Preferred Language
Articles
/
bBgUGpgBVTCNdQwCG7lQ
The Role of Artificial Intelligence in Enhancing Translation and Cultural Diversity with Reference English and Arabic Translation
...Show More Authors

With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 11 2017
Journal Name
Al-academy
Intellectual Dimensions of Architectural Murals Art in Ancient Iraq (Pottery and Glazes)
...Show More Authors

. Mesopotamian art is thase mployed all around him into forms for artistic purposes and different con not at ions help him to understand the world around him and customized for their interests

The mural architectural art has distinguished traits that made it promote to the rank of the prominent arts that have been employed  by the Mesopotamian human to relate to the world  the heroic deeds and exploits  of that civilization ,that formed greatest and most splendid wonderful works that still illustrious and outstanding  till nowadays .The mural  architectural  art of pottery and glazed considered one of the most ancient wonders  of Mesopotamian creation in Old Iraq .The best quintessence of mural

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jun 11 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Preparation and In-Vitro Evaluation as an Oral Microsponge Tablet of Baclofen
...Show More Authors

The aim of the present study is to formulate floating effervescent microsponge tablet of the narrow absorption window drug, Baclofen (BFN) for controlling drug release and thereby decrease the side effect of the drug. The microsponges of BFN were prepared by non-aqueous emulsion solvent diffusion method (oil in oil emulsion method). The effects of drug: polymer ratio, stirring time and type of Eudragit polymer  on the physical characteristics of microsponges were investigated and characterized for production yield, loading efficiency, particle size, surface morphology, and in vitro drug release from microsponges. The selected microsponge formula was incorporated into the floating effervescent gastro-retentive tablet. The prepared fl

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (7)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2025
Journal Name
Opennano
Development and characterization of bilastine nanosuspension for enhanced dissolution in orodispersible films
...Show More Authors

Abstract Bilastine, a second-generation antihistamine, is commonly prescribed for managing allergic rhinoconjunctivitis and urticaria due to its prolonged action. However, its therapeutic potential is constrained by poor water solubility and low oral bioavailability. This study aimed to enhance bilastine dissolution and patient compliance by formulating a nanosuspension-based orodispersible film (ODF). An anti-solvent precipitation method was employed to produce nanosuspension using different hydrophilic stabilizers (Soluplus®, Poloxamer 188, and PEG 6000). The influence of formulation parameters, such as the stabilizer ratio, the anti-solvent ratio, stirring speed, and the stabilizer type, on particle size and polydispersity index (PDI)

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Dec 31 2022
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Prevalence of Congenital Toxoplasmosis and Congenital Rubella among Suspected Infants in Baghdad
...Show More Authors

Congenital toxoplasmosis (CT) and congenital rubella (CR) infections are well-known causes potentially leading to devastating consequences. This report aims to address the prevalence of each of these infections among suspected infants in a pediatric hospital in Baghdad.

The study sample includes 120 blood samples of suspected infants consulting Al-Alwyia pediatric teaching hospital over one year. This report represents an extension of a previous article published in Al-Kindy College Medical Journal KCMJ about cytomegalovirus infection (CMV). Using the enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) method, the results show that 5.8% and 5% were positive for specific IgM antibodies for rubella and toxoplasmosis respectively. Results also

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Jan 13 2018
Journal Name
Journal Of Engineering
Statistical Analysis of Mortality and Morbidity Due to Traffic Accidents in Iraq
...Show More Authors

Undoubtedly, Road Traffic Accidents (RTAs) are a major dilemma in term of mortality and morbidity facing the road users as well as the traffic and road authorities. Since 2002, the population in Iraq has increased by 49 percent and the number of vehicles by three folds. Consequently, these increases were unfortunately combined with rising the RTAs number, mortality and morbidity. Alongside the humanitarian tragedies, every year, there are considerable economic losses in Iraq lost due to the epidemic of RTAs. Given the necessity of understanding the contributory factors related to RTAs for the implementation by traffic and road authorities to improve the road safety, the necessity have been a rise for

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 30 2014
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Adsorption of Methyl Green Dye onto Bamboo in Batch and Continuous System
...Show More Authors

Adsorption techniques are widely used to remove certain classes of pollutants from waters, especially those that are not easily biodegradable. Dyes represent one of the problematic groups. The removal of methyl green from waste water using bamboo was studied in batch and continuous system. In batch system equilibrium time and adsorption isotherm was studied at different concentrations (5, 10, 15, 20, 25 and 30 ppm) and 50 mg weight of adsorbent.
Langmuir and Freundlich equations were applied for adsorption isotherm data. Langmiur equation was fitted better than Freundlich equation (R2=0.984 for Langmuir equation).The maximum percentage dye removal obtained 79.4% and adsorption capacity was 15.5 mg/g. For continuous system the breakthr

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 01 2012
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Robust Estimations of Cluster Analysis: Practical Application in Administrative and Financial Corruption
...Show More Authors

Cluster analysis (clustering) is mainly concerned with dividing a number of data elements into clusters. The paper applies this method to create a gathering of symmetrical government agencies with the aim to classify them and understand how far they are close to each other in terms of administrative and financial corruption by means of five variables representing the prevalent administrative and financial corruption in the state institutions. Cluster analysis has been applied to each of these variables to understand the extent to which these agencies are close to other in each of the cases related to the administrative and financial corruption.           

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Jan 13 2018
Journal Name
Journal Of Engineering
Statistical Analysis of Mortality and Morbidity Due to Traffic Accidents in Iraq
...Show More Authors

Undoubtedly, Road Traffic Accidents (RTAs) are a major dilemma in term of mortality and morbidity facing the road users as well as the traffic and road authorities. Since 2002, the population in Iraq has increased by 49 percent and the number of vehicles by three folds. Consequently, these increases were unfortunately combined with rising the RTAs number, mortality and morbidity. Alongside the humanitarian tragedies, every year, there are considerable economic losses in Iraq lost due to the epidemic of RTAs. Given the necessity of understanding the contributory factors related to RTAs for the implementation by traffic and road authorities to improve the road safety, the necessity have been a rise for this research which focuses into

... Show More
Publication Date
Fri Apr 01 2016
Journal Name
Communications In Nonlinear Science And Numerical Simulation
Simultaneous determination of time and space-dependent coefficients in a parabolic equation
...Show More Authors

View Publication
Scopus (22)
Crossref (11)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun May 19 2024
Journal Name
Basrah Journal Of Agricultural Sciences
Investigation on Field Performance of Plowing and Harvesting Potatoes in Southern Baghdad
...Show More Authors

This field experiment, was conducted to investigate a comparison of two methods for harvesting potatoes: mechanical and handy when using moldboard and chisel plow for primary tillage and three different distances for planting tubers in the rows 15, 25, and 35 cm in silt clay loam soil south of Baghdad. The factorial experiment followed a randomized complete block design with three replications using L.S.D. 5 % and 1 %. Mechanical harvest recorded the best valid potato tubers at 88.78 %, marketable yield of 31.74 ton. ha-1, efficiency lifted 95.68 %, tubers damage index 28.41, speeding up the harvesting process and reducing time and effort. Handy harvest gave the least damage to potato tubers, 6.02 %, and unlifted potato tubers, 4.32 %. Howe

... Show More