Preferred Language
Articles
/
bBgUGpgBVTCNdQwCG7lQ
The Role of Artificial Intelligence in Enhancing Translation and Cultural Diversity with Reference English and Arabic Translation
...Show More Authors

With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Feb 01 2025
Journal Name
مجلة واسط للعلوم الانسانية
Exploring Cultural and Personal Trauma in Heather Raffo’s Play Noura
...Show More Authors

  The paper delves into the examination of trauma portrayals in Heather Raffo's “Noura” (2019). Raffo examines the challenges faced by two Iraqi women, Raffo and Maryam, in relation to parenthood following the capture of Iraq by “ISIS”. The paper is concerned with the various depictions of trauma that Raffo accomplishes in the text then delves in the way she cocooned her characters’ identity in order to recover their traumas. Initially, Noura is a trauma tale, illustrating the recurrent and repetitive nature of trauma from mother to daughter. The narrative reflects the interactions and dynamics between the mother and daughter and their function as substitutes for memory and recounting personal narratives. Moreover, examin

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Thu Dec 01 2016
Journal Name
Veterinary World
Immunotoxic effect of thiamethoxam in immunized mice with Brucella abortus cultural filtrate antigen
...Show More Authors

Abstract Aim: This study was planned for determination the toxic effect of thiamethoxam (TMX) in immunized mice with Brucella abortus culture filtrate antigen (CFBAgs) (as a vaccine) and its role of TMX on decrease activity of B. abortus antigen on eliciting of humoral and cellular immunity. Materials and Methods: To achieve these goals 60 female mice were used, 7-8 weeks age, they were divided equally into three groups (20 in each group) and treated as follows: 1st group: Mice were immunized with CFBAgs intraperitoneally in two doses, 2 weeks intervals with (protein concentration 2 mg\ml), 2nd group: Mice immunized as in the 1st group and was administrated orally with 1/10 lethal dose 50% of TMX (83.7 mg/kg B.W.) for 4 weeks daily, 3rd gro

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (10)
Scopus
Publication Date
Sun Jul 01 2018
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
THE IMPORTANCE OF GEODIVERSITY ON THE ANIMAL DIVERSITY IN HUWAIZA MARSH AND THE ADJACENT AREAS, SOUTHEASTERN IRAQ
...Show More Authors

    Geodiversity is the variety within abiotic natural elements that include: rocks, minerals, landforms, soil types, and water resources. Recently ecologists and naturalists recognized that there is close relationship between geodiversity and ecosystems. Huwaiza marsh is located south eastern Iraq within Lower Mesopotamian plain. The main rock bed units which crop out north east of the studied area comprises many types of rocks: conglomerate, sandstone, mudstone, siltstone and claystone belong to Bai Hassan, Mukdadiya and Injana Formations. The general elevation of the area ranges around 5 meters (a. s. l.) near the marsh and increase northeast to more than 100 meters (a. s. l.) and the Land forms are: cuesta, oxbow lakes

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (18)
Crossref (9)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Feb 03 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Listening Comprehension Problems with English lectures
...Show More Authors

The purpose of this study is to investigate learners' listening comprehension problems with Englishlectures. The study was guided by research question (What are the listening comprehension problems learners have with lectures in English).Furthermore; the main significant goal were declared through conducting this study, as well as providing some procedures of distribution the questionnaire of the study.Moreover, it presents several definitions of listening. This study definitely depends on questionnaire instrument to gathering the required data. The participants of the study were 30 learners completed their secondary school and joined at the college. Based on the findings among the five factors (text, speaker, task, environment, and list

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed May 17 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Comparison of the Combining Methods Used In Space Diversity
...Show More Authors

The basic concept of diversity; where two or more inputs at the receiver are used to get uncorrelated signals. The aim of this paper is an attempt to compare some possible combinations of diversity reception and MLSE detection techniques. Various diversity combining techniques can be distinguished: Equal Gain Combining (EGC), Maximal Ratio Combining (MRC), Selection Combining and Selection Switching Combining (SS).The simulation results shows that the MRC give better performance than the other types of combining (about 1 dB compare with EGC and 2.5~3 dB compare with selection and selection switching combining).

View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Tue Jun 30 2020
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Social responsibility and its role in enhancing the quality of services: an analytical study of the views of a sample of employees in the Directorate of Electricity Distribution Nineveh / Center
...Show More Authors

The current research aims to diagnose the role of social responsibility as a contributing factor in enhancing the quality of services provided by the public sector in Iraq, where the research sought to demonstrate the relationship and impact of social responsibility dimensions (economic, legal, moral, and human) on the sector Services related to the electric field in Nineveh governorate because of its importance and its direct relationship with the citizen especially after the end of military operations in the destruction of the electricity sector by a large percentage in the city of Mosul. Nineveh Electricity Distribution Directorate / Center was chosen as a research community including (administrators and staff) of the research

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Mar 30 2021
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The effect of gender diversity of board directors and accounting conservatism on firm value
...Show More Authors

The study aims to investigate the relationship between the gender diversity of board director, the accounting conservatism and firm value in Iraqi firms. The sample was represented by 30 Iraqi firms listed on the Iraqi market over the period 2017. The research was based on the main hypothesis that gender diversity has a positive relationship with conservatism and firm value, that conservatism as an intermediate variable will enhance the positive relationship between gender diversity and firm value. The study reached results that support the research hypotheses. The appointment of females to the board helps improve the provision of conservative accounting information and avoids overstate when reporting earnings. Based on these res

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (4)
Crossref
Publication Date
Tue Jan 02 2018
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The awareness degree of teacher students in Arabic language department and their supervisors at Al-aqsa University for their future role in knowledge age
...Show More Authors

The study aimed to identify the awareness degree of teacher students in the department of Arabic language and their supervisors at Al-aqsa University for their future roles in the age of knowledge. To achieve this objective, descriptive- analytical approach was used. The instruments of this study were two questionnaires: first one consist of (20) item for teacher students, and the second consist of (27) item for educational supervisors which covered three roles: professional, technological, and humanitarian. The sample was (120) student selected randomly, and (39) supervisors of Arabic language. The result revealed that the mean of degree awareness of teacher students and their supervisors of future role are (3.857), (3.472) respectively

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 01 2015
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The impact of the integrative role of the Business Intelligence system and Knowledge Conversion Processes in Building a learning organization A field research in Korek telecom company in Baghdad city
...Show More Authors

Purpose:  The research aims to explore the impact Business Intelligence System (BIS) and Knowledge Conversion Processes (KCP) in the Building Learning Organization (LO) in KOREK Telecom Company in Baghdad city.

Design/methodology/approach: in order to achieve the objectives of the research has been the development of a questionnaire prepared for this purpose and then has tested the search in the telecommunications sector, representatives of one of the telecommunications companies in Baghdad city, has therefore chosen KOREK Telecom company as a sample for research, and the choice was based on the best standard international companies to serve mobile communications in terms o

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Aug 21 2025
Journal Name
Journal Of Health And Biology
Distribution and Species Diversity of the Dove Genus Streptopelia: A Systematic Review
...Show More Authors

Some species, such as the Eurasian Collared-Dove (S. decaocto) are fast expanding around the planet, while others, such as the European Turtle-Dove (S. turtur), are experiencing precipitous population declines. Climate change, habitat loss, greater cultivated areas, and hunting pressure are the major threats to the diversity of Streptopelia. A few species require urgent conservation action. Priority for subsequent research should be to redress outstanding taxonomic uncertainties, ascertain the effect of climate change on distributions, and put in place conservation measures for declining taxa. We provide here a detailed review on how it is possible to understand the diversity of Streptopelia and how such an understanding can con

... Show More
View Publication
Crossref