Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-1241
Translation of Polysemous Words in Harry Potter
...Show More Authors

The paper pays attention to the polysemous words Harry Potter (HP). In this story, the present study exams some picking polysemic words to the extent that the translators of HP prevail to render the proposed significance as per the setting of the first content. Obviously, the picking translators in this examination were not mindful of the wonder of polysemy in the HP. They embrace a strict interpretation methodology to pass on the greater part of the polysemic sense. The method of data collection is divided into two stages. Firstly, determining the situational context of the fantasy and identifying the polysemic sense to clearly make all the contextual meanings of the source text. Secondly, reviewing the selected translation to examine how far they express the TL meaning of the polysemic sense.  The present study clarifies that strict translation is reasonable to convey all components of the polysemic words. Furthermore, the translators need to utilize a selected methodology to conquer the confounding circumstance in deciphering polysemic words. In order to get a standard equivalence from multilingual dictionaries,  comparative stylistic study functions to determine the contextual connotation and make the sense of polysemous notion.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Apr 01 2019
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Teachers and Headmasters’ Perspectives toward the Application of the Organizational Culture in the Intermediate and Secondary Schools in Arar city
...Show More Authors

The aim of the current research is to identify the level of organizational culture among the headmasters and teachers of intermediate and secondary schools in Arar city. It also aims to identify the effect of job variables, qualifications, educational stage, and years of experience on the level of organizational culture and its domains. The research sample consisted of 62 participants divided into 7 headmasters and 55 teachers. The researcher used the questionnaire of the organizational culture. The researcher used also statistical methods such as mean, standard deviation, t-test, and One way ANOVA. The results revealed that the level of organizational culture and its four domains were high, and there was no effect of the variables (teac

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jun 15 2019
Journal Name
Drug Invention Today
Mucoadhesive oral in situ gel of itraconazole using pH-sensitive polymers: Preparation, and in vitro characterization, release and rheology study
...Show More Authors

Publication Date
Sat Dec 11 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Association of Age, Parity and Body mass Index with Hemoglobin and Serum Ferritin Levels in Pregnant Women in Baghdad City
...Show More Authors

Hemogloin (Hb) and serum ferritin levels are used to assess anemia in pregnancy. Some studies referred to the influence of maternal age, body mass index (BMI) and parity on Hb and serum ferritin levels. The study aimed to examine the possible association of maternal Hb and serum ferritin with maternal age, parity, and BMI in a sample of pregnant women in Baghdad.

 Ninety healthy pregnant women, grouped in three equal groups according to the pregnancy trimester, and thirty apparently healthy non-pregnant women from Baghdad were enrolled in this observational study.  Blood and serum samples were obtained for the estimation of Hb and serum ferritin levels.

The pooled data of participants showed a n

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Jun 30 2016
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Antibacterial activity of Trigonella Foenum- groecum essential oil against skin infection with Staphylococcus aureus: In vitro and in vivo studies
...Show More Authors

Background: Multi- drug resistant (MDR) Staphylococcus aureus infections have become a major public health concern in both hospital and community settings.Objective: to investigate the antibacterial activity of T. Foenum- groecum essential oil against skin infection with S. aureus and to study probable synergistic activity in combination with Clindamycin.Type of the study: Cross-sectional study.

Methods: Antibacterial activity of T. Foenum- groecum essential oil extract (1.2gm/100 µl) was investigated in multi- drug resistance (MDR) Staphylococcus aureus specimen isolated from patients with skin infection in Baghdad. T. Foenum- groecum use externally for cellulites and skin inflammation due to the presence of diosgenin .fast liq

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jun 23 2015
Journal Name
Internattiional Journal Of Pharma Sciences
Assessment of her2neu expression using immunohistochemistry in association with clinicopathological features and hormonal receptors in Iraqi breast cancer women patients
...Show More Authors

Seventy four Iraqi breast cancer paraffin blocks were collected from patients were attended to center health laboratory, histopathology department, Bagdad, Iraq. The patients information’s which included: name, age, and the pathological stage, grade, tumor size were obtained from the clinical records of the patients also relation with sex hormones was recorded. The cases which has been taken included invasive ductal and invasive lobular carcinoma type Women age were ranged from 24-80 years peak age frequency of tumor occurred in the category of more than 40 years old. Immunohistochemical expression of her-2/neu was from total 74 cases of infiltrative ductal carcinoma cases, 27(36.49%)were positive for Her-2/neu expression, 47(63.51%) were

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Sun Sep 01 2019
Journal Name
African Journal Of Hospitality, Tourism And Leisure
Effect of Employees' Abilities on Successful ICT Application and Sustainable Development Goals: a Descriptive Study in hospitality Organizations in Iraq
...Show More Authors

The aim of this study is to evaluate the implementation of ICT applications in public service organizations, which is responsible for the implementation of public policy. The study examined the success of ICT in achieving its goals by meeting the main needs of the community members which is the first requirement in the success of sustainable development plans before determine the capabilities of ICT. The main pillar of success in the implementation of ICT systems is the key to improving the efficiency of the organization's performance. This is a reflection of the effectiveness and quality of the services provided to its beneficiaries. The study concluded that the current level of capabilities of individuals working in public organizations i

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus
Publication Date
Mon Mar 13 2017
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Gingival microleakage of composite restorations with different bonding protocol in class II cavity treated with chlorhexidine (an in-vitro study)
...Show More Authors

ABSTRACT Background: One of the challenges to use chlorhexidine is its effect on the amount of microleakage after restoration; however, use of the materials with antibacterial properties after tooth preparation and before restoration has been widespread. The objective of this, in-vitro, study was to evaluate the influence of consepsis (chlorhexidine gloconate disinfectant) application on microleakage in class II cavities restored with light cured composite using universal adhesive system; etch and rinse technique –self etch technique. Materials and Methods: Forty class II cavities were prepared on mesial and distal surfaces of 20 non-carious mandibular third molars. The cavities were divided into four groups; (n =10 for each group).

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jan 02 2024
Journal Name
Turkish Archives Of Pediatrics
Evaluation of Decayed, Missing Due to Caries, and Filled Teeth Index in Children with Phenylketonuria in Comparison to Normal Population
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Mar 28 2023
Journal Name
International Journal Of Dentistry
The Effect of Different Obturation Techniques in Primary Teeth on the Apical Microleakage using Endoflas: A Comparative In Vitro Study
...Show More Authors

Objectives. This study was carried out to quantitatively evaluate and compare the sealing ability of Endoflas by using differentobturation techniques. Materials and Methods. After 42 extracted primary maxillary incisors and canines were decoronated, theircanals were instrumented with K files of size ranging from #15 to #50. In accordance with the obturation technique, the sampleswere divided into three experimental groups, namely, group I: endodontic pressure syringe, group II: modified disposable syringe,and group III: reamer technique, and two control groups. Dye extraction method was used for leakage evaluation. Data wereanalyzed using one-way ANOVA and Dunnett’s T3 post hoc tests. The level of significance was set at p<0:05. Results.

... Show More
View Publication
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Wed Aug 10 2016
Journal Name
Fourth International Conference On Genetics And Scientific Environment. Cairo / Arab Republic Of Egypt For The Period From July 23 To 30
Efficacy of Arbuscular mycorrhiza (AM) in inducing non-enzymatic antioxidants in tomato leaves infected with Fusarium oxysporum f. sp. Lycopersici.
...Show More Authors