Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-1410
Textual Analysis of Complex Nominals Translation Errors in Economic Texts
...Show More Authors

The present study has three objectives: 1) to investigate the prevalence of complex nominals in economic discourse represented via the selected business news texts, 2) to shed some light on the most common translation errors made by second year students in the Department of Translation in rendering complex nominals into Arabic, and 3) to detect the possible causes behind such translation errors and suggest some translation tips which might sound helpful to the students of translation to find the most suitable translation equivalent. The present study is based on an empirical survey in which a selective analysis of someeconomic texts represented in business news texts is made. A corpus of 159 complex nominals was selected from seven business news texts collected from the students’ examination papers.  It is hypothesized that many different errors will arise as a result of translating complex nominals as precisely as possible from English business news texts into Arabic. The results of the analysis revealed that the selected business news texts represented a serious challenge for second year translation students, and resulted in a number of various translation errors. It has been found that the students’ low level of bilingual competence represented the major reason for translation errors. Study findings also revealed that lexico-semantic errors were the most common type of translation errors, followed by omission, grammatical errors, misreading andfinally confusion.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Aip Conference Proceedings
Modeling and analysis of thermal contrast based on LST algorithm for Baghdad city
...Show More Authors

View Publication
Scopus (3)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Dec 22 2020
Journal Name
Clinical And Experimental Dental Research
Prevalence and factors influencing reporting of true periodontal chief complaints: A retrospective analysis
...Show More Authors
Abstract<sec><title>Objectives

To investigate the prevalence of true periodontal chief complaints (CC) and the factors affecting their reporting by patients with periodontal diseases (PD).

Materials and Methods

This cross‐sectional study was based on retrospective analysis of available periodontal records. Different personal and demographic variables were obtained from these records including CC, age, gender, working status, past medical/dental history, smoking status and diagnosis. In addition, clinical parameters of plaque index, gingival index, probing pocket depth (PPD), and number of missing teeth. Periodontal CC were r

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (10)
Crossref (8)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
Structural Durability &amp; Health Monitoring
Seismic Analysis of Reinforced Concrete Silos under Far-Field and Near-Fault Earthquakes
...Show More Authors

View Publication
Scopus (5)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
نسق
Content analysis of the chemistry book for the third intermediate grade according to habits of mind in light of the educational reform project (2061)
...Show More Authors

Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 02 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
The Phenomenon of Euphemism in the Translon Activity: Эвфемизм в переводческой деятельности
...Show More Authors

The Phenomenon of Euphemism in the Translon Activity Euphemism is the replacement of a harsh word with a less harsh or more acceptable   one.   Most   languages   are   affected   by   ideological,   cultural, social,   or   religious   perspectives   which   in   turn   would   reflect   different linguistic levels. On such a basis, translation is affected by its medium,i.e. language, and consequently what is acceptably expressed by a nation may   not  be  acceptable by another.   In   this paper, we try   to  

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jul 18 2024
Journal Name
Herança
Heresy and Hypocrisy of the Church: A Marxist Analysis of Okezie Nwoka's God of Mercy
...Show More Authors

Hypocrisy is found in various aspects of life, whether in religion, politics, or social parts. Hence, some of the church's hypocrisy is an outcome of different ups and downs in life. Starting with the problem in the novel, some of the hypocritical pastors engaged in an immense role in affecting the folk's lives because they persuaded people that God ordered them to do so. To accomplish their personal interests, the abusive monks disguise their verbal speech, smiles, and fine clothes like mild sheep to delusional followers, leaving them with guilt, shame, and spiritual scars. The present study aims to examine the hypocrisy and heresy of the church as portrayed in Okezie Nwoka's novel entitled God of Mercy. It reflects the source of

... Show More
View Publication Preview PDF
Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Mar 10 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Analysis of curved optical absolute visual fates of super colony of Type II (SN II)
...Show More Authors

Were analyzed curved optical fates Almarchih absolute colony of the binary type, the Great Palmstqrh using mathematical relationships derived for that and that gave us the results closer to the results of the observed spectral Great Colonial

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Oct 17 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
discriminate analysis and logistic regression by use partial least square
...Show More Authors

Abstract

   The method binery logistic regression and linear discrimint function of the most important statistical methods used in the classification and prediction when the data of the kind of binery (0,1) you can not use the normal regression therefore resort to binary logistic regression and linear discriminant function in the case of two group in the case of a Multicollinearity problem between the data (the data containing high correlation) It became not possible to use binary logistic regression and linear discriminant function, to solve this problem, we resort to Partial least square regression.

In this, search th

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Feb 18 2025
Journal Name
International Journal Of Scientific Research In Science, Engineering And Technology
A Comprehensive Review on Cryptography Algorithms: Methods and Comparative Analysis
...Show More Authors

The evolution of cryptography has been crucial to preservation subtle information in the digital age. From early cipher algorithms implemented in earliest societies to recent cryptography methods, cryptography has developed alongside developments in computing field. The growing in cyber threats and the increase of comprehensive digital communications have highlighted the significance of selecting effective and robust cryptographic techniques. This article reviews various cryptography algorithms, containing symmetric key and asymmetric key cryptography, via evaluating them according to security asset, complexity, and execution speed. The main outcomes demonstrate the growing trust on elliptic curve cryptography outstanding its capabi

... Show More
View Publication
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Thu Dec 01 2022
Journal Name
International Journal Of Electrical And Computer Engineering (ijece)
A survey on bio-signal analysis for human-robot interaction
...Show More Authors

<span lang="EN-US">The use of bio-signals analysis in human-robot interaction is rapidly increasing. There is an urgent demand for it in various applications, including health care, rehabilitation, research, technology, and manufacturing. Despite several state-of-the-art bio-signals analyses in human-robot interaction (HRI) research, it is unclear which one is the best. In this paper, the following topics will be discussed: robotic systems should be given priority in the rehabilitation and aid of amputees and disabled people; second, domains of feature extraction approaches now in use, which are divided into three main sections (time, frequency, and time-frequency). The various domains will be discussed, then a discussion of e

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (7)
Crossref (4)
Scopus Crossref