Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
(41)
(35)
Abortion is categorized as the termination of conception caused by the failure or removal of the embryo from the uterus before the conclusion of pregnancy. Microorganisms and genetic factors are two of the many factors associated with abortion. Cytomegalovirus is a widespread congenital virus infection pathogen that affects a wide variety of people. The prothrombin gene is one of the essential causes that trigger blood clotting and the function of abortion women, therefore the aim of the study is to detect and associate Cytomegalovirus and prothrombin gene mutation (Gene ID: 14061 in NCBI) with abortion through genetic and immunological methods. Five ml of whole blood was collected from an intravenous puncture and divided into two tubes,
... Show More
(4)
(1)
Atorvastatin have problem of very slightly aqueous solubility (0.1-1 mg/ml). Nano-suspension is used to enhance it’s of solubility and dissolution profile. The aim of this study is to formulate Atorvastatin as a nano-suspension to enhance its solubility due to increased surface area of exposed for dissolution medium, according to Noyes-Whitney equation.
Thirty one formulae were prepared to evaluate the effect of ; Type of polymer, polymer: drug ratio, speed of homogenization, temperature of preparation and inclusion of co-stabilizer in addition to the primary one; using solvent-anti-solvent precipitation method under high power of ultra-sonication.
... Show More
(11)
(3)
Phytomedicine refers to the use of naturally derived products to cure and mitigate human conditions. Natural products have the advantages of causing minimum side effects, being biocompatible, available, and economical, with a wide array of biological activities. Reports have described the use of natural products with antimicrobial and anti-inflammatory properties to treat oral conditions and promote wound healing. Moringa oleifera, known as the “drumstick” or “horseradish” tree, is believed to have medicinal properties regarding a range of medical conditions, though there is limited information on its use in oral medicine. This narrative review focuses on the use of Moringa extracts in the management of oral conditions, incl
... Show More
(8)
(4)
The process involved isolating E. faecium from the gut of honeybees, screening the bacterium for bacteriocin-like inhibitory substance (BLIS), evaluating its impact on the expression of the mexA gene in multidrug-resistant (MDR) P. aeruginosa, and determining the role of bacteriocin in treating infected wounds in mice through histopathological examination. After evaluating the best circumstances for producing BLIS, it was discovered that glucose was a superior carbon source and yeast extract was the best source of nitrogen. The pH was found to be 5, the ideal incubation time was 72 hours, and ammonium sulfate salt was used for partial purification at 80% saturation. The identification of MDR P. aeruginosa isolates from pus infection
... Show More
(13)
(6)
The detection of fungi contaminating maize grain and the effect of four plant extracts Azadirachta indica, Eucalyptus globulus Glycyrrhiza glabra and Zingiber officinale on the growth of A. flavus and its ability to produce AflatoxinB1. The results showed that the incidence of Aspergillus spp., was 52.75% of the isolated fungi, of which 29.50% was due to Aspergillus flavus, followed by Penicillium spp., with an incidence of 21.06%, and then Fusarium spp., with a rate of 18.13%. The percentage of toxin-producing A. flavus isolates reached 70.8% out of 24 isolates. The results showed the effect of alcoholic plant extracts at a concentration of 10 mg/ml on the fungal growth activity of A. flavus, the alcoholic extract of neem leaves was superi
... Show More
(10)
(2)
(1)
(1)
In this study, the effect of glass fiber reinforced polymer (GFRP) section and compressive strength of concrete in composite beams under static and low velocity impact loads was examined. Modeling was performed and the obtained results were compared with the test results and their compatibility was evaluated. Experimental tests of four composite beams were carried out, where two of them are control specimen with 20 MPa compressive strength of concrete deck slab and 50 MPa for other. Bending characteristics were affected by the strength of concrete under impact loading case, as it increased maximum impact force and damping time at a ratio of 59% and reduced the damping ratio by 47% compared to the reference hybrid beam. Under stat
... Show More
(21)
(17)
(4)
(43)
(30)