With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.
Background: Mitral regurgitation (MR) is the most commonly encountered valve lesion in modern clinical practice. Severe mitral regurgitation may cause systolic dysfunction. Left ventricular ejection fraction may not be an accurate measurement of LV function in patients with mitral insufficiency. Myocardial performance index (MPI) is a simple non invasive measure of myocardial function. Methods: The study involved 50 patients with valvular mitral regurgitation and 50 healthy subjects as a control group. Transthoracic echocardiography was carried out for all patients and control group. The echocardiographic measurements included left ventricular end diastolic and end systolic dimensions, left atrial diameter, ejection fraction (EF), and myoca
... Show MoreThe study aims to examine the reality of preparing the Arabic language teacher for non-native speakers by presenting the experience of the Arabic Language Institute at the International University of Africa. Thus, it addresses the following questions: How is it possible to invest the long scientific experiences in proposal and experiment preperations to qualify Arabic language teachers for non-native speakers? What is the reality of preparing an Arabic language teacher at the Institute? How did the Arabic Language Institute process teacher preparation? What are the problems facing the preparation of the Arabic language teachers and the most important training mechanisms used in that Institute?What problems faced the implementation of the
... Show MoreThe present work focuses on examining the strategy of cognitive trips and the Arabic language teachers’ training needs of such a strategy when teaching Arabic language courses in the Saudi Arabia Kingdom. To achieve the objective of the study, and check whether this strategy is used in lesson planning, lesson teaching, or lesson assessment, a descriptive approach and a questionnaire have been adopted. The researchers used a number of statistical tools, and chose a purposive sample, which consists of (58) Arabic language teachers from Saudi Arabia Kingdom. Results have shown that the training needs of Arabic language teachers for implemining the strategy of cognitive journeys while teaching Arabic language courses came in the following
... Show Morebased on the importance of public relations in companies, I will discussed the issue of public relations and its role in marketing national products, given what these companies represent of great importance in terms of providing products and services to large segments of Iraqi society, which necessitated the need to search and investigate the role and importance of activities that Provides public relations in Iraqi companies in all categories( public, private and mixed).
the study tables and theirinterpretations, results and recommendations, and the studyreachedseveralresults, including the positive and the negative, the positive including the success in marketing the products by the number of companies in the Fairswhere the level of
The Agricultural Policy is one of the most important tools adopted by the state to guide its economic and social activities through the delivery of suitable agricultural commodities to the consumer and in return to deliver agricultural inputs to the agricultural producers at the lowest possible cost to contribute in achieving a profit that helps the agricultural product to continue in the production process with the same efficiency and ambition. So as to help increase the contribution of the agricultural sector to GDP and achieve the best picture of sustainable agricultural development.
The research aimed at identifying the reality of agricultural policies and their role in achieving sustaina
... Show MoreThe banks mobilize savings and channel them to the economy, whether commercial or Islamic banks and thus both contribute to increasing financial depth, the objective of this paper is to measure the contribution of the Islamic banks in increase financial depth in Iraq, and compared the role played by private commercial banks in contributing to increasing financial depth in Iraq. The paper has been applying the most used indicators of financial depth that used widely in the literatures, especially those applicable with the Iraqi economy.
The paper found via using the Autoregressive Distributed Lag Model (ARDL) that Islamic banks did not contribute to increasing financial depth in Iraq, as well as for the p
... Show MoreAbstract:
Purpose\The researcher paper aims to determine the impact of information technology on the job performance, for Iraq private ban as through the use of technology dimensions of job performance.
The aim of this research: this study aims to discuss the importance of information technology and its role in achieving job performance and its impact on the Iraq banking sector design/ methodology/ approach used entrance design/methodology/approach- pilot, the questionnaire was used to collect data in order to develop a model to measure reliably and correctly to the variables of information technology and job performance, and hypotheses were tested through the use of some statisti
... Show MoreThe aim of this research is to demonstrate the nature of the interactive relationship between the dimensions of the requirements of economic intelligence Represented by(Administrative and regulatory requirements, human requirements, and technical requirements) The strategic success of banks is represented by (Customer satisfaction, customer confidence, quality of service, growth) In three of the Iraqi banks own bank(Middle East Iraqi Investment, Al Ahli Iraqi, Gulf Commercial), The questionnaire was adopted as a tool for collecting data and information Of the sample (85) Who are they(Director of the Commissioner, M. Director Plenipotentiary, Director of Department, Director of Section, M. Section Manager, Division Officer, Unit Officer),
... Show MoreThe steady consumption of fish led many researchers to study it preferences over other foods, especially for radioactivity content. The specific activity concentration (S.A) of natural occurring radioactive materials (NORM) have been measured for Cyprinus carpio fishes collected from several industrial fishes' lakes located in Baghdad governorate using gamma spectroscopy doped with high purity germanium coaxial detector (HPGe). Thirteen fishes' samples were collected from industrial lakes, three samples were collected from cages, and two samples were collected from Trigger River. The last two types of samples were collected in order to compare the results with it. The measured overall averages of S.A for Ra-226, Th-232, and K-40 were 58.
... Show MoreThe administration on the basis of the activities designed to evaluate the performance of activities in terms of cost, time and quality by identifying activities that add value and those that are no add value and enables the administration of making up their own continuous improvement in production, through lower costs and reduce the time and improve the quality and reduce the incidence of spoilage and waste, y based search Ally premise that (the continuous improvement of the adoption of management style on the basis of the activities helps management in decision-making wise to reduce costs) to prove the hypothesis has sought research to achieve its goal of Alkadivh and Alkoppelan &nb
... Show More