Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
This study was conducted to explore the effects of using ionized water on the productive and physiological performance of Japanese quails (Coturnix japonica). Our study was conducted at a private farm from 20th April, 2016 to 13th July, 2016 (84 d). One hundred 42-day-old Japanese quail chicks were used, divided randomly into 5 groups with 4 replicates. Treatments consisted in a control group (T1 - normal water:), alkaline (T2 - pH 8 and T3 - pH 9), and acidic water (T4 - pH 6 and T5 - pH 5). All birds were fed a balanced diet of energy and protein. The egg production ratio, egg weight, cumulative number of eggs, egg mass, feed conversion ratio, productivity per hen per week, and effects on plasma lipids, uric acid, glucose, calcium, and ph
... Show More
(3)
(1)
This paper proposes a new encryption method. It combines two cipher algorithms, i.e., DES and AES, to generate hybrid keys. This combination strengthens the proposed W-method by generating high randomized keys. Two points can represent the reliability of any encryption technique. Firstly, is the key generation; therefore, our approach merges 64 bits of DES with 64 bits of AES to produce 128 bits as a root key for all remaining keys that are 15. This complexity increases the level of the ciphering process. Moreover, it shifts the operation one bit only to the right. Secondly is the nature of the encryption process. It includes two keys and mixes one round of DES with one round of AES to reduce the performance time. The W-method deals with
... Show More
(5)
Abstract
Public debt has posed a major challenge to both developing and developed countries, which has focused attention on the optimal limits (threshold of debt) and its determinants.
The study examines the effect of the Public bank debt on the foreign reserves and the work of the foreign reserve as a limitation on the process of bank debt (part of the internal debt) for the period (2017-2004), in addition to finding the type and nature of the relationship between them according to the hypotheses of the study, Public bank debt and foreign reserves.
The study was based on data from the Iraqi banking sector, which showed that Iraq has a foreign reserve in line with internat
... Show More
(2)
The objective of this research was to estimate the dose distribution delivered by radioactive gold nanoparticles (198 AuNPs or 199 AuNPs) to the tumor inside the human prostate as well as to normal tissues surrounding the tumor using the Monte-Carlo N-Particle code (MCNP-6.1. 1 code). Background Radioactive gold nanoparticles are emerging as promising agents for cancer therapy and are being investigated to treat prostate cancer in animals. In order to use them as a new therapeutic modality to treat human prostate cancer, accurate radiation dosimetry simulations are required to estimate the energy deposition in the tumor and surrounding tissue and to establish the course of therapy for the patient. Materials and methods A simple geometrical
... Show More
(14)
(12)
Campsis grandiflora (Bignoniaceae) is a fast growing deciduous climber, the dried flowers have been used as a carminative, blood tonic, and febrifuge in Chinese traditional medicine. This plant has an anti-inflammatory, anti-oxidant, anti-depressant, and anti-bacterial effect; with a beneficial role in stagnant blood and endometriosis conditions. In this study, the detection of beta-sitosterol in the hexane extract of Iraqi C.grandiflora flowers was performed using thin layer chromatography (TLC) and high performance liquid chromatography(HPLC); while the isolation done by preparative layer chromatography then structure elucidation of isolated compound was done by FTIR and 1HNMR. Furthermore, assessment of th
... Show More
(1)
Background: Celiac disease is an autoimmune chronic disease that affects the human’s intestine and subsequently reflects its effect on the entire body health by retardation the absorption and immune mediated complications cause the involvement of oral health. The present study intended to evaluate the impact of the histopathological disease activity upon dental enamel defects and dental caries.
Subjects and methods: Forty celiac-diseased patients aged 7-11 years were collected from 3 different teaching hospitals in Baghdad classified by means of the histopathological activity of the intestinal disease according to modified Marsh-Ros
... Show More
(1)
Human cytomegalovirus (CMV) is the globally highly prevalent herpesvirus worldwide. CMV infects populations of all ages according to the Center for Disease Control and Prevention (CDC) and World Health Organization (WHO). CMV infections remain the most common viral complication potentially multiple in humans and are a major cause of congenital normality in women, which is why they are critical for diagnosis in several times when it happens during pregnancy. Pregnant women with CMV infection can be in charge of abortion or congenital expandaedby. This study involves the collection a total of (90) samples taken from each aborted and pregnant woman (70 with abortion cases and 20 of pregnant without history of abortion as control subjects) r
... Show More
(4)
(3)
Nuclear shell model is adopted to calculate the electric quadrupole moments for some Calcium isotopes 20Ca (N = 21, 23, 25, and 27) in the fp shell. The wave function is generated using a two body effective interaction fpd6 and fp space model. The one body density matrix elements (OBDM) are calculated for these isotopes using the NuShellX@MSU code. The effect of the core-polarizations was taken through the theory microscopic by taking the set of the effective charges. The results for the quadrupole moments by using Bohr-Mottelson (B-M) effective charges are the best. The behavior of the form factors of some Calcium isotopes was studied by using Bohr-Mottelson (B-M) effective charges.
(9)
(5)
The aim of this work was to estimate the concentrations of natural and artificial nuclides in some fertilized and unfertilized plant samples. These samples were collected and prepared in a petri dish for the measurements using gamma spectroscopy. The average values of 238U, 232Th, 40K, and 137Cs for the unfertilized plant samples were (11.964 ± 3.226, 8.273 ± 2.639, 402.436 ± 18.099, and 2.761 ± 1.613) respectively, and for the fertilized plant samples were (30.434 ± 5.282, 22.584 ± 4.620, 711.332 ± 25.806, and 6.986 ± 2.542) respectively. The average values of radiological hazard indices, Raeq, D, D for 137Cs, (AEDE)in, (AEDE)out, Iγ, Hin, and Hout for the unfertilized plant samples were (54.782 ± 7.216, 27.306, 0.469, 0.
... Show More
(1)