Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-1410
Textual Analysis of Complex Nominals Translation Errors in Economic Texts
...Show More Authors

The present study has three objectives: 1) to investigate the prevalence of complex nominals in economic discourse represented via the selected business news texts, 2) to shed some light on the most common translation errors made by second year students in the Department of Translation in rendering complex nominals into Arabic, and 3) to detect the possible causes behind such translation errors and suggest some translation tips which might sound helpful to the students of translation to find the most suitable translation equivalent. The present study is based on an empirical survey in which a selective analysis of someeconomic texts represented in business news texts is made. A corpus of 159 complex nominals was selected from seven business news texts collected from the students’ examination papers.  It is hypothesized that many different errors will arise as a result of translating complex nominals as precisely as possible from English business news texts into Arabic. The results of the analysis revealed that the selected business news texts represented a serious challenge for second year translation students, and resulted in a number of various translation errors. It has been found that the students’ low level of bilingual competence represented the major reason for translation errors. Study findings also revealed that lexico-semantic errors were the most common type of translation errors, followed by omission, grammatical errors, misreading andfinally confusion.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 01 2020
Journal Name
Iop Conference Series: Materials Science And Engineering
Experimental and Numerical Analysis of Laser Surface Melting by Using Enthalpy Method
...Show More Authors
Abstract<p>In this study, experimental and numerical applied of heat distribution due to pulsed Nd: YAG laser surface melting. Experimental side was consists of laser parameters are, pulse duration1.3<italic>ms</italic>, wavelength 1064nm, laser energies 1.5, 2. 6 and 4.3 J, laser beam diameter is 0.6 mm and spot diameter 0.78 mm was applied a low carbon steel type St37 with a dimension 10, 10, 3 mm, length, width and thickness respectively. Numerical analysis side consist of a mathematical model and calculating a thermal cycle by using equation in the enthalpy method applied to determine the cooling rate in fusion zone. The simulation by using the enthalpy method, applied on conduction heat transfer </p> ... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (7)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue May 01 2018
Journal Name
Journal Of Engineering
Stress Concentration factor Analysis of Helical Gear Drives with Asymmetric Teeth Profiles
...Show More Authors

This study investigates the influence of asymmetric involute teeth profiles for helical gears on the bending stress. Theoretically, bending stress has been estimated in spur involute gears which have symmetric teeth profile by based on the Lewis, 1892 equation. Later, this equation is developed by, Abdullah, 2012. to determine the effect of an asymmetric tooth profile for the spur gear on the bending stress. And then these equations are applied with stress concentration factor once for symmetric and once other for asymmetric teeth profile. In this paper, the bending stresses for various types of helical gear with various types of asymmetric teeth profile are calculated numerically for defined the stress concentration fac

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Nov 01 2015
Journal Name
Journal Of Engineering
Vibration analysis of angle-ply laminates composite plate under thermo-mechanical effect
...Show More Authors

The paper presents mainly the dynamic response of an angle ply composite laminated plates subjected to thermo-mechanical loading. The response are analyzed by analytically using Newmark direct integration method with Navier solution, numerically by ANSYS. The experimental investigation is to fabricate the laminates and to find mechanical and thermal properties of glass-polyester such as longitudinal, transverse young modulus, shear modulus, longitudinal and transverse thermal expansion. Present of temperature could increase dynamic response of plate also depending on lamination angle, type of mechanical load and the value of temperature.

 

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed May 10 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Vibration Control Analysis of a Smart Flexible Cantilever Beam Using Smart Material
...Show More Authors

This paper features the modeling and design of a pole placement and output Feedback control technique for the Active Vibration Control (AVC) of a smart flexible cantilever beam for a Single Input Single Output (SISO) case. Measurements and actuation actions done by using patches of piezoelectric layer, it is bonded to the master structure as sensor/actuator at a certain position of the cantilever beam.
The smart structure is modeled based on the concept of piezoelectric theory, Bernoulli -Euler beam theory, using Finite Element Method (FEM) and the state space techniques. The number of modes is reduced using the controllability and observability grammians retaining the first three
dominant vibratory modes, and for the reduced syste

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (5)
Crossref
Publication Date
Thu Feb 26 2026
Journal Name
Buildings
Performance Analysis of Cement Mortar Modified with Nano-Silica and Nano-Alumina
...Show More Authors

The limitations of conventional cement mortar as a widely used construction material include low tensile capacity, high permeability, and susceptibility to chemical degradation. The increasing demand for durable and sustainable construction materials has led to increased attention in modifying cementitious materials through nanotechnology. This study investigates the influence of nano-silica (NS) and nano-alumina (NA) on the physical, strength-related, and durability characteristics of cement mortar to determine the optimum nanomaterial type and dosage for performance enhancement. Six mortar mixes, in addition to a reference mix, were designed and prepared by adding 1%, 1.5%, and 2% of the cement weight with NS and NA separately, an

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Feb 01 2022
Journal Name
Journal Of Engineering
Nonlinear Finite Element Analysis of Fiber Reinforced Concrete Pavement under Dynamic Loading
...Show More Authors

The analysis of rigid pavements is a complex mission for many reasons. First, the loading conditions include the repetition of parts of the applied loads (cyclic loads), which produce fatigue in the pavement materials. Additionally, the climatic conditions reveal an important role in the performance of the pavement since the expansion or contraction induced by temperature differences may significantly change the supporting conditions of the pavement. There is an extra difficulty because the pavement structure is made of completely different materials, such as concrete, steel, and soil, with problems related to their interfaces like contact or friction. Because of the problem's difficulty, the finite element simulation is

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (7)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Sep 23 2019
Journal Name
Periodicals Of Engineering And Natural Sciences (pen)
Buckling analysis of reinforced composite plates with a multiwall carbon nanotube (MWCNT)
...Show More Authors

View Publication
Scopus (7)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Mar 06 2022
Journal Name
Cogent Arts &humanities
A corpus-based stylistic analysis of online suicide notes retrieved from Reddit
...Show More Authors

.

View Publication
Scopus (11)
Crossref (11)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Feb 01 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis, Characterization, and Thermal Analysis of a New Acidicazo Ligand's Metal Complexes
...Show More Authors

The researchers wanted to make a new azo imidazole as a follow-up to their previous work. The ligand 4-[(2-Amino-4-phenylazo)-methyl]-cyclohexane carboxylic acid as a derivative of trans-4-(aminomethyl) cyclohexane carboxylic acid diazonium salt, and synthesis a series of its chelate complexes with metalions, characterized these compounds using a variety technique, including elemental analysis, FTIR, LC-Mass, 1H-NMRand UV-Vis spectral process as well TGA, conductivity and magnetic quantifications. Analytical data showed that the Co (II) complex out to 1:1 metal-ligand ratio with square planner and tetrahedral geometry, respectively while 1:2 metal-ligand ratio in the Cu(II), Cr(III), Mn(II), Zn(II), Ru(III)and Rh(III)complexes

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (43)
Crossref (13)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Jan 02 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis, Characterization, and Thermal Analysis of a New Acidicazo Ligand's Metal Complexes
...Show More Authors

The researchers wanted to make a new azo imidazole as a follow-up to their previous work. The ligand 4-[(2-Amino-4-phenylazo)-methyl]-cyclohexane carboxylic acid as a derivative of trans-4- (aminomethyl) cyclohexane carboxylic acid diazonium salt, and synthesis a series of its chelate complexes with metalions, characterized these compounds using a variety technique, including elemental analysis, FTIR, LC-Mass, 1H-NMRand UV-Vis spectral process as well TGA, conductivity and magnetic quantifications. Analytical data showed that the Co (II) complex out to 1:1 metal-ligand ratio with square planner and tetrahedral geometry, respectively while 1:2 metal-ligand ratio in the Cu(II), Cr(III), Mn(II), Zn(II), Ru(III)and Rh(III)complexes with octahed

... Show More
Scopus (43)
Crossref (13)
Scopus Crossref