Preferred Language
Articles
/
bBgUGpgBVTCNdQwCG7lQ
The Role of Artificial Intelligence in Enhancing Translation and Cultural Diversity with Reference English and Arabic Translation
...Show More Authors

With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Feb 10 2019
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Psychological Burdens of Children with Anorectal Malformation on Mothers at Pediatric Teaching Hospitals in Baghdad City
...Show More Authors

Objective(s): The main aim of the study is to determine the level of burden on mothers toward children with anorectal malformation.
Methodology: A descriptive study was carried out at Welfare Pediatric Teaching Hospital and Central Pediatric Teaching Hospital in Baghdad City. From November 15th, 2017 to April 29th, 2018. Convenient sample comprised of (140) children mothers with anorectal malformation were interviewed for the study. The instrument of study is composed of six domains related mothers' burden toward psychosocial burden as a result of child with anorectal malformation. Validity of the study instrument was determined through a panel of experts and the reliability of the questionnaire is determined in a pilot study among (1

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 29 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Effects of Losartan versus Enalapril on Serum Uric Acid Levels in Hypertensive Patients with Metabolic Syndrome
...Show More Authors

To investigate the effects of losartan and enalapril on serum uric acid in hypertensive patients with metabolic syndrome, one hundred and twenty six newly diagnosed mild hypertensive patients, having markers of metabolic syndrome included  in the study. The patients were divided into two groups. Group 1 (60 patients) was given losartan (50 mg/ day) and group 2 (66 patients)  enalapril (20 mg/ day) for a duration of 2 months. A control group of seventy apparently healthy individuals were included. Metabolic syndrome was diagnosed according to diagnostic criteria of metabolic syndrome related to the American National Cholesterol Education Program-Adult Treatment Panel III. Serum uric acid levels were measured bef

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Mar 29 2021
Journal Name
Journal Of Engineering
Numerical Simulation of Water Distribution with Uptake Root in Drip Irrigation using Different Soil Hydraulic Models
...Show More Authors

Surface drip irrigation is one of the most conservative irrigation techniques that help control providing water directly on the soil through the emitters. It can supply fertilizer and providing water directly to plant roots by drippers. One of the essential needs for trickle irrigation nowadays is to obtain more knowledge about the moisture pattern under the trickling source for various types of soil with various discharge levels with trickle irrigation. Simulation numerical using HYDRUS-2D software, version 2.04 was used to estimate an equation for the wetted area from a single surface drip irrigation in unsaturated soil is taking into account water uptake by roots. In this paper, using two soil types were used, namely

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jul 11 2024
Journal Name
Maaen Journal For Medical Sciences
Pharmacological Supplements Efficacy in Management of chronic pain associated with Sickle Cell Disease: A narrative review
...Show More Authors

Sickle cell disease (SCD) is a hereditary ailment that can cause severe pain and suffering to people who are affected. However, with continued investment in research and treatment options, we can make progress towards improving the lives of those with SCD. Over 40% of patients experience painful vaso-occlusive crises (VOCs), so we must work towards finding solutions and providing support for those living with this condition, These episodes, a hallmark of SCD, significantly contribute to morbidity, mortality, and a diminished quality of life, while also incurring substantial healthcare costs. Chronic pain particularly affects older adolescents and adults with SCD, with over half reporting daily discomfort. Opioid-based analgesics, though sti

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Feb 08 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Laser
Bactericidal Effect of CO2 Laser on Bacteria Associated With Dental Implant Infection: An In Vitro Study
...Show More Authors

One of the most popular causes for implant infection is dental plaque bacteria. Previous studies have shown the bactericidal effect of CO2 laser irradiation on bacteria associated with soft tissue surrounding the implant materials. No published studies have examined the effect of irradiation by CO2 laser on Streptococcus oralis and Staphylococcus aureus.The aim of this study was to evaluate the bactericidal effect of CO2 laser on bacteria that are causing dental implant infections. This study was carried out on two isolates of bacterial species out of 25 samples, isolated from patients having soft tissue infections around the dental implant. These two pure isolates including Streptococcus oralis and Staphylococcus aureus were identified

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Nov 26 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Histomorphometric analysis of bone deposition at Ti implant surface dip-coated with hydroxyapatite (In vivo study)
...Show More Authors

Background: Synthetic hydroxyapatite,(Ca10(PO4)6(OH2) can directly bond to bones without infection and fibrous encapsulation, thus is regarded as bioactive and biocompatible. The aim of the study was the estimation of microarchitecture bone parameters include bone mass (gm/cm2) cortical bone width (mm), thread width (mm), marrow space star volume analysis (V*m) and osteoblast, osteocyte cell number. Materials and methods: Ninety-six (96) commercially pure titanium CpTi) used in this study, (48) implants were coated with HA by dipping coating and (48) implants were used as control. They were inserted in (32) Newzland white rabbits and followed for 2 & 6 weeks. Mechanical torque removal test and histomorphometric analysis of bone microarchit

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Biotechnology
Molecular Detection of Candida spp. Isolated from Female Patients Infected with COVID-19 in Baghdad City
...Show More Authors

Abstract: Coronavirus disease 2019 (COVID-19) is an infectious disease with severe acute respiratory syndrome and first recognized in Wuhan, China, and it has since spread to the world, resulting in the coronavirus pandemic to 2020. The present study aimed to evaluate Molecular study of some types of vaginal fungi isolated from recovered women from Covid-19 in Baghdad governorate. The study was conducted on 213 samples collected between December 2021 and March 2022, where the number of positive samples reached 188 with percentage 88.26%, while the number of negative samples reached 25 with percentage 11.73% by taking vaginal swabs from various female patients in Al- Kadhimiya Teaching Hospital. Three of Candida spp. were isolated: Candida a

... Show More
Publication Date
Mon Sep 15 2014
Journal Name
Journal Of Clinical And Biomedical Sciences
Detection of EGFR Mutations in Bronchial Wash from Iraqi patients with nonsmall Cell Lung Cancer (NSCLC)
...Show More Authors

Background: Non-small cell lung cancer (NSCLC) is caused of 85% of all lung cancers. Among the most important factors for lung tumor growth and proliferation are the tyrosine kinase receptors that coded by the epidermal growth factor recep-tor (EGFR) gene. Activation of EGFR ultimately leads to developing of lung cancer. The present study was undertaken with an objective to detect EGFR mutations in bronchial wash from Iraqi patients with NSCLC before treatment. Methods: DNA was extracted from bronchial wash samples collected from 50 patients with NSCLC by using a Qiamp DNA Mini Kit (Qiagen, Hilden, Germany). Then, EGFR mutations were determined by using real-time RCR combined with two technologies, Amplification Refractory Mutation System (

... Show More
Crossref
Publication Date
Fri Jun 30 2023
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Assessment of Dietary Habits for Adolescent Girls Diagnosed with Iron Deficiency Anemia in Kirkuk Secondary Schools
...Show More Authors

Objective(s): To assess the eating habits of adolescent females with iron deficient anemia.

Methodology: This study employed a quantitative research, descriptive evaluation design.The study was carried out on adolescent girls attending Kirkuk secondary school, period from 11 April to 27 December 2022. A non- probability (Purposive) sample has been applied to obtain the study goals. The study sample was (62) student who participate in the study.

Results: Pre-test results from the study revealed that 54.8% of students had moderate IDA. While the students' iron levels returned to normal in the posttest (53.2%). The majority of students (59.7%) had poor eatin

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Mar 28 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Association of Admission Serum Resistin Level with Acute ST-Segment Elevation Myocardial Infarction in Iraqi Patients
...Show More Authors

Human resistin is an adipokine, with a possible link to coronary heart disease.A few studies were done about resistin in acute phase of ST-segment elevation myocardial infarction (STEMI) especially in Iraqi patients. Accordingly we design a study to investigate the association between resistin concentration and acute phase of STEMI in Iraqi patients.

The present study was carried out at Al-Yarmouk Teaching Hospital from December 2011 until June 2012. Serum resistin levels were measured in 50 patients with acute STEMI (mean age: 58.16 ± 11.73 years) at the first 12 hours of admission and 34 normal controls (mean age: 53.98 ± 15.46 years) matched for age, sex and other risk factors.

 Resistin level in patients wi

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref