures as well as homology-, orthology- and context-based protein function prediction methods were followed for the curation process. The “PathoLogicâ€
... Show More
Civil society organizations in Iraq have become a community hard case dispensable as the link between the state institutions and their leaders, and between citizens of different orientations and age groups, as it represents the diversity of the terms of reference and understanding of the laws and standards of Universal Declaration of Human Rights, which requires governments to provide supplies president of its citizens to live in dignity, direct and Msasha in the life of society and the dictates we scientific our role in achieving scientific benefit and transfer of expertise to the community has become imperative for the researcher to campaign in the midst of the scientific research of the slogans of those or
... Show More
Metal (III) and (II) coordination compounds of o- phenylenediamine, oxalic acid dihydrate and 8-hydroxyquinoline were synthesized for mixed ligand complexes and characterized using FT-IR, UV-Vis and mass spectra, atomic absorption, elemental analysis, electric conductance and magnetic susceptibility measurements. In addition, thermal behavior (TGA) of the metal complexes (1-6) showed good agreement with the formula suggested from the analytical data. The stoichiometric reaction between the metal (III) and (II) ions with three various ligands in molar ratio at aqueous ethyl alchol for (1:1:1:1) (M: O-PDA: OA: 8-HQ) [where M = Cr+3, Mn+2, Co+2, Ni+2. Cu+2 and Zn+2; O-PDA = O-Phenylenediamine; OA = Oxalic acid and 8-HQ = 8-Hydroxyquinoline]. R
... Show More