Preferred Language
Articles
/
bBgUGpgBVTCNdQwCG7lQ
The Role of Artificial Intelligence in Enhancing Translation and Cultural Diversity with Reference English and Arabic Translation
...Show More Authors

With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Oct 01 2013
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Damage Currency Swap the Resulting From Government Departments Dealing With Trade Bank of Iraq From
...Show More Authors

Interested current Research measuring damage currency Swap by converting The ministry of higher Education and scientific Research money The Iraqi dinar To U.S dollar by Trade Bank Of Iraq , And that The damage Generated resulting from Deferent Between the Exchange Rate adopted From Central Bank of Iraq and Market Exchange Rate adopted by The Trade Bank Of Iraq , and Which led to the greet damage ( losses ) in Bearing by the ministry, which led to the reduction of the financial allocations for licensed curriculum outside of Iraq , and this in turn leads  to reduction in the number of students Sender ( scholarships )  outside Iraq.

Where the estimated loss (damage) that suffer by the Ministry of H

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Nov 01 2022
Journal Name
Bulletin Of National Institute Of Health Sciences
Using of Propolis on the treated rats induced with Polysystic ovarian syndrome by Litrozol drug
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Mon Oct 01 2012
Journal Name
Computers & Mathematics With Applications
Boundary element formulations for the numerical solution of two-dimensional diffusion problems with variable coefficients
...Show More Authors

View Publication
Crossref (22)
Crossref
Publication Date
Fri May 01 2020
Journal Name
International Journal Of Geomate
METHODOLOGY FOR MONITORING THE FLEXURAL BEHAV-IOR OF STRUCTURAL CONCRETE MEMBERS WITH UNBONDED INTERNAL STEEL
...Show More Authors

View Publication
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Jan 06 2004
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Cluster and factor analyses R and Q mode technique of geochemical and petrological data of the Shalair Metamorphic Rock Group, Shalair Valley area, Northeastern Iraq
...Show More Authors

Publication Date
Fri Dec 15 2017
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Effect of Using Authentic Materials on ESP Students’ Achievement at College of Physical Education and Sciences Sport for Women
...Show More Authors

Authentic materials are the most important tools that the teacher could use in class in order to make teaching go smoothly and effectively in transmitting the necessary knowledge to all students. This research has investigated experimentally the effect of using authentic materials in teaching English as a foreign Language, because a number of studies point out that the use of authentic materials is regarded a useful means to motivate learners, arouse their interest and expose them to the real language they will face in real life situations.

It is hypothesis that there is no statistical significance difference between the experimental group who taught English as a foreign language by using the authentic materials with those  

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 13 2011
Journal Name
Baghdad Science Journal
Impact of Rhizobial strains Mixture, Phosphorus and Zinc Applications in Nodulation and Yield of Bean(Phaseolus vulgaris L.)
...Show More Authors

Pot experiment was carried out at the College of Agriculture – Baghdad University during autumn season, 2007. Thirteen treatments were formulated to evaluate the effectiveness of four applications of Phosphorus (0, 60, 60×2 and 120 Kg P. h-1) and three applications of Zinc (0, 25×2 mg Zn. L-1 and 50 mg Zn. Kg soil-1) along with inoculating seeds of bean with strains mixture 889 and 1865 and non-inoculated treatment, on nodulation, yield and protein content in seeds (N%). The results showed that inoculated plants exceeded on non-inoculated one in all the studied characteristics. While, P and Zn, applications at the rate of 60×2 kg/ha and 25×2 mg/L respectively, significantly, increased, nodulation, yield, protein content in se

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Mar 30 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Detection of Carbohydrate Antigen CA19-9 Levels in Sera and Tissues' Homogenate of Breast and Thyroid Benign Cases
...Show More Authors

         The aims of the present study are to evaluate the levels of CA19-9 in sera and tissues' homogenate of breast and thyroid benign patients in order to assess its use as an early diagnostic parameter in differentiation between malignant and benign cases. The study was conducted on 8 patients with breast benign tumor and 8 patients with thyroid benign tumor, by the enzyme linked immunosorbent assay (ELISA) technique. The results of CA19-9 levels in sera were (15 ±1.58 and 10.67 ±2.08)U/ml respectively compared with serum CA19-9 levels of control group which was 7.74 ±4.92 U/ml, the results were found to be highly significantly in breast tumor patients and non significantly in thyroid

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Feb 03 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Effect of laser energy and pulses on size and concentration of gold nanoparticles in DDDW by LALP method
...Show More Authors

The size and the concentration of the gold nanoparticles (GNPs)
synthesized in double distilled deionized water (DDDW) have been
found to be affected by the laser energy and the number of pulses.
The absorption spectra of the nanoparticles DDDW, and the
surface plasmon resonance (SPR) peaks were measured, and found to
be located between (509 and 524)nm using the UV- Vis
spectrophotometer. SPR calculations, images of transmission
electron microscope, and dynamic light scattering (DLS) method
were used to determine the size of GNPs, which found to be ranged
between (3.5 and 27) nm. The concentrations of GNPs in colloidal
solutions found to be ranged between (37 and 142) ppm, and
measured by atomic absorptio

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Fri Aug 30 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Investigation of Flagellum genes FleN and FlgE and Gene Expression of FleN Gene in Pseudomonas Aeruginosa Clinical Isolates
...Show More Authors

The opportunistic multidrug resistance pathogen Pseudomonas aeruginosa has one or several flagella, and the numbers of these sophisticated machines are regulated by the flagellar regulator gene FleN. The flagellar hook gene FlgE is important for its synthesis, motility and tolerance to antibiotics. Bacteriahave resistance to antibiotics, especially to cephalosporin beta-lactam antibiotics. For the current study, 102 clinical specimens were collected and identified using routine laboratory tests and confirmed by Vitek-2 compact system.  A total of 33 isolates of P. aeruginosa were identified. The antibiotic susceptibility test was done by the Vitek 2 Compact system. Flagellar gene detected by conventional PCR revealed that the FleN

... Show More
View Publication
Scopus Crossref