With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.
The theatrical performance has an aesthetic, artistic, technical and intellectual vision presented by the theatrical director according to the dualities of theatrical form and content, which depend on the uniformity and interconnection of theatrical elements, as the vision is integrated through the harmony and fusion of these elements and the flow of their coordination with an aesthetic system within the framework of the aesthetic space of the theatrical performance, and when the heritage is presented in the performance, as there will certainly be different readings of that heritage and moving away from the iconization of the event and highlighting it in a manner that is in line with the spirit of the age.
the (researcher) tries, t
The most common cause of death is cardiovascular disease (CVD), with ischemic heart disease being the most notable type. There is a propensity to raise the sensitivity of methods in contemporary laboratory for diagnosing of CVD, and assessing key as CVD bio-indicators. The urgent task is to seek for different indicators as a hopeful tool for early detection and monitoring of myocardial infarction in blood samples only. This study comprised 117 Volunteers, recorded with both genders in the age range of 32-64 years old. The volunteers were categorized into two groups: 67patients of myocardial infarction, other group embraced 50 healthy individuals. The samples of blood were collected and directed for biochemical analysis to evaluate estr
... Show MoreKE Sharquie, HA Hassan, AA Noaimi, IRAQI JOURNAL OF COMMUNITY MEDICINE, 2010
INTRODUCTION: A range of tools and technologies are at disposal for the purpose of defect detection. These include but are not limited to sensors, Statistical Process Control (SPC) software, Artificial Intelligence (AI) and machine learning (ML) algorithms, X-ray systems, ultrasound systems, and eddy current systems. OBJECTIVES: The determination of the suitable instrument or combination of instruments is contingent upon the precise production procedure and the category of flaw being identified. In certain cases, defects may necessitate real-time monitoring and analysis through the use of sensors and SPC software, whereas more comprehensive analysis may be required for other defects through the utilization of X-ray or ultrasound sy
... Show MoreSimple and sensitive spectrophotometric method is described based on the coupling reaction of tetracycline hydrochloride (TC. HCl) with diazotized 4-aminopyridine in bulk and pharmaceutical forms. Colored azo dye formed during this reaction is measured at 433 nm as a function of time. Factors affecting the reaction yield were studied and the conditions were optimized. The kinetic study involves initial rate and fixed time (10 minutes) procedures for constructing the calibration graphs to determine the concentration of (TC. HCl). The graphs were linear for both methods in concentration range of 10.0 to 100.0 μg.mL-1. The recommended procedure was applied successfully in the determination of (TC. HCl) in its commercial formulations.
Anticyclone of synoptic studies that influence weather and climate of Iraq, The aim of
the study is to clarify the effect variation of repetition of Anticyclone and effect on thermal
characteristic in Iraq were pressure level has been analyzed (1000) millibars and that because
of pressure level is the closet to the earth surface and the clarity of climatic phenomenon
based on a systematic analysis of synoptic seeking maps and observation and (12:00)
according to timing GMT for five climatic stations which is (Mosul, Kirkuk, Baghdad, Rutba,
and Basra) and so far three consecutive climatic cycles which is first climatic cycle for period
(1986-1976). and second climatic cycle for period (1997-1987) and third climatic cy
In this research, the stopping power and range of protons in biological human soft and hard tissues (blood, brain, skeleton-cortical bone, and skin) of both child and adult are calculated at the energies ranging from 1MeV to 350 MeV. The data is collected from ICRU Report 46 and calculated the stopping power employing the Bethe formula. Moreover, the simple integration (continuous slowing down approximation) method is employed for calculating protons range at the target. Then, the stopping power and range of protons value in human tissues have been compared with the program called SRIM. Moreover, the results of the stopping power vs energy and the range vs energy have been presented graphically. Proper agreement is found between the gain
... Show MoreComparative taxonomic study has been compeleted for the species of the. genus Centaurium Hill. of Iraq. So the morphological characters were studied comparatively for the first time form Iraqi materials. Stems, leaves ,infloresences and reproductive organs characters were a good taxonomic importance. Geographical distrtribution has been done for the species of the genus in addition to the environment information. The results were presented with schedules, tables, maps and micrographs. Taxonomic key for the species separation was also presented.