Preferred Language
Articles
/
bBgUGpgBVTCNdQwCG7lQ
The Role of Artificial Intelligence in Enhancing Translation and Cultural Diversity with Reference English and Arabic Translation
...Show More Authors

With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Nov 23 2025
Journal Name
Revista Iberoamericana De Psicología Del Ejercicio Y El Deporte, Issn 1886-8576, Vol. 16, Nº. 3, 2021
The effect of a rehabilitation program using a tens device for the treatment of pain and impaired mobility of the wrist and limbs joint in basketball players
...Show More Authors

Autorías: Hadeer Idan Ghanim, Ishraq Mahmood. Localización: Revista iberoamericana de psicología del ejercicio y el deporte. Nº. 3, 2021. Artículo de Revista en Dialnet.

View Publication Preview PDF
Scopus
Publication Date
Tue Jun 20 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
Assessing the Activity of Renin and GST in the Serum of Ladies Suffering from Polycystic Ovary Syndrome and COVID-19 to Predict the Danger of Cardiac Disease
...Show More Authors

The coronavirus-pandemic has a major impact on women's-mental and physical-health. Polycystic-ovary-syndrome (PCOS) has a high-predisposition to many cardiometabolic-risk factors that increase susceptibility to severe complications of COVID-19 and also exhibit an increased likelihood of subfertility. The study includes the extent of the effect of COVID-19-virus on renin-levels, glutathione-s-transferase-activity and other biochemical parameters in PCOS-women. The study included 120 samples of ladies that involved: 80 PCOS-patients, and 40 healthy-ladies. Both main groups were divided into subgroups based on COVID-19 infected or not. Blood-samples were collected from PCOS-patients in Kamal-Al-Samara Hospital, at the period between Decembe

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (10)
Crossref (7)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Aug 01 2018
Journal Name
Journal Of Zankoy Sulaimani - Part A
A Comparison Study on the Formation of Administrative and Leadership Policies for the Team and Individual Olympic Games in the Iraqi National Olympic Committee
...Show More Authors

The planning for the formation of administrative policies and guidance through leadership are important things for managing administrative processes and sporting activities. As both contribute in the stability of the administrative conditions, and their development in the sport federations, whether they both were attentive about team and individual Olympic Games. The two researchers observe that, there is a variation in the correct way of application. Particularly in the formulation of administrative policies and leadership describing it as, modern management standards for both team and individual Olympic Games in the Iraqi National Olympic Committee. That led to cause a misconception and lack of clarity for some administrators of those uni

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Sun Apr 30 2023
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Circulating Interleukin-23 Levels in Rheumatoid Arthritis and its Relationship to Disease Activity: a Systematic Review with Meta-Analysis
...Show More Authors

Background: Rheumatoid arthritis (RA) is a chronic and systemic autoimmune disease that is characterized by severe synovial inflammation, cartilage erosion, bone loss, and generalized vasculopathy. Although the immunologic mechanism of RA is still unclear, it is now thought to be a primarily Th17-driven disease. Along with other factors, IL-23 stimulates the expansion of Th17 cells from naive CD4+ T cells.

Objective: The objective of this study is to assess the circulating levels of interleukin (IL)-23 in rheumatoid arthritis (RA) and determine the correlation between plasma/serum IL-23 levels and disease activity. So, we performed a systematic review with meta-analysis comparing

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Sep 01 2010
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Free Convection in an Inclined Concentric Annular Square Cavities Filled With Porous Medium and Heated By Non-Uniform Temperature
...Show More Authors

A numerical study of the two-dimensional steady free convection flow in an inclined annulus between two concentric square cavities filled with a porous medium is presented in this paper for the case when the side outer walls are kept with differentially heated temperature while the horizontal outer walls and the inner walls are insulated. The heated wall is assumed to have spatial sinusoidal temperature variation about a constant mean value. The Darcy model is used and the fluid is assumed to be a standard Boussinesq fluid. For the Cartesian coordinate system, the governing equations which were used in stream function form are discretized by using the finite difference method with successive under – relaxation method (SUR) and are solv

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed May 06 2020
Journal Name
كلية التربية البدنية وعلوم الرياضة/جامعة بغداد
Disability Scale and Its Relationship With Cognitive Behavior On Some Basic Skills, Offensive Tactical Performance In Youth Soccer Players
...Show More Authors

MO Khudhair, 2020

View Publication
Publication Date
Tue Mar 28 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Nitric Oxide, Peroxynitrite and Malondialdehyde Levels as Markers for Nitrosative/Oxidative Stress in Iraqi Patients with Systemic Lupus Erythematosus
...Show More Authors

Systemic lupus Erythematosus is an autoimmune disease of unknown aetiology affecting multiple organ system. Reactive nitrogen and oxygen species are claimed to play a role in this disease. However, the potential of Nitrosative/Oxidative Stress to elicit an autoimmune, response remain till now largely unexplored in humans. This study was done to investigate the status and contribution of nitrosative/oxidative stress in Iraqi patients for systemic lupus erythematosus. Blood samples from 19 patients with systemic lupus erythematosus and 19 age-and sex- matched apparently healthy controls were evaluated for serum levels of nitrosative/oxidative stress markers including nitric oxide, peroxynitrite and malondialdehyde. Nitric oxide levels were

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Mon Jul 01 2024
Journal Name
The Iranian Journal Of Medical Sciences
Association between Methylenetetrahydrofolate Reductase (MTHFR( and 5-Methyltetrahydrofolate- Homocysteine Methyltransferase Reductase (MTRR) Polymorphisms in Iraqi Patients with COVID-19
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 29 2022
Journal Name
Arterial Hypertension
Correlation between coronary artery calcium score and aorta diameter in population with long-standing hypertension using noncontrast CT scan
...Show More Authors

View Publication
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
Blood Research
Relationship between liver iron concentration determined by R2-MRI, serum ferritin, and liver enzymes in patients with thalassemia intermedia
...Show More Authors

4 Blood Res 2018;53:314-319. Received on August 11, 2018 Revised on August 30, 2018 Accepted on August 30, 2018 Background Iron overload is a risk factor affecting all patients with thalassemia intermedia (TI). We aimed to determine whether there is a relationship of serum ferritin (SF) and alanine ami- notransferase (ALT) with liver iron concentration (LIC) determined by R2 magnetic reso- nance imaging (R2-MRI), to estimate the most relevant degree of iron overload and best time to chelate in patients with TI. Methods In this cross-sectional study, 119 patients with TI (mean age years) were randomly se- lected and compared with 120 patients who had a diagnosis of thalassemia major (TM). Correlations of LIC, as determined by R2-MRI, with SF

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (7)
Crossref (6)
Scopus Clarivate Crossref