With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.
The purpose and goal of the research revolve around the diagnosis of intellectual capital as the logical indicator to study an effective human resource management practice and its influential role in determining the overall quality management of higher education institutions and scientific research in Baghdad.
To achieve the purpose of the research, an upgraded standard questionnaire was used to collect data and distribute it to the selected sample in a statistical manner from the study population of (5) institutions affiliated with the Ministry of Higher Education and Scientific Resear
... Show MoreIntellectual and material displacement is one of the design strategies through many mechanisms and means, and depends on the idea of changing the shape within the internal spaces at times and has concepts related to the transformation at other times. And represented by the boxes for travelers, the research problem emerged through the following question: (What is the effectiveness of displacement in the formal structures in the interior design of historical sites), and the aim of the study is to reveal the reality of the use of historical internal spaces and to determine the formal displacement that occurs as a result of change and transformation, and it included two topics, the first topic Transformation and the effectiveness of formal d
... Show MoreCorruption is a phenomenon that exists in all times and places, they appear in the developing countries and in developed countries, and in all political systems. And its repercussions and economic repercussions on the society in which it is rampant, and lead to the undermining of economic development and obstruction, is also working on increasing poverty and unemployment, as well as its role in the worsening of social problems, and political instability. And corruption is deviant behavior is illegal and contrary to the teachings of the religious and moral values. The emergence of this phenomenon is due to several reasons, including political, economic, social and cultura
... Show MoreTherapeutic contact lenses TCLs is an approach used to enhance corneal residence time and reduce frequent instillation, which is a problem with eye drops. The problem with CLs is loading of hydrophobic drugs. In this research the CLs were prepared with molecular imprinting MI to enhance the loading of itraconazole, which is used as antifungal drug for fungal keratitis. CLs using different concentration of hydroxyethyl methacrylate HEMA and methacrylic acid MAA were prepared with and without MI using PEGDA (25 μL) and AIBN (37 mg) as crosslinker and initiator respectively. All the prepared CLs were clear and have good folding endurance. MICLs had significantly higher drug loading compared to conventional CLs. The release of i
... Show MoreIn this study we focused on the determination of influence the novel synthesized thiosemicarbazide derivative "2-(2-hydroxy-3-methoxybenzylidene) hydrazinecarbothioamide" (HMHC) influenced the corrosion inhibition of mild steel (MS) in a 1.0 M hydrochloric acid acidic solution.This is in an effort to preserve the metal material by maintaining it from corrosion.The synthesized inhibitor was characterized using elemental analysis, and NMR-spectroscopy. Then the corrosion inhibition capability of (HMHC) was studied on mild steel in an acidic medium by weight loss technique within variables [temperature, inhibitor concentration, and time]. The immersion periods were [1:00, 3:00, 5:00, 10:00, 24:00, and 72:00] hours and the tem
... Show MoreIndicators of government debt is of extreme importanse in economic activity through knowledge of the economic impact of government debt, if the phenomenon is accepted or prepared to dangerous stage by stage, and there fore it can Through these indicators to measure the degree of indebtedness in relation to the economic activity of the Government on the one hand, the governments ability to repay the other hand.
Due to this it inferred that the degree of indebtedness in Iraq specificratio has exceed 60% during the period 1990 – 2002 ntejh lack of political and economic stability of the government, which led to the governments inability to repay the ma
... Show MoreAquatic macrophyte communities and environmental factors were studied at four Al-Hawizeh marsh sites from December 2017 until November 2018. Quantitative data from thirty species of aquatic plants were collected to investigate density, vegetation cover, biomass and their relationship to the environmental factors. For emerging plants, relative abundance reached the highest values (36%) than submerged and wet species, while free-floating plants produced the lowest value (17%).Physical and chemical properties have been studied including water temperature ranging from 11.3 ° C in January to 31.4 ° C in August, dissolved oxygen (DO)ranging from 1.88 mg/L in September to 10.5 mg / L in Ap