Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-1063
Beauty Icon in Andalusian Poetry
...Show More Authors

إن تجسيد الشعراء للجمال واقامته تمثالا مصورا مرئيا ، كان الهدف منه اولا اشاعة جو نفسي مريح في مقدمات قصائد المديح ، فهو الجزء البصري الممتع لمدركات حسية اخرى ترافقه، وأما المرامي  الاخرى 

ﻓﮭﻲ إﻣﺘﺎع اﻟﻨﻔﺲ إﻣﺎ ﺑﺎﺳﺘﺮﺟﺎع أﺟﻤﻞ ﺻﻮرة أو أﻧﻤﻮذج ﻗﺎﺋﻢ ﻓﻲ اﻟﺬاﻛﺮة، وﺟﻌﻠﮫ ﯾﺤﯿﺎ ﻣﻦ ﺟﺪﯾﺪ ﻟﺪواﻋﻲ اﻟﺤﻨﯿﻦ للاماكن والازمنة الاثيرة . أو الميل للتعبير عن الوعي الجمالي الذي يتصل بموضوع الجمال نفسه ، وهو المؤثر الاول في الادراك كما انه نتاج خبرات متواصلة توالت عبر عصور ادبية متلاحقة في التراث العربي بالأندلس ، فلكم وقف الشعراء منبهرين امام الجمال وارتقوا به حين جعلوه (كعبة) ، ومأما يطوفون حوله ولهين ، وبالغوا في رسمه حين جعلوه (روضة) تتجلى فيها كل أصناف الرياحين والزهور لتسرح الأنظار في نزهتها بارجائه ، وتسعد النفس في أرتياحها  بأجوائه ، وخلقوا له صورة لا نظير لها، فالمحبوبة مثلا هي ﺻﻮرة اﻟﺠﻤﺎل اﻟﺘﻲ أﻟﺒﺴﮭﺎ ﷲ ﻟﮭﺎ، وﺑﻼدھﻢ ھﻲ اﻟﺠﻨﺔ :ﻣﺎؤھﺎ اﻟﻜﻮﺛﺮ وﺣﺴﺎﻧﮭﺎ اﻟﺤﻮر .

وﻗﺪ ﺗﺤﻘﻖ ﻧﻘﻞ ھﺬه اﻟﺨﺒﺮة اﻟﺠﻤﺎﻟﯿﺔ واﻟﻘﺪرات اﻟﺬاﺗﯿﺔ واﻟﻤﻠﻜﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﻠﻤﺒﺪع، ﺑﻮﺳﺎﺋﻞ ﻋﺪة ﻛﺎن ﻣﻨﮭﺎ  المبالغة في التمثيل ، والايقاع المناسب في النبر بالتوازي وحسن التقسيم والتوشيح مع التفنن بالاساليب من تعجب واستفهام وقسم واستحياء للموروث الديني وكان للجانب النفسي  اثره الببين في تفعيل المخيلة وصقل القوى الادراكية ايضا. 

وﻟﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﺠﻤﺎل ﯾﻘﻮم ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻻﻧﻔﻌﺎل ﻓﻘﺪ أﺑﺪع اﻟﺸﺎﻋﺮ اﻷﻧﺪﻟﺴﻲ ﻓﻲ ﺗﻨﺎول ﻗﯿﻢ ھﺬا اﻟﺠﻤﺎل، وﺗﻮظﯿﻔﮫ ﻟﻤﻌﻄﯿﺎﺗﮭﺎ، وﺗﻨﻘﻠﮫ ﺑﺄﺳﺎﻟﯿﺐ ﻋﺮﺿﮭﺎ ﻹﺛﺎرة اﻷﺣﺎﺳﯿﺲ ﺑﻌﻘﺪ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ أو إﺣﯿﺎء زﻣﻦ واﻟﺘﻠﺬذ ّ .ﻣﻦ ھﻨﺎ وﺟﺪ اﻟﺒﺤﺚ ﻟﻮﺣﺎت رﺳﻤﺖ ﺑﺮﯾﺸﺔ ﻣﺒﺪﻋﺔ ًﺑﺎﺳﺘﺮﺟﺎع ﻣﺸﺎھﺪ اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ ﻣﺘﺪاﺧﻠﺔ ﻣﻊ اﻟﺤﺪث أو اﻟﺸﺨﻮص ٍ ٍ ﺣﯿﺚ اﻷﻟﻮان واﻟﻈﻼل، ﻣﻨﺤﮭﺎ اﻟﺸﺎﻋﺮ إﯾﻘﺎع اﻟﺤﯿﺎة :ھﺎدﺋﺔ وﺻﺎﺧﺒﺔ، وﺟﻌﻠﮭﺎ ﺗﻨﺒﺾ ﻣﻦ ﺟﺪﯾﺪ ﻟﯿﻌﯿﺶ ﻓﻲ ذﻛﺮﯾﺎت اﻟﻤﺎﺿﻲ، وﻛﺎن ﻓﺎﻋﻼ ﺣﯿﻦ وظﻒ ﻓﻨﻮﻧﺎ ﺗﺴﺘﺜﯿﺮ اﻟﻤﺨﺎطﺐ، وﺗﺠﻌﻠﮫ ﻣﺸﺎرﻛﺎ ﻣﺘﻮاﺻﻼ، ﻓﻜﺎن ﻟﻠﺘﺪاﻋﻲ، ً ً ً ً ّ د اﻻﺳﺘﺬﻛﺎري اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷوﻓﺮ ﻓﻲ طﺎﻗﺘﮫ اﻹﺑﺪاﻋﯿﺔ .أﻣﺎ اﻟﺠﺎﻧﺐ ّواﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻟﺘﺼﻮﯾﺮﯾﺔ، وأﺳﺎﻟﯿﺐ اﻟﺘﻤﻨﻲ، واﻟﺴﺮ اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﻲ ﻓﻘﺪ ﺟﺎء ﻓﻲ ﺣﻘﺒﺘﯿﻦ )ﻋﺼﺮ اﻟﻄﻮاﺋﻒ واﻟﻤﺮاﺑﻄﯿﻦ، وﻋﺼﺮ اﻟﻤﻮﺣﺪﯾﻦ.(. 

 

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Apr 01 2023
Journal Name
Journal Of Language Studies
Syntactic Deviation in Abdul-Wahhab Al-Bayyati Poetry With Reference to English Syntax A Functional Study
...Show More Authors

This research is an attempt to study aspects of syntactic deviation in AbdulWahhab Al-Bayyati with reference to English. It reviews this phenomenon from an extra-linguistic viewpoint. It adopts a functional approach depending on the stipulates of systemic Functional Grammar as developed by M.A.K. Halliday and others adopting this approach. Within related perspective, fairly’s taxonomy (1975) has been chosen to analyze the types of syntactic deviation because it has been found suitable and relevant to describe this phenomenon. The research hypothesizes that syntactic deviation is pervasive in Arabic poetry, in general and in Abdul-Wahhab Al-Bayyati Poetry in specific, and can be analyzed in the light of systemic Functional Grammar

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
The Role of Informativity in Translating Poetry (A Case Study of Emily Dickinson's Slant of Light)
...Show More Authors

Informativity, being an essential component of text/discourse, plays a significant role in highlighting the intended meaning and finally contributes to the overall process of rendering a text cross-culturally. It has, however, been overlooked by translators in doing their jobs. In poetic translation, informativity plays a particularly significant role as it sheds light on the ungraspable traits of meaning.

This study tries to explore this aspect in a translation of Emily Dickenson's Slant of Lights to see where the translator fell short in this aspect with attempts to produce an alternative translation taking into consideration the various orders of informativity. For this purpose, a model of informativity is forwarded t

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Feb 10 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
أﺛﺮ طﺮﯾﻘﺔ اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﻤﺒﺮﻣﺞ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﺼﯿﻞ اﻟﺪراﺳﻲ ﻟﻤﺎدة اﻟﻌﻠﻮم اﻟﻌﺎﻣﺔ )اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء (ﻟﺪى طﺎﻟﺒﺎت اﻟﺼﻒ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻓﻲ ﻣﻌﺎھﺪ إﻋﺪاد اﻟﻤﻌﻠﻤﺎت
...Show More Authors

The goal of this research is to identify the effect of the programmed teaching method on the academic gaining for the material of general sciences (physics) for the female pupils in the third class in the teachers preparing institutes . And The research sample included 70 pupils after excluding the pupil who failed for the academic year ٢٠٠٨ -٢٠٠٩ , represented by two classrooms and one classroom was chosen random ally which contained 35 pupils, to represent the experimental group which studied by the programmed method, and the second group (35) pupils represent the controlling group, which studied by the lecturing method, then we made equivalence between the two groups in the previous knowledge in the third class intermediate sc

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Feb 09 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
ﺗﺳرب طﻼب اﻟﻣدرﺳﺔ اﻻﺑﺗداﺋﯾﺔ ﻓﻲ ﺑﻐداد اﻻﺷﻛﺎﻟﯾﺎت واﻟﻔرص
...Show More Authors

Waste is the most common phenomenon in the educational systems. Such a waste should reduce its efficiency and weaken its productivity which is best represented by failing and dropouts .thus resources meant to develop the educational institutions quality and quantity–wise would be wasted .in other words the return of the investments allotted to develop the educational system would fall short of the aims . The consequences would worst in the primary learning field. The research has three chapters: The first chapter is about significance of the research and its aims in addition to a review of literature. The second chapter is about the concept of dropping out of schools in the primary learning sector plus a history of the phenomenon .Thir

