This research is an attempt to study aspects of syntactic deviation in AbdulWahhab Al-Bayyati with reference to English. It reviews this phenomenon from an extra-linguistic viewpoint. It adopts a functional approach depending on the stipulates of systemic Functional Grammar as developed by M.A.K. Halliday and others adopting this approach. Within related perspective, fairly’s taxonomy (1975) has been chosen to analyze the types of syntactic deviation because it has been found suitable and relevant to describe this phenomenon. The research hypothesizes that syntactic deviation is pervasive in Arabic poetry, in general and in Abdul-Wahhab Al-Bayyati Poetry in specific, and can be analyzed in the light of systemic Functional Grammar

Informativity, being an essential component of text/discourse, plays a significant role in highlighting the intended meaning and finally contributes to the overall process of rendering a text cross-culturally. It has, however, been overlooked by translators in doing their jobs. In poetic translation, informativity plays a particularly significant role as it sheds light on the ungraspable traits of meaning.

This study tries to explore this aspect in a translation of Emily Dickenson's Slant of Lights to see where the translator fell short in this aspect with attempts to produce an alternative translation taking into consideration the various orders of informativity. For this purpose, a model of informativity is forwarded t

This research tackles the semantic function of colors in the poetry of Gada Al Samman, in the introduction the research explores the difference in the semantic colors for people and the function of these colors in arising the feelings for the human spirit and its influence on that spirit. The research tackles the poems of this poetess that are full of symbolic colors that convey positive and negative meanings related to the poetess herself. In addition the research shows the functions of colors in her poetry through the compatibility of colors by employing colors in her poetry in terms of compatibility with the vision of community to denote colors. Beside using the function of colors contrast by employing the colors in different meaning

The Maghreb Did not know modern problem more complex and dangerous than the problem of Western Sahara, which is the first obstacle in front of building Arab Maghreb, did not enter Post-independence governments in attrition mutual since liberation wars until today, as happened with this problem between Morocco and Algeria supporting the Polisario Front separatist and did not know the end after so, this research focused on the show dimensional geopolitical to this problem and reveal the role of regional and international behind its continuation and the latest developments after the revolutions Arab Spring and its impact on the problem and the end of UN mission new to the Sahara and results.

The role of kindergarten in the development of moral values of children" The child moral education in institutions of basic education considered as the priority of values and social goals of methodical education , and consideringto how the child be in the kindergarten of susceptibility to absorb and configuration and modification of experiences, thus the kindergartens are important because of their influence in the formation of his character through reincarnation of the personality of those who manage education and try to imitate their values and attitudes and standards of right and wrong. This is also happen through his exercise of educational activities until he has moral insight which enables him to distinguish between good and evil b

The sunna has the great effect in building the Islamic civilization, and the formulation of the Islamic thinking. It worked at spreading of soicinces at every district of Islam. The purified sunna represent one of the main monuments of Islam after Quran in clarifying the basics of the human intercommunication, and the divine reality. It comes as an explanation to the myertious accounts in the shariaa and sunna that it has begun to form an intellectual depth of the Mulsims' life. The importance ofsunna is it is the second source of legislation in Islamic after the holt Quran. It comes only to affirm what have been mentioned already in theHoly Quran, or clarifying what is not clear in the Quran.

Idioms are a very important part of the English language: you are told that if you want to go far (succeed) you should pull your socks up (make a serious effort to improve your behaviour, the quality of your work, etc.) and use your grey matter (brain).1 Learning and translating idioms have always been very difficult for foreign language learners. The present paper explores some of the reasons why English idiomatic expressions are difficult to learn and translate. It is not the aim of this paper to attempt a comprehensive survey of the vast amount of material that has appeared on idioms in Adams and Kuder (1984), Alexander (1984), Dixon (1983), Kirkpatrick (2001), Langlotz (2006), McCarthy and O'Dell (2002), and Wray (2002), among others

wealth which has, as well as the factors which entered the national consciousness of thousands of the continent 2. has not been possible to continue the national resistance in Namibia means spontaneous first and in light of the factors of national awareness of the new has taken sweeping the continent during the interwar period in the thirties and forties of the last century, marked by the return of a lot of educated Africans who have received their education in the countries of Western Europe, where traders who looktoa life of freedomenjoyed bythe people ofWaldo.. As well as awareness of labor represented by the working class and the work of strikes and mass anti-exploitation, which was subjected to factor in the region in wages and lack

The significance of the social motivation lies in showing the great and important role of the story of the prophet of ( Moser ( Peace upon him) in Quran , especially , it is considered the greatest one in Quran , as that confirmed by the poets of Andalusera ,as it includes aspects similar to that prevailing over in their environments and their social life via the social motivation. Moreover , the relation's poets with the Andalus society where suitability prevailing over consistent with the events of the story; bedsides, artistic expression about the society for being considered as a trust mirror reflect real facts surrounded by the Andalussociety with all its sides and aspects . Thus , the poet takes Quran , especially the story of Mose

Irak Türkmen edebiyatının divan şiirlerinde büyük simalardan sayılan , ve

Irak Türklerinin en içli şairi olan Osman Mazlum .Şiirleri yalnızlık hem ve kederle

dolu olan şairin , her zaman büyük bir üzüntüye kablandığı için bunun tüm

şiirlerinde yansıtmıştır . Her zaman kaderden şikayetci olan şiirlerinde (Mazlum)

mahlasını kullanmıştır . Şairin klasik edebiyatında önemli bir yeri vardır . Hoyrat

yoluyla edebiyata giren mazlum'un gönül yarası bu aşıkla dolunca feyizlenmeye

ve türlü nağmelerle seslenmeğe başladı . İşte bu güne kadar yazmış olduğu şiirler

o sesler hep ahang , terennüm ve tesavırıdır . Bende bu araştırmada i