Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-1241
Translation of Polysemous Words in Harry Potter
...Show More Authors

The paper pays attention to the polysemous words Harry Potter (HP). In this story, the present study exams some picking polysemic words to the extent that the translators of HP prevail to render the proposed significance as per the setting of the first content. Obviously, the picking translators in this examination were not mindful of the wonder of polysemy in the HP. They embrace a strict interpretation methodology to pass on the greater part of the polysemic sense. The method of data collection is divided into two stages. Firstly, determining the situational context of the fantasy and identifying the polysemic sense to clearly make all the contextual meanings of the source text. Secondly, reviewing the selected translation to examine how far they express the TL meaning of the polysemic sense.  The present study clarifies that strict translation is reasonable to convey all components of the polysemic words. Furthermore, the translators need to utilize a selected methodology to conquer the confounding circumstance in deciphering polysemic words. In order to get a standard equivalence from multilingual dictionaries,  comparative stylistic study functions to determine the contextual connotation and make the sense of polysemous notion.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Oct 01 2018
Journal Name
Journal Of Craniofacial Surgery
Evaluation the Efficacy of Hilotherm Cooling System in Reducing Postoperative Pain and Edema in Maxillofacial Traumatized Patients and Orthognathic Surgeries
...Show More Authors

View Publication
Scopus (16)
Crossref (13)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Jan 07 2021
Journal Name
Indian Journal Of Forensic Medicine & Toxicology
Assessment of Employees’ Knowledge Concerning Contributing Factors and Early Detection for Prostate Cancer in Baghdad University Colleges in bab-Almudam
...Show More Authors

View Publication
Scopus (11)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Feb 26 2019
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The Return Variation on Investment as a Function for the Difference of Market Share: An Applied Research on a Sample of Private Banks listed in Iraq Stock Exchange (ISX)
...Show More Authors

    The research specified with study the relation  between the market share for the sample research banks and the amount of the achieved revenues from the investment, where the  dominated belief  that there potentiality enhancing the revenue on investment with the increase of the banks shares in their markets after their success in achieving rates of successive growth in their sales of sales and to a suitable achieve  market coverage for their products and they have dissemination and suitable  promotion activity, the  market share represented the competition  for the banks, and the markets pay attention to the  market share as a strategic objective and to maintain them also increasi

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Apr 18 2019
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Vitamin E Level In Friedreich’s Ataxic Phenotype Patients In Four Major Hospitals In Baghdad
...Show More Authors

Background: Friedreich ataxia (FRDA) is the most common form of inherited ataxia, comprising one-half of all hereditary ataxias with a carrier rate between 1 in 60 to 1 in 90 and with a disease prevalence of 1 per 29,000. It can occur in two forms the classic form or in association with a vitamin E dependent ataxia. The precise role of Vitamin E in the nervous system is unknown; An Oxidative attack is suspected to play a role in Ataxia with Vitamin E deficiency, as well as in Friedreich ataxia. Vitamin E is the major free-radical-trapping antioxidant.

Objective: Theobjectives of the study is to asses vitamin E level in patients with Friedreichs ataxia phenotype in Iraqi patients.

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Mar 19 2024
Journal Name
Birth
Changes in attitudes to childbirth in modern times illustrated over three generations in Iraq
...Show More Authors
Abstract<sec><title>Objective

To describe changes in attitudes and expectations of labor over the previous six decades, comparing the Iraqi generation who labored at home without medical assistance with their descendants.

Study Design

We used semi‐structured telephone interviews with 22 women across three generations of one extended family living and giving birth in Iraq between the 1950s and the 2010s. Qualitative data were analyzed thematically using open, axial, and selective coding.

Results

Each generation experienced a paradigm shift in childbirth, from exclus

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Jun 01 2017
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Efficiency of public investment spending and its impact on economic growth in Iraq For the period 2003- 2013
...Show More Authors

Occupy public investment spending, a great deal of attention since the thirties of the last century, to play important role in economic and social development process and therefore most of the countries are trying different degree of economic development to the completion of the largest amount of public investment, especially in infrastructure, which is one of the pillars essential to economic development, and in order to maximize utilization of the completion of public investment should focus on achieving efficiency in completion.
    The current reality of public projects in Iraq, indicating the absence of several key characteristics that must be provided if these proje

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Apr 12 2019
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Measuring the speed of response of the exported quantity of crude oil to the increase in its prices using the model Impulse Response Functions (IRF) (Iraq case study) for the period (1978-2017)
...Show More Authors

Abstract

     Oil is considered a commodity and is still an important and prominent role in drawing and shaping the Iraqi economic scene. The revenues generated from the export of oil are considered the main source of the general budget in cash flows.  

     Since the revenues consist of quantity and price and the latter is an external factor which is difficult to predict, The effect of any commodity on its price, which is proven in the theory of micro-economic, but it is observed through the research that the response is slow, which means not to take advantage of the rise in prices, by increasing the quantity exported, the result of several facto

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Jun 23 2023
Journal Name
Cumhuriyet Dental Journal
The effectiveness of continuous versus sequential chelation in the removal of smear layer and their influence on push-out bond strength of Bio-C sealer (An in vitro study)
...Show More Authors

Objectives: Successful endodontic treatment outcome requires effective shaping and cleaning of root canals. This study aims to evaluate the smear layer removal after continuous chelation (CC) ) NaOCL\HEDP( and sequential chelation (SC) )NaOCL\EDTA( and their influence on the push-out bond strength (POBS) of Bio-C sealer. Materials and Methods: Palatal roots of the maxillary first molar (n=72) were divided into four groups (n=18) as follows: 3% NaOCL, SC: 3% NaOCL followed by 17% EDTA, CC: 3% NaOCL \9% HEDP and Distilled water. Thirty-two roots (n=8/group) were split longitudinally for smear layer evaluation using SEM. Forty roots were obturated with Guttapercha and Bio-C sealer using a single cone technique. Thre

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (5)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Nov 26 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Immunohistochemical assessment of tumor suppressor gene Wwox in relation to proliferative marker KI67 proteins expression in giant cell lesions of the jaws and giant cell tumor of long bones
...Show More Authors

Background: Peripheral giant cell lesion (PGCL) and central giant cell lesion (CGCL) of the jaws have a distinct clinical behavior.Giant cell tumour (GCT) is a benign locally aggressive neoplasm affects the long bones. Both lesions are characterized histologically by multinucleated giant cells in a background of ovoid to spindle-shaped mesenchymal cells. The WW domain-containing oxidoreductase (WWOX) gene is located at 16q23.1–16q23.2, a region that spans the second most common human fragile site, FRA16D, at 16q23.2.The Ki-67 antigen is a nuclear protein that is associated with and may be necessary for cellular proliferation.Ki-67 protein is present during all active phases of the cell cycle (G1, S, G2, and mitosis), but is absent fr

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 30 2013
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Using the Abbreviated Version of Modification of Diet in Renal Disease Formula as A Primary Estimate for the Prevalence of Undiagnosed Chronic Kidney Disease in Patients with Acute Stroke
...Show More Authors

Introduction: The association between acute stroke and
renal function is well known. The aim of this study is to
know which group of patients with acute stroke is more
likely to have undiagnosed Chronic Kidney Disease and
which risk factors are more likely to be associated with.
Methods:We studied 77 patients who were diagnosed to
have an acute stroke.Patients were selected between
April2011andJune 2011 using the " 4-variable
Modification of
Diet in Renal Disease Formula " which estimates
Glomerular Filtration Rate using four variables :serum
creatinine ,age ,race and gender.
Results :The study included 38 male and 39 females
patients ,aged (35-95) years. Glomerular Filtration Rate in
patients wi

... Show More
View Publication Preview PDF