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Feb 10 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
آﯾﺎت إﻗﺼﺎء اﻵﺧﺮ ﻓﻲ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﯾﻢ )دراﺳﺔ ﻣﻮﺿﻮﻋﯿﺔ(
...Show More Authors

Trading global discourse topic as one of the other entrances to world peace, and the most important reasons for co-existence of intellectual and lumpy, and there Important issue related to a fundamental issue of the other cases are denied and the exclusion of others, Trading global discourse topic as one of the other entrances to world peace, and the most important reasons for co-existence of intellectual and lumpy, and there Important issue related to a fundamental issue of the other cases are denied and the exclusion of others, The stories of the prophets and their people the position of calling them and thought the new Massadik it. have found through research that there are two types of methods in the exclusion are as follows: 

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Feb 10 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
اﻟﺤﻮار اﻟﺤﺴﻲ واﻟﻌﻘﻠﻲ ﻓﻲ ﻓﻠﺴﻔﺔ اﻻﺧﻼق-ﻧﻘﺪ وﺗﺤﻠﯿﻞ
...Show More Authors

This research in the philosophy of ethics, we have written under the title (Sensory And Mental Dialogue In The Philosophy Of Ethics -Criticism And Analysis-). Consists of three sections; first: talked dealt within the second part; we writhe about controversial consepts of sensory and mental. Then we about the concept of common philosophical doctrines, either in the third section we talked about the concept of the mind doctrines that secured sence mainly studies in philosophy. The purpose for which our finding in this research is to show that undeniable sense or exceeded in any doctrine of mentale doctrines, just as the mind can not be bypassed or undeniable doctrines sensory ... So as to complete the theory that we have in our thesis to

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Feb 10 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
وﺣدة اﻷﻣﺔ اﻹﺳﻼﻣﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻘرآن اﻟﻛرﯾم )دراﺳﺔ ﻣوﺿوﻋﯾﺔ(
...Show More Authors

The theme of unity of the topics that figured prominently Quran, cited preachers and scholars verses function on the unity and sense, to lift the nation from Hdtha, saved from the crisis, in an attempt to reunite and heal the rift, and re nation to unity and strength, and conduct on the path religion True, The Quran the unit is the Constitution of the Islamic nation and a safety valve, a strong rope of God. The following us in our research and Rod talk about it lonely in the Quran, and the statement of some form, and means its findings, including: (obey Allah and His Messenger, and referring to the Quran and Sunnah, and talk by saying better, reform between the brothers, call wisdom and good advice, etc.. ..), as Pena main obstacles and

... Show More
View Publication
Publication Date
Sat Jul 18 2020
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Soort of Hamid al-Taie and his sons in the poetry of Abu Tammam and Al-Bohtari
...Show More Authors

 

The phenomenon of celebration of army leaders in the Abbasid era formed a distinct phenomenon at which the poets stood, and among those leaders was the Arab leader Hamid al-Taie, and the poets who stood on him and his sons Abu Tammam and al-Bohtari recorded in their poems the exploits of that leader, and the exploits of his sons through images that represented sadness, courage In this research, the generosity, and the rhetorical and artistic aspects of those images, have been spotted, balancing the poets.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jun 01 2015
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Osman Mazlumun şiirlerınde ve hoyratlarında kötümserlik duyguları The Pessimistic Feelings in Ottoman Madhalom 's Al- Khouairatand poetry
...Show More Authors

Irak Türkmen edebiyatının divan şiirlerinde büyük simalardan sayılan , ve

Irak Türklerinin en içli şairi olan Osman Mazlum .Şiirleri yalnızlık hem ve kederle

dolu olan şairin , her zaman büyük bir üzüntüye kablandığı için bunun tüm

şiirlerinde yansıtmıştır . Her zaman kaderden şikayetci olan şiirlerinde (Mazlum)

mahlasını kullanmıştır . Şairin klasik edebiyatında önemli bir yeri vardır . Hoyrat

yoluyla edebiyata giren mazlum'un gönül yarası bu aşıkla dolunca feyizlenmeye

ve türlü nağmelerle seslenmeğe başladı . İşte bu güne kadar yazmış olduğu şiirler

o sesler hep ahang , terennüm ve tesavırıdır . Bende bu araştırmada i

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 28 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Social Motive Behind the Inclusion of Moses Story Within Andalusi Poetry
...Show More Authors

The significance of the social motivation lies in showing the great and important role of the story of the prophet of ( Moser ( Peace upon him) in Quran , especially , it is considered the greatest one in Quran , as that confirmed by the poets of Andalusera ,as it includes aspects similar to that prevailing over in their environments and their social life via the social motivation. Moreover , the relation's poets with the Andalus society where suitability prevailing over consistent with the events of the story; bedsides, artistic expression about the society for being considered as a trust mirror reflect real facts surrounded by the Andalussociety with all its sides and aspects . Thus , the poet takes Quran , especially the story of Mose

... Show More
View Publication Preview PDF