Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
The present research has investigated the effect of microwave energy on improving the flow properties of heavy crude oil. The fragmentation of crude oil molecules was carried out with and without using 1 and 10 wt. % concentration of various types of H-donors like tetralin, cyclohexane, and naphtha. Microwave power of 320, 385, and 540 W and radiation time 1-9 min, and temperature were studied. The kinematic viscosity and asphaltene content were measured for evaluation the improving of heavy crude oil.
Results show that viscosity of crude oil decreased with increase H-donor concentration, a maximum percentage of viscosity reduction was10.63 % for tetralin at 6 min radiation time, while 8.67%, and 7.34% for cycl
... Show MoreLow salinity (LS) water flooding is a promising EOR method which has been examined by many experimental studies and field pilots for a variety of reservoirs and oils. This paper investigates applying LS flooding to a heavy oil. Increasing the LS water temperature improves heavy oil recovery by achieving higher sweep efficiency and improving oil mobility by lowering its viscosity. Steam flooding projects have reported many problems such as steam gravity override, but override can be lessened if the steam is is alternated with hot LS water. In this study, a series of reservoir sandstone cores were obtained from Bartlesville Sandstone (in Eastern Kansas) and aged with heavy crude oil (from the same reservoir) at 95°C for 45 days. Five reservo
... Show MoreThe "Corona" pandemic that strikes the world has cast a shadow over contractual obligations, whether between individuals or companies, and emergency accidents and force majeure circumstances have a direct impact on them. Here, the legislation intervenes and sets the legal mechanisms to restore the obligations to their equal status and achieve the economic balance of the contract. Health crises are among the material facts whose effects are reflected and their features can be monitored on legal relations in general and contractual relations in particular, including the extent of the impact that this pandemic can have on the obligations that arise within the framework of a contractual relationship, which can be talked about in my theory Force
... Show MoreAn investigation was conducted to suggest relations for estimating yield and properties of the improved light lubricating oil fraction produced from furfural extraction process by using specified regression.
Mass transfer in mixer-settler has been studied. Mass transfer coefficient of continuous phase, mass transfer coefficient of dispersed phase and the overall mass transfer coefficient extraction of light lubes oil distillate fraction by furfural are calculated in addition to all physical properties of individual components and the extraction mixtures.
The effect of extraction variables were studied such as extraction temperature which ranges from 70 to 110°C and solvent to oil ratio which ranges from 1:1 to 4:1 (wt/wt
... Show MoreThe Eurasia Proceedings of Science Technology Engineering and Mathematics | Volume: 6
Silver nanoparticles (AgNPs) are of potential interest because of their effective antibacterial and antiviral activities. Capping agents are used for exhibiting a better antibacterial activity than uncapped Ag NPs. There are very few reports that have shown the usage of AgNPs for in-vivo antibacterial therapy. Citrate-capped silver nanoparticles were synthesized chemically by citrate reduction method; the size of Cit-AgNPs was determined by an atomic force microscope (AFM) and was between 15-90 nm. Acinetobacter baumannii (A. baumannii) isolates were the only sensitive species to Cit-AgNPs. MICs and MBC of Cit-AgNPs were determined by using A. baumannii. The results showed an additive effect of Cit-AgNPs. Four mice groups were infected with
... Show MoreBeen investigating a Pfyrus antigen hepatitis pattern J and Virus-positive rubella viral hepatitis antibodies pattern J. declaration followed by the percentage rate-positive patients of measles Allmana antibodies
The current research studies the innovative thinking system in the field of the interior design, and the extent of the possibility of activating its work mechanisms as a strategy for the redesigning principle according the variables of the contemporary social thinking. The research aims at revealing the nature of the thinking criteria and requirements that provide strategic values that guide the interior designer and the architect to organize the mechanism the act of designing. It also contributes in dealing with the design product through activating its ability in innovation and redesigning.
The research consists of the concept of innovation, the&nbs
... Show MoreThis study was conducted to identify the health status of children's nurseries in the city of Baghdad and to identify improper dietary habits practiced by these children have shown the results of this study that the same proportion of childhood diarrhea disease research and infections