Preferred Language
Articles
/
bBgUGpgBVTCNdQwCG7lQ
The Role of Artificial Intelligence in Enhancing Translation and Cultural Diversity with Reference English and Arabic Translation
...Show More Authors

With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Dec 22 2006
Journal Name
Journal Of Planner And Development
Cultural development throughout the ages
...Show More Authors

Urbanization can not be seen as a modern phenomenon. It has led people to live and live in cities for thousands of years. It should be noted here that the oldest villages and large cities have emerged after the crystallization of civilization, that the emergence of cities was one of the phenomena of civilization. There is no doubt that the cities after the emergence has contributed to the development of civilization effective contribution. There has been a civilizational progress when the man practiced agriculture and used metal tools and invented the wheels and went to write in the New Stone Age. In this period, many changes in the field have taken place in economic, cultural and social life. In the economic and cultural aspect, this tr

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Oct 09 2026
Journal Name
Journal Of Entomology And Zoology Studies
Genomic diversity and prevalence of Rotavirus in cow and buffalo calves in middle area of Iraq
...Show More Authors

A total of 335 suspected fecal sample were collected from calf of cattle and buffalo with age in between (3 days to 4 months) from middle area of Iraq between November 2016 to May 2017.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Aug 03 2023
Journal Name
Hind
Diversity of Freshwater Fishes in Iraq
...Show More Authors

Many studies have focused on identifying and classifying freshwater fishes in Iraq, concerned with describing, organizing, and drawing up a list of freshwater fishes in Iraq or the Tigris and Euphrates rivers. Within the most recent updates at the beginning of 2023, 53 native freshwater and 20 exotic (alien or introduced) fish species are recorded and described. This study reviewed the database of morphology and molecular studies of freshwater fish in Iraq and reported species while surveying the fish fauna at different water bodies of the country from 2010 to the beginning of 2023. In conclusion, 29 species (about 40.3%) of all 72 fish species in Iraq still need to be available information on their molecular data.

Scopus (7)
Scopus
Publication Date
Wed Nov 01 2023
Journal Name
Bionatura
Geological and Plant Diversity in Selected Areas of Al Tib, Maysan, Iraq
...Show More Authors

Scopus (7)
Scopus
Publication Date
Sat Feb 02 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Arabicized and peregrinism in Arabic Language
...Show More Authors

0

View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 02 2024
Journal Name
Journal Of The College Of Languages
Ironic Metonymy in Russian and Arabic
...Show More Authors

This article is devoted to the cognitive study of ironic metonymy in Russian and Arabic. Metonymy and irony have traditionally been seen as parallel linguistic phenomena. But their formation and interpretation are based on different cognitive mechanisms. At the formal and functional level, metonymy and irony have a number of significant differences. Metonymy is an artistic technique, the mechanism of which is based on obvious, easily traced connections between objects and phenomena of the surrounding world. Irony is a satirical technique or a rhetorical figure that is used to create a certain artistic image, aimed at forming the hidden meaning of the statement. A native speaker intuitively feels the difference between metonymy and i

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Mon Jun 15 2020
Journal Name
Al-academy
Kinetic diversity of the camera in the structure of the cinematographic scene: وفاء سعدي صالح
...Show More Authors

  Highlighting the role of the movement and its dramatic dimensions, as an artistic product, whether at the level of cinema or television in general, and the stages of its influence within the structure of the cinematographic scene in particular, had an effective role in the continuation of the structure of the event according to its dramatic and aesthetic process, and from this the research problem crystallized in the following question: What is How the kinetic diversity of the camera in the structure of the cinematographic scene is achieved to achieve the maximum possible benefit by extrapolating all opinions in line with the objectives of the research, the research presented and two topics and the introduction were divided, which

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Oct 18 2018
Journal Name
International Journal Of Research In Social Sciences And Humanities
Breaching the Cooperative Principle Theory in English and Russian One Act Plays
...Show More Authors

PDBNRSIA Asst, International Journal of Research in Social Sciences and Humanities, 2018

View Publication
Publication Date
Tue Sep 17 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Cultural Coexistence in Islamic History
...Show More Authors

The difference and pluralism among members of the same society is a fact undeniable and ignored, passed by the Quran, and confirmed by the Sunnah of the Prophet Mohammed in more than one occasion, so that the Apostle r placed a document included in its terms an agreement with the Jews, and recognized the coexistence between Muslims and Jews, which stems from the great principle of a tolerance, which recognizes the rights of others and the freedom to believe what is believed to be right, so it was incumbent upon us, and we live in rivalry repulsion and jealousies to recognize the principle of coexistence with the other, and accept it in accordance with the legitimate controls with pride of belonging to the Islamic religion, in this sense

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Oct 01 2022
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
THE EXTENT OF EXPOSURE OF BAGHDAD UNIVERSITY : (Students To Cultural And Television Programs)
...Show More Authors

Communication is one of the main elements of culture, it is the source of its formation and a factor of its development and spread. Communication is a 'dynamic' cultural process and is an integral part of the political, social, economic and cultural aspects of people. Therefore, mass communication means help in the course and movement of individuals and cultural communities. The relationship between media and culture according to this perspective is one of many key factors and influential forces that make it coherent and sometimes intertwined. It is a problematic relationship that leads to research and study in order to lay the right foundations in the orientation towards the audience.

Mass communication has many basic functions.

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref