Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
The purpose of this study was to investigate the difference in mandibular trauma caused by two mechanisms for the delivery of missile injuries: firearms and improvised explosive devices (IEDs). The data investigated included sex, age, mechanism of injury, and other clinical and radiographic manifestations. Seventy consecutive patients, predominantly male, with a mean age of 28.6 ± 14 years (range 2–60 years) were enrolled: 38 patients (54.3%) sustained mandibular fractures caused by bullet injuries and 32 patients (45.7%) had mandibular fractures caused by IED explosion injuries. The study revealed that the differences in most of the investigated variables were not statistically significant; the only significant differences were the inci
... Show MoreThe analysis of the root cause techniques is a reasonable option to be made to assess the root causes of the funding of construction projects. There are a variety of issues related to financing in construction industries in Iraq. The root,cause analysis is the impact of security and social conditions on financial funding. Variety tools of root cause analysis have originated from literature, as common methods for the detection of root causes. The purpose of this study was to identify and diagnose causes that lead to obstruction of financial funding in the construction projects in the republic of Iraq from the contractors' point of view and their interaction with a number of variables. The study diagnosed nine causes of fi
... Show MoreA novel series of chitosan derivatives were synthesized via reaction of chitosan with carbonyl compounds and grafted it’s by with different amine compounds substituted hydrogen. The produced polymers were characterized by different analyses FTIR, 1HCNMR, XRD, DSC and TGA. Solubility in water as well as many solvent was investigated, antibacterial activity of chitosan and its derivatives against two types of bacteria E. coli and S. aureus was also investigated. The results showed that derivatives sort of have antibacterial activities against Esherichia coli (Gram negative) better than chitosan whilst compound IX has better antibacterial against Staphylococcus aureus (Gram positive). SEM analysis showed that increase of surface roughness wi
... Show MoreIn recent years, the demand for air travel has increased and many people have traveled by plane. Most passengers, however, feel stressed due to the limited cabin space. In order to make these passengers more comfortable, a personal air-conditioning system for the entire chair is needed. This is because the human body experiences discomfort from localized heating or cooling, and thus, it is necessary to provide appropriate airflow to each part of the body. In this paper, a personal air-conditioning system, which consists of six vertically installed air-conditioning vents, will be proposed. To clarify the setting temperature of each vent, the airflow around the passenger and the operative temperature of each part of the body is investigate
... Show MoreThe aim of this study was toward the possibility of producing antigen that has the ability to stimulate the immune response against the infection with the hydatid cyst. To do so antigens were extracted from sheep hydatid cyst fluid of Echinococcus granulosus .These were: 1- The hydatid cyst fluid called antigen B. 2- Excretion-secretion called ES antigen. 3-B/ES antigen is a mixture (1:1) of the above two antigens. Three concentrations (15, 30 and 60 µg/ml) from antigen B/ES were prepared to immunize the white mice (males) with 20 µg/gr body weight and one booster dose (10 µg/gr) to stimulate immunity. The efficiency of t
... Show MoreObjective: This study was conducted to identify the association of HLA-DRB1/DQB1 genes with the susceptibility or resistance to type 1 diabetes mellitus (T1D) among patients between the ages of five and eighteen.
Subjects and Methods: The study included 200 Sudanese participants, ages ranging from 5 to 18. One hundred participants were healthy non-diabetic as the control group and 100 with T1D as the case group. The investigation was carried out in Khartoum state. The selection of patients with T1D was from diabetic centers and hospitals. The allele-specific-refractory mutation system-polymerase chain reaction (ARMS-PCR) techniq
... Show MoreOrthodontic wires facilitate the required dental adjustments in the context of orthodontic therapy. The archwire has played a crucial role in orthodontic treatment, and the increasing emphasis on aesthetic preferences from patients, as well as the development of composite and ceramic brackets, have prompted investigations into aesthetic archwires that complement these brackets. Orthodontic wires are produced using a diverse range of materials. The utilisation of all available wire types can improve patient comfort, decrease chairside time, and shorten the overall duration of treatment. The individual clinician must possess comprehensive knowledge and comprehension of the various requirements and alternatives throughout the therapeut
... Show MoreBackground: Simvastatin (SIM) is a lipid-lowering agent to prevent disorders caused by clogged blood vessels. Because of its low solubility, it has low bioavailability. The adsorption technique is effective in improving drug solubility and dissolution rate. Objective: To use magnesium aluminum silicate (MAS) as an adsorbent in combination with Soluplus® as a hydrophilic polymer to formulate SIM as immediate-release tablets (IRTs). Methods: We used the solvent evaporation method to make MAS-loaded SIM in the presence of Soluplus®, making sure that the ratio of SIM to MAS to SOLU was 1:6:3. We then used this mixture to make IRTs. Using the direct compression method, we made all of the SIM-IRT formulas. We used diluents like Avicel
... Show MoreA remarkable correlation between chaotic systems and cryptography has been established with sensitivity to initial states, unpredictability, and complex behaviors. In one development, stages of a chaotic stream cipher are applied to a discrete chaotic dynamic system for the generation of pseudorandom bits. Some of these generators are based on 1D chaotic map and others on 2D ones. In the current study, a pseudorandom bit generator (PRBG) based on a new 2D chaotic logistic map is proposed that runs side-by-side and commences from random independent initial states. The structure of the proposed model consists of the three components of a mouse input device, the proposed 2D chaotic system, and an initial permutation (IP) table. Statist
... Show MorePolyacetal was synthesized from the reaction of Polyethylene glycol with4- dimethylaminobenzaldehyde.Polymer metal complex was synthesized by the reaction with Ag+; polymer blend with polyvinyl alcohol was synthesized solution casting technique. All synthesized compounds were characterized by FT-IR in addition to the antimicrobial activity. The FT-IR spectra indicate the formation of the polyacetal. The DSC resultsindicatethe thermal stability regarding the synthesized polymer blends. The synthesized polyacetal, its metal complex and PA blend against four types of bacteria (gram+ve) Staphylococcus aureas, Bacillus subtilis and (gram –ve)Klebsiella pneumoniae, Escherichia Coli w
... Show More