Preferred Language
Articles
/
bBgUGpgBVTCNdQwCG7lQ
The Role of Artificial Intelligence in Enhancing Translation and Cultural Diversity with Reference English and Arabic Translation
...Show More Authors

With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 18 2019
Journal Name
Baghdad Science Journal
Spectrophotometric Determination of Mesalazine in Pharmaceutical Preparations by Oxidative Coupling Reactions with m-Aminophenol and 2,6- Dihydroxybenzoic Acid
...Show More Authors

     Tow simple, rapid and sensitive spectrophotometric methods for the determination of mesalazine in pharmaceutical preparations have been carried out. The proposed methods depend on oxidative coupling reaction of mesalazine with m-aminophenol in the existence of N-bromosuccinamide in alkaline medium (method A) and 2,6-dihydroxybenzoic acid in the existence of sodium metaperiodate in basic medium (method B) to produce colored products , show highest absorptions at 640 (nm) and 515 (nm), alternately. Beer’s law was consistent in concentrations extent of 1.25-30 and 0.5-12.5 (µg.mL-1) with molar absorptivity of 0.36×104 and 0.77×104 L.mol-1.cm<

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (5)
Crossref (5)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Apr 15 2023
Journal Name
History Of Medicine
Assessment of Alpha-Fetoprotein in Cerebrospinal Fluid, Plasma and Its Correlation to Some Biochemical Parameters in New Born with Congenital Hydrocephalus
...Show More Authors

ATAW Eqbal Abdul Ameer'. Shifaa Jameel Ibrahim?, HISTORY Of MEDICINE, 2023

View Publication
Publication Date
Sat Nov 22 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Phototoxic effect of visible blue light on Aggregatibacter actinomycetemcomitans and Porphyromonas gingivalis in patients with chronic periodontitis (An in-vitro study)
...Show More Authors

Background: The aim of this study was to determine phototoxic effect of visible blue light on anaerobic periodontal pathogens namely Aggregatibacter actinomycetemcomitans and Porphyromonas gingivalis. Materials and methods: Strains of Aggregatibacter actinomycetemcomitans and Porphyromonas gingivalis were isolated from pockets of systemically healthy patients aged between 35-55 years old with pocket depths of 5-6 mm, the bacteria cultured on special blood Agar plates solid media, then subjected to visible blue light emitted from commercially available light cure devise (LED curing light); that emits blue light (400-500nm) of 1000mw energy at different periods of time exposures, then the CFU of each plate was measured by direct colony count

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jun 18 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Anti-Inflammatory Activity of Gingko Biloba Extract in Cotton Pellet-Induced Granuloma in Rats: A comparative Study with Prednisolone and Dexamethasone
...Show More Authors

The current study was designed to evaluate the anti-inflammatory effect of GKB in the rat model of granulomatous inflammation. Thirty rats were distributed into five groups:  The first group served as negative control group that received distilled water (DW) only without inducting inflammation, positive control group; treated with DW with the induction of inflammation and they were assigned to cotton pellet-induced granuloma, ginkgo biloba (GKB) treated group (200mg/kg/day), dexamethasone-treated group (1mg/kg), and Prednisolone treated group (5mg/kg). All the treatments were given orally for seven consecutive days.  On day eight, the rats were anesthetized and the pellets together with granulation tissue were carefully removed

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (7)
Crossref (5)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Mar 01 2021
Journal Name
World Heart Journal
Change in Left Ventricular Size and Ejection Fraction in Patients at Rest vs. Stress with Different Degrees of Ischemic Heart Failure
...Show More Authors

Background and Aim. Coronary artery disease (CAD) is a major risk factor for the progression to heart failure (HF), which is associated with an increase in left ventricular volume (LVV). This study aims to measure ventricular function and myocardial perfusion imaging markers of the left side of the heart, which can be performed with injection of a 99mTc at stress and rest by using single-photonemission-computed-tomography (SPECT). Subject and methods. The study included 121 patients with CAD, comprising 53 females and 68 males with ages between 25 to 88 years and 265 healthy subjects comprising 84 males and 181 females. All patients and healthy subjects volunteered to participate in this study. They were classified according to

... Show More
Publication Date
Fri Feb 15 2019
Journal Name
Research Journal Of Pharmaceutical, Biological And Chemical Sciences
Synthesis, Spectroscopic, Characterization and Biological Activities of Schiff Base Ligand and Metal Complexes of Some Metal (II) Salts with Anthranilic Acid
...Show More Authors

Schiff base N,N'-Bis-(4-dimethylamino-benzylidene)-benzene-1,4-diamine has been synthesized from 4-dimethylaminobenzenaldehyde and benzene-1,4-diamine. The structure of Schiff base was obtained by (C.H.N.) microanalysis, Mass, 1HNMR, FT-IR and UV-Vis spectral methods and thermal analysis. Metal mixed ligand complexes of some metal(II) salts with Schiff base ligand and anthranilic acid were prepared in the molar ratio (1:2:2), (Metal):(SBL)2:(Anthra)2, (SBL)= Schiff base ligand, (Anthra) =anthranilic acid and Metal= Co(II), Ni(II), Cu(II), Zn(II), Cd(II) and Hg(II). The thermal behaviour (TGA) of the complexes was studied. The prepared complexes identified by using mass, thermal analysis, FT.IR and UV-Vis spectrum methods, on otherwise flame

... Show More
Publication Date
Sun Sep 06 2015
Journal Name
Baghdad Science Journal
Disorder Activity of Some Enzymes Plays an Important Role in Pathological Mechanism of Rheumatoid Arthritis Disease
...Show More Authors

The aim of this research to show the role of some enzymes in pathological mechanism of rheumatoid arthritis (RA) disease. Sixty patients with RA and matched number of apparently healthy volunteers were included in the study. Spectrophotometric methods were used to determine Peroxy nitrite (ONOO), Nitric oxide (NO), Nitric oxide synthase activity (NOS) cycloxygenase-2 activity (COX-2), glutathione peroxidase (GPX) activity and superoxide dismutase (SOD) activity in serum of both groups. Colorimetric assay kits were used to determine Iron. Rheumatoid factor (RF) was determined using Imuno-Latex kit. ONOO, NO levels, and NOS activity were significantly higher in the patients compared to the control group. Conversely, Iron level, SOD

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
2nd International Conference Of Mathematics, Applied Sciences, Information And Communication Technology
Spatial and temporal analysis of the spread of Covid-19 in Iraq
...Show More Authors

View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Apr 27 2018
Journal Name
Journal Of Periodontal Research
Potential role of periodontal pathogens in compromising epithelial barrier function by inducing epithelial‐mesenchymal transition
...Show More Authors
Background and Objective

Epithelial‐mesenchymal transition (EMT) is a process by which epithelial cells acquire a mesenchymal‐like phenotype and this may be induced by exposure to gram‐negative bacteria. It has been proposed that EMT is responsible for compromising epithelial barrier function in the pathogenesis of several diseases. However, the possible role of EMT in the pathogenesis of periodontitis has not previously been investigated. The aim of this study therefore was to investigate whether gram‐negati

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (61)
Crossref (54)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Jun 01 2015
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Emotions conflict In Balzac’s novel The Father Goriot And Stendhal’s The Red and The Black
...Show More Authors

Au XIXe siècle