With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.
In order to advance the education process and raise the educational level of the players, it became necessary to introduce new educational aids, programmed education in the education process, through which the basic skills to be learned are explained and clarified, and immediate feedback is provided that would enhance the information of the learner, and Reaching the goal to be achieved, taking into account the individual differences between the players, and thus it is possible to move away from the educational methods used in learning skills, which requires great effort and time, in addition to that the open playground may not perform the skill accurately and the player looks from one side, while when using the computer you look from severa
... Show MorePolycystic ovary syndrome(PCOS) is a heterogeneous disorder of uncertain etiology , it is the most common endocrinopathy in women and most common cause of anovulatery infertility ,characterized by chronic anovulation and hyperandrogenemia .The present study was designed to investigate the effect of silymarin which is known to have antioxidant and insulin sensitivity effects on the levels of glucose, insulin ,testosterone ,leutinizing hormone(LH) and progesterone .Ovulation rate and Homeostasis Model Assessment of insulin Resistance (HOMA) ratio were determined .A 3-months of treatment were conducted in 60 PCOS patients in three well-matched groups .The first one (n=20),received silymarin(750mg/day) .The second group received
... Show MoreRheumatoid arthritis is a chronic systemic inflammatory disease. Inflammation leads to joint damage and increases the risk of cardiovascular diseases. Neutrophil lymphocyte ratio (NLR) is a measure of inflammation in many diseases. Therefore, we aimed to evaluate the usefulness of NLR to detect inflammation in RA, and its correlation to RA disease activity indices and some hematological parameters. A cross-sectional study involving 24 patients with active rheumatoid arthritis (RA) who are using MTX participated in this study. All patients were clinically evaluated using disease activity score of 28 joints (DAS28) and simplified disease activity index (SDAI), whereas functional disability was assessed by health assessment questionnaire di
... Show MoreObjectives: to assess Socio Demographic, Reproductive Characteristics, and healthy dietary behaviors. among women with osteoporosis . To determine the relationship between the socio demographic characteristics, reproductive data and dietary related behaviors. Methodology: A descriptive analytic design was conducted on Non- Probability ( purposive sample) of (90) women who have suffering from osteoporosis attend to (DEXADual-Energy X-ray Absorptiometry) unit in Merjan Teaching Hospital in Hilla City. A questionnaire has been used as a tool of data collection and consists of three part ;including : Soci
Background: Patients with chronic kidney
disease have different grades of sensorineural
deafness .
Objective: To study the incidence of
sensorineural hearing loss and possible contributing
factors in patients with chronic kidney disease.
Methods: A total of 100 patients with chronic
kidney disease were studied. All of them were
males. 92 of them were on regular haemodialysis
programme. Only 8 patients were on conservative
management the age range of the study patients was
18-40 year patients were divided into three groups
according to age. All patients were assessed
clinically and were evaluated by audiometry , and
analysis was made on bone conduction threshold
.The mean follow up period was 2
The linear segment with parabolic blend (LSPB) trajectory deviates from the specified waypoints. It is restricted to that the acceleration must be sufficiently high. In this work, it is proposed to engage modified LSPB trajectory with particle swarm optimization (PSO) so as to create through points on the trajectory. The assumption of normal LSPB method that parabolic part is centered in time around waypoints is replaced by proposed coefficients for calculating the time duration of the linear part. These coefficients are functions of velocities between through points. The velocities are obtained by PSO so as to force the LSPB trajectory passing exactly through the specified path points. Also, relations for velocity correction and exact v
... Show MoreOBJECTIVE: To evaluate the patient satisfaction to hospital services and identify factors that influences this satisfaction.
Background :Atherosclerosis is the most
frequent underlying cause of ischemic heart
disease and a major cause of death all over the
world. This study was carried out to analyze and
compare the angiographic findings in patients
with diabetes mellitus versus non diabetics with
coronary heart disease , and to correlate these
findings with some risk factors for coronary
heart disease.
Methods: A total of 100 patients were studied,
50 with diabetes mellitus, and 50 non diabetics.
This study was carried out at Al-Sadr teaching
hospital in Basrah, Southern Iraq during the
period April 2009- September 2009. All patients
were known to have coronary heart disease. Risk
factors for coronary heart disease
Due to the potential cost saving and minimal temperature stratification, the energy storage based on phase-change materials (PCMs) can be a reliable approach for decoupling energy demand from immediate supply availability. However, due to their high heat resistance, these materials necessitate the introduction of enhancing additives, such as expanded surfaces and fins, to enable their deployment in more widespread thermal and energy storage applications. This study reports on how circular fins with staggered distribution and variable orientations can be employed for addressing the low thermal response rates in a PCM (Paraffin RT-35) triple-tube heat exchanger consisting of two heat-transfer fluids flow in opposites directions throug
... Show More