With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.
Background: The present study aimed to assess the distribution, prevalence, severity of malocclusion in Baghdad governorate in relation to gender and residency Materials and Methods: A multi-stage stratified sampling technique was used in this investigation to make the sample a representative of target population. The sample consisted of 2700 (1349 males and 1351 females) intermediate school students aged 13 years representing 3% of the total target population. A questionnaire was used to determine the perception of occlusion and orthodontic treatment demand of the students and the assessment procedures for occlusal features by direct intraoral measurement using veriner and an instrument to measure the rotated and displaced teeth. Results a
... Show MoreKE Sharquie, AA Noaimi, MM Al-Salih, Saudi Medical Journal, 2008 - Cited by 56
The heat transfer and flow resistance characteristics for air flow cross over circular finned tube heat exchanger has been studied numerically and experimentally. The purpose of the study was to improve the heat transfer characteristics of an annular finned-tube heat exchanger for better performance. The study has concentrated on the effect of the number of perforations and perforations shapes on the heat transfer and pressure drop across a staggered finned tube heat exchanger. The Numerical part of present study has been performed using ANSYS Fluent 14.5 using SST Turbulent model, while the experimental study consist from a test rig with different models of heat exchangers and all required measurement devices were build
... Show MoreZinc, Copper, Selenium, Magnesium, Manganese, Chromium, Iron, Nickel, Cobalt, Vanadium and Germanium were determined by atomic absorption spectrophotometer (AAS) in blood serum of patients with rheumatoid arthritis, (30) patients (14male and 16female) with age range (37-60) years compared with normal tensive control. The analysis of results showed that the mean value of concentration (Magnesium, Manganese and Nickel) were significantly higher in patients with rheumatoid arthritis compared to that of healthy, while the mean levels of serum (Zinc, Copper, Selenium, Chromium, Iron, Cobalt and Germanium) were significantly lower than controls. There were no significant changes in overall mean concentration of serum Vanadium in patients
... Show MoreAxial spondyloarthritis (axSpA) is a chronic rheumatic inflammatory disease affecting mainly the spine and sacroiliac joints. Since the copper-to-zinc ratio (Cu/Zn) indicates an inflammatory response, the change in ratio is expected to correlate with axSpA. This study compared levels of Cu/Zn in the serum of axSpA patients. Serum samples were obtained from 53 patients with axSpA divided according to biological treatment into cohorts A and B, and 28 healthy control as cohort C. Serum levels of Cu and Zn were determined first by a fully automated chemistry analyzer TC-Matrix Plus, then the ratio was obtained. The elevated serum Cu concentration means of cohort B (189.32 ± 13.808 µg/dL) compared to cohort A (168.85 ± 7.244 µg/dL) a
... Show MoreOne of the most important problems in the oil production process and when its continuous flow, is emulsified oil (w/o emulsion), which in turn causes many problems, from the production line to the extended pipelines that are then transported to the oil refining process. It was observed that the nanomaterial (SiO2) supported the separation process by adding it to the emulsion sample and showed a high separation rate with the demulsifiers (RB6000) and (sebamax) where the percentage of separation was greater than (90 and 80 )% respectively, and less than that when dealing with (Sodium dodecyl sulfate and Diethylene glycol), the percentage of separation was (60% and 50%) respectively.
The high proportion
... Show MoreObjective: the aim of the study is to assess the knowledge and practices for nurses that working in
words of Ibn Al-kuff hospital for spinal cord injuries.
Methodology: descriptive study from the period of (1st of July to the 30th August 2005) about the
knowledge and practical management when autonomic dysreflexia syndrome affects those patients
whom sleeping in the words of this hospital and its relationship with some variables.
The sample of the study consists of (100) nurses male and females are selected purposively. a
questionnaire check list was designed for study purpose and applied by (test - retest) to improve the
reliability, the validity of the assessment was determined through a panel of experts.
The da
This study included 50 blood serum samples that collected from children with age ranged between 7-12 years. Thirty five samples collected from children with Type 1 Diabetes Mellitus (T1D), and 15 blood serum samples collected from healthy children as a control sample. The polymorphism of IL-4 -590 (C>T) gene, which amplified by using amplification refractory mutation system (ARMS-PCR) was showed high percentage of C allele frequency in T1D patients sample in comparison with T allele frequency, and the C allele revealed as etiological faction with risk by having T1D disease, whereas the T allele showed high frequency from the C allele frequency in control sample, and the T allele revealed as preventive faction from infection by this disease.
... Show More