With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.
Some species, such as the Eurasian Collared-Dove (S. decaocto) are fast expanding around the planet, while others, such as the European Turtle-Dove (S. turtur), are experiencing precipitous population declines. Climate change, habitat loss, greater cultivated areas, and hunting pressure are the major threats to the diversity of Streptopelia. A few species require urgent conservation action. Priority for subsequent research should be to redress outstanding taxonomic uncertainties, ascertain the effect of climate change on distributions, and put in place conservation measures for declining taxa. We provide here a detailed review on how it is possible to understand the diversity of Streptopelia and how such an understanding can con
... Show MoreA total of 335 suspected fecal sample were collected from calf of cattle and buffalo with age in between (3 days to 4 months) from middle area of Iraq between November 2016 to May 2017.
The current research aims to diagnose the role of social responsibility as a contributing factor in enhancing the quality of services provided by the public sector in Iraq, where the research sought to demonstrate the relationship and impact of social responsibility dimensions (economic, legal, moral, and human) on the sector Services related to the electric field in Nineveh governorate because of its importance and its direct relationship with the citizen especially after the end of military operations in the destruction of the electricity sector by a large percentage in the city of Mosul. Nineveh Electricity Distribution Directorate / Center was chosen as a research community including (administrators and staff) of the research
... Show MorePurpose: The research aims to explore the impact Business Intelligence System (BIS) and Knowledge Conversion Processes (KCP) in the Building Learning Organization (LO) in KOREK Telecom Company in Baghdad city.
Design/methodology/approach: in order to achieve the objectives of the research has been the development of a questionnaire prepared for this purpose and then has tested the search in the telecommunications sector, representatives of one of the telecommunications companies in Baghdad city, has therefore chosen KOREK Telecom company as a sample for research, and the choice was based on the best standard international companies to serve mobile communications in terms o
... Show MoreThe study aimed to identify the awareness degree of teacher students in the department of Arabic language and their supervisors at Al-aqsa University for their future roles in the age of knowledge. To achieve this objective, descriptive- analytical approach was used. The instruments of this study were two questionnaires: first one consist of (20) item for teacher students, and the second consist of (27) item for educational supervisors which covered three roles: professional, technological, and humanitarian. The sample was (120) student selected randomly, and (39) supervisors of Arabic language. The result revealed that the mean of degree awareness of teacher students and their supervisors of future role are (3.857), (3.472) respectively
... Show MorePersonal intelligence is thinking about an other person , understanding him, have sympathy and differentiation between people, and to appreciate their own point of view, with the sensitivity to their motives, behavior, and goals, so this intelligence involves dealing with a person or group of persons effectively and in normal or logical manner.
Emotions management is to achieve emotional balance by controlling the emotions continuously, self disciplining, keeping away from excitement sources, and dealing with bad situations in constructive way to achieve the psychological stability .
- the study aims
Many studies have focused on identifying and classifying freshwater fishes in Iraq, concerned with describing, organizing, and drawing up a list of freshwater fishes in Iraq or the Tigris and Euphrates rivers. Within the most recent updates at the beginning of 2023, 53 native freshwater and 20 exotic (alien or introduced) fish species are recorded and described. This study reviewed the database of morphology and molecular studies of freshwater fish in Iraq and reported species while surveying the fish fauna at different water bodies of the country from 2010 to the beginning of 2023. In conclusion, 29 species (about 40.3%) of all 72 fish species in Iraq still need to be available information on their molecular data.
Marketing Intelligence is one of the important methods of collecting information about competitors ' products and changes in customers ' tastes and needs that contribute to determining the policies to be followed in product development.
The problem of research, which seeks to be answered by the extent to which the companies in question have the appropriate and effective mechanisms to develop their products, and the nature of the relationship between the components of marketing intelligence and new product development policies. The importance of research is determined by the importance of obtaining important and necessary information to make the appropriate decision on the development of the new product an
... Show More