Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-876
Investigating Color Idioms and their Translation from English into Arabic
...Show More Authors

Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Oct 01 2022
Journal Name
Baghdad Science Journal
On Finitely Null-additive and Finitely Weakly Null-additive Relative to the σ–ring
...Show More Authors

     This article introduces the concept of finitely null-additive set function relative to the σ– ring and many properties of this concept have been discussed. Furthermore, to introduce and study the notion of finitely weakly null-additive set function relative to the σ– ring as a generalization of some concepts such as measure, countably additive, finitely additive, countably null-additive, countably weakly null-additive and finitely null-additive. As the first result, it has been proved that every finitely null-additive is a finitely weakly null-additive. Finally, the paper introduces a study of the concept of outer measure as a stronger form of finitely weakly null-additive.

View Publication Preview PDF
Scopus (5)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Nov 14 2006
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Science
[PDF] من iasj.net Synthesis and Characterization of Some New Transition Metal Complexes of Amino
...Show More Authors

الوصف New complexes of Cu (ll), Ni (II)„Co (II), and Zn (ll) with 2-amino-5-p-Flouro Phenyl 1, 3, 4-Thiadiazole have been synthesized. The products were isolated, studied and characterized by physical measurements, ie,(FT-IR)„UV-Vis and the melting points were determined. The new Schiff base (L) has been used to prepare some complexes. The prepared complexes were identified and their structural geometry were suggested

Publication Date
Thu Feb 28 2019
Journal Name
Journal Of Biodiversity And Environmental Sciences
Estimation of blood lead level and its effect on hormonal responses of exposed men
...Show More Authors

Publication Date
Thu Mar 01 2018
Journal Name
Asian Journal Of Multidisciplinary Studies
Entrepreneurial mindset and aspiration as critical success factor for small business performance in Iraq
...Show More Authors

The aim of this research is to examine the relationship between entrepreneurial mindset and aspiration and small business performance Baghdad, Iraq. This study proposed a quantitative analysis in which entrepreneurial mindset and aspiration is a critical success factor of small business in Iraq. The method employed in the collection of data was by the means of self-administered questionnaire which was filled and completed by small business owners randomly selected from a sampling frame of registered small businesses. The questionnaire was adapted from the study of Davis, Halls & Mayer (2015) and Abdel-Maksoud, Asada & Nakagawa (2008) which was used to measure entrepreneurial mindset and aspiration using a ten items scale and small business

... Show More
Publication Date
Thu Jan 09 2014
Journal Name
Ibn Al-haitham Jour. For Pure & Appl. Sci.
Effect of Thickness on the Electrical Conductivity and Hall Effect Measurements of (CIGS) films
...Show More Authors

The influence of different thickness (500, 1000, 1500, and 2000) nm on the electrical conductivity and Hall effect measurements have been investigated on the films of copper indium gallium selenide CuIn1-xGaxSe2 (CIGS) for x= 0.6.The films were produced using thermal evaporation technique on glass substrates at R.T from (CIGS) alloy. The electrical conductivity (σ), the activation energies (Ea1, Ea2), Hall mobility and the carrier concentration are investigated and calculated as function of thickness. All films contain two types of transport mechanisms of free carriers, and increases films thickness was fond to increase the electrical cAnductivity whereas the activation energy (Ea) would vary with films thickness. Hall Effect analysis resu

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 01 2014
Journal Name
Iosr Journal Of Applied Chemistry (iosr-jac)
Synthesis and Characterization of new metals complexes of [N-(4- chlorobenzoylamino)-thioxomethyl]valine (cbv)
...Show More Authors

A new ligand [N-(4-chlorobenzoyl amino) -thioxomethyl] valine (cbv) is synthesized by reaction of 4- chloro benzoyl iso thio cyanate with valine acid. The ligand is Characterized by elemental analysis ,FT-IR, and 13C 1H NMR spectra, some transition metals complex of this ligand were prepared and Characterized by FTIR , UV-Visible spectra , conductivity measurement's ,magnetic susceptibility , atomic absorption and determination of molar ratio (M:L), from results obtained , the following formula [M(cbv)2] where M+2 =Mn, Fe ,Co , Ni , Cu,Zn,Cd, and Hg and the proposed molecular structure for these complexes as tetrahedral geometry, except copper complex is have square planer geometry

Publication Date
Sat Sep 01 2018
Journal Name
Jour Of Adv Research In Dynamical & Control Systems
Strategic Cost Management Tools Under Technological Development and Change in Customer Tastes Critical Studies
...Show More Authors

Strategic Cost Management Tools Under Technological Development and Change in Customer Tastes Critical Studies

Publication Date
Thu Apr 15 2010
Journal Name
International Journal Of Poultry Science
Effect of Dietary Supplementation with Different Oils on Productive and Reproductive Performance of Quail
...Show More Authors

View Publication
Scopus (23)
Crossref (14)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Apr 02 2024
Journal Name
Engineering, Technology & Applied Science Research
Two Proposed Models for Face Recognition: Achieving High Accuracy and Speed with Artificial Intelligence
...Show More Authors

In light of the development in computer science and modern technologies, the impersonation crime rate has increased. Consequently, face recognition technology and biometric systems have been employed for security purposes in a variety of applications including human-computer interaction, surveillance systems, etc. Building an advanced sophisticated model to tackle impersonation-related crimes is essential. This study proposes classification Machine Learning (ML) and Deep Learning (DL) models, utilizing Viola-Jones, Linear Discriminant Analysis (LDA), Mutual Information (MI), and Analysis of Variance (ANOVA) techniques. The two proposed facial classification systems are J48 with LDA feature extraction method as input, and a one-dimen

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (9)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Jun 27 2019
Journal Name
Molecular Crystals And Liquid Cryst
A New Series of Triazine-core Based Mesogenic Derivatives: Synthesis, Characterization and Mesomorphic Study
...Show More Authors

The synthesis, characterization and mesomorphic properties of two new series of triazine-core based liquid crystals have been investigated. The amino triazine derivatives were characterized by elemental analysis, Fourier transforms infrared (FTIR), 1HNMR and mass spectroscopy. The liquid crystalline properties of these compounds were examined by differential scanning calorimetry (DSC) and polarizing optical microscopy (POM). DSC and POM confirmed nematic (N) and columnar mesophase textures of the materials. The formation of mesomorphic properties was found to be dependent on the number of methylene unit in alkoxy side chains.

Scopus (10)
Scopus