The paper pays attention to the polysemous words Harry Potter (HP). In this story, the present study exams some picking polysemic words to the extent that the translators of HP prevail to render the proposed significance as per the setting of the first content. Obviously, the picking translators in this examination were not mindful of the wonder of polysemy in the HP. They embrace a strict interpretation methodology to pass on the greater part of the polysemic sense. The method of data collection is divided into two stages. Firstly, determining the situational context of the fantasy and identifying the polysemic sense to clearly make all the contextual meanings of the source text. Secondly, reviewing the selected translation to examine how far they express the TL meaning of the polysemic sense. The present study clarifies that strict translation is reasonable to convey all components of the polysemic words. Furthermore, the translators need to utilize a selected methodology to conquer the confounding circumstance in deciphering polysemic words. In order to get a standard equivalence from multilingual dictionaries, comparative stylistic study functions to determine the contextual connotation and make the sense of polysemous notion.
In order to investigate the presence of methicillin or multidrug resistant Staphylococcus aureus in food-chain especially Cows raw milk and white raw soft cheese and its whey, a total of 30 samples were collected randomly from different markets in Baghdad Province during December 2012 till February 2013, in which samples were analyzed by a standard isolation protocols of food microbiology with some modification processing by new, modern and rapid technology tools such as chromogenic medium Baird-Parker agar, Electronic RapIDTM Staph Plus Code Compendium Panel System (ERIC®) Dryspot Staphytect Plus and Penicillin Binding Protein (PBP2') Plus assays; as well as, studying the susceptibility of isolates to different selected antibiotics. The r
... Show MoreBackgrround:: Cholera is gastroenteritis caused by enterotoxin producing Vibrio cholera. Cholera is predominantly a waterborne disease especially in countries with inadequate sanitation. Several rapid methods have been developed and used to detect V. cholerae serotypes directly from stools.
Objjecttiives:: to evaluate a rapid and accurate method for the diagnosis of cholera caused by V. cholerae O1 and O139 serogroups d to find the incidence of sporadic cases of cholera in Baghdad.
Metthods:: Sixty four stool samples were collected from four hospitals in Baghdad. The age of patients ranging from two months to 12 years, 26 were females and 38 males. Immunochromatographic visual test for qualitative detection of O1 and /or O139 serog
Water has a great self-generating capacity that can neutralize the polluting interventions carried out by humans. However, if human activities continue this uncontrolled and unsustainable exploitation of this resource, this regenerating capacity shall fail and it will be jeopardized definitively. Shatt Al-Arab River in South of Iraq. It has an active role in providing water for irrigation, industry, domestic use and a commercial gateway to Iraq. in the last five years Shatt Al-Arab suffered from a rise in pollutants due to the severe decline in sewage networks, irregular networks and pesticide products, as well as the outputs of factories and companies that find their way to water sou
Water has a great self-generating capacity that can neutralize the polluting interventions carried out by humans. However, if human activities continue this uncontrolled and unsustainable exploitation of this resource, this regenerating capacity shall fail and it will be jeopardized definitively. Shatt Al-Arab River in South of Iraq. It has an active role in providing water for irrigation, industry, domestic use and a commercial gateway to Iraq. in the last five years Shatt Al-Arab suffered from a rise in pollutants due to the severe decline in sewage networks, irregular networks and pesticide products, as well as the outputs of factories and companies that find their way to water sources and lead to a widespread collapse of water quality.
... Show MoreRadon is the most dangerous natural radioactive component affecting the human population, since it is a radioactive gas that results from the decomposition process of uranium deposits in soil, rocks, and water, and it is damaging both humans and the ecosystem. The radon concentrations and exhalation rate in soil samples from various locations were determined using a passive approach with a CR-39 (CR-39 is Columbia Resin #39; it is allyl diglycol carbonate C12H18O7) detector in Amiriya region in Baghdad Governorate. The average values of radon concentrations are ranged from 47.3 to 54.2 Bq·m−3. From the obtained results, we can conclude that the values of all studied locations are
Asthma is a chronic inflammatory disease of airways mediated by T-helper 2 (Th2) cells involving complex signaling pathways. Although resveratrol has previously been shown to attenuate allergic asthma, the role of miRNA in this process has not been studied. We investigated the effect of resveratrol on ovalbumin-induced experimental allergic asthma in mice. To that end, BALB/c mice were immunized with ovalbumin (OVA) intraperitoneally followed by oral gavage of vehicle (OVA-veh) or resveratrol (100 mg/kg body) (OVA-res). On day 7, the experimental groups received intranasal challenge of OVA followed by 7 days of additional oral gavage of vehicle or resveratrol. At day 15, all mice were euthanized and bronchioalveolar fluid (BALF), se
... Show MoreLaser skin wound soldering offers many distinct advantages over conventional closure and laser welding techniques. Objective : to compare the histological effects of human skin wound soldering using 50 % human albumin solder and compound charcoal photosensitiser with 980 nm diode laser acting in various modes of action and parameters. Study Design/Materials and Methods: In this in vitro experimental study , Multiple 3-4 cm long full thickness incisions in a specimen of human skin were soldered using a 4 mm spot diameter beam of 980 nm diode laser(at different laser parameters and modes of action) with 50 % human albumin solder mixed with the compound charcoal at 5 % W/V concentration .After obtaining a successful wound soldering , the wo
... Show MoreGroundwater can be assessed by studying water wells. This study was conducted in Al-Wafa District, Anbar Governorate, Iraq. The water samples were collected from 24 different wells in the study area, in January 2021. A laboratory examination of the samples was conducted. Geographical information systems technique was relied on to determine the values of polluting elements in the wells. The chemical elements that were measured were [cadmium, lead, cobalt and chromium]. The output of this research were planned to be spatial maps that show the distribution of the elements with respect to their concentrations. The results show a variation in the heavy elements concentrations at the studied area groundwater. The samples show different values
... Show MoreThe present study aimed to assess the potential impact of serum concentration of undercarboxylated osteocalcin (the active form of osteocalcin) and fibroblast growth factor-23 on the incidence of cardiovascular diseases in type 2 diabetics with carotid artery calcification and the possible association with metabolic changes in relation to glucose and minerals homeostasis.
This study included 52 men with carotid artery calcification type 2 diabetes mellitus. These patients were categorized; as follows: group A includes 30 patients who had cardiovascular disease and group B includes 22 patients who had no cardiovascular disease. These groups were compared with 25 apparently healthy control (Group C).
It has been shown
... Show More