Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
The research aims to identify the psychological and health risks that a child might be exposed to by playing with hazardous toys such as pellet guns. To this end, the researcher has visited Ibn Al-Haytham Eye Hospital in Baghdad, the emergency department to figure out the rate of injuries in Children for the consecutive years (2017-2018) and the first Month of (2019). The psychological risks as a result of disability are represented by the inability to accommodate the surrounding environment well. Additionally, the child experiences a kind of tension, conflict, and going in psychological crises through introversion, isolation, withdrawal tendencies, and poor conformity with himself and the Society.
Abstract
The aim of this research is to identify the general level of teachers’ curriculum expectations in (geography subject as a model), as well as the significance of the difference in the level of teachers’ curriculum expectations in light of the gender variables (male, female), the years of service (10 years or less - more than 10 years), the level of attitudes of fourth-grade literary students towards geography, the level of congruence between teachers’ curriculum expectations and the attitudes of fourth-grade literary students towards geography in light of the variables, the general level of congruence and the level of congruence between teachers’ curriculum expectations and the attitudes of studen
... Show MoreThis study aims to remove Cd(II) ions from simulated wastewater by using Chlorophyceae algae (CA). Different parameters were studied to show their effects on the biosorption efficiency of CA. These parameters are: the effect of pH 3-7, initial metal ion concentration 20-200 mg/L, sorbent dos-age 0.05-2 g/L, contact time 5-180 min, and agitation speed 100-300 rpm. We found that both the Langmuir and Freundlich models appropriate for characterizing the metal removal process. The biosorption data fit best with the results of the pseudo-second-order kinetic model, demonstrating that the chemisorption process is the dominant mechanism controlling the removal. CA was char-acterized using the scanning electron microscopy test, prior to and post bi
... Show MoreThe temperature influence on the fluorescence lifetime, quantum yields and non-radiative rate parameter or coumarin 460 dye dissolved in methanol was investigated in the temperature range (160-300 k). A single photon counting technique was used or measuring the fluorescence decay curves. A noticeable decrease of the fluorescence lifetime with increasing the temperature was observed. The non-radiative activation energy of 10.57 K.J. mole-1 was measured by the help of Arrhenius plot.
Off-nucleus isotropic magnetic shielding (σiso(r)) and multi-points nucleus independent chemical shift (NICS(0-2 Å)) index were utilized to find the impacts of the isomerization of gas-phase furfuraldehyde (FD) on bonding and aromaticity of FD. Multidimensional (1D to 3D) grids of ghost atoms (bqs) were used as local magnetic probes to evaluate σiso(r) through gauge-including atomic orbitals (GIAO) at density functional theory (DFT) and B3LYP functional/6-311+G(d,p) basis set level of theory. 1D σiso(r) responses along each bond of FD were examined. Also, a σiso(r) 2D-scan was performed to obtain σiso(r) behavior at vertical heights of 0–1 Å above the FD plane in its cis, transition state (TS) and trans forms. New techniques fo
... Show MoreRare earth elements (Cerium, Lanthanum and Neodymium) doped CdS thin films are prepared using the chemical Spray Pyrolysis Method with temperature 200 oC. The X-ray diffraction (XRD) analysis refers that pure CdS and CdS:Ce, CdS:La and CdS:Nd thin films showed the hexagonal crystalline phase. The crystallite size determined by the Debye-Scherrer equation and the range was (35.8– 23.76 nm), and it was confirmed by field emission scanning electron microscopy (FE-SEM). The pure and doped CdS shows a direct band gap (2.57 to 2.72 eV), which was obtained by transmittance. The room-temperature photoluminescence of pure and doped CdS shows large peak at 431 nm, and two small peaks at (530 and 610 nm). The Current – voltage measurement in da
... Show MoreMembrane distillation (MD) is a hopeful desalination technique for brine (salty) water. In this research, Direct Contact Membrane Distillation (DCMD) and Air Gap Membrane Distillation (AGMD) will be used. The sample used is from Shat Al –Arab water (TDS=2430 mg/l). A polyvinylidene fluoride (PVDF) flat sheet membrane was used as a flat sheet form with a plate and frame cell. Several parameters were studied, such as; operation time, feed temperature, permeate temperature, feed flow rate. The results showed that with time, the flux decreases because of the accumulated fouling and scaling on the membrane surface. Feed temperature and feed flow rate had a positive effect on the permeate flux, while permeate temperatu
... Show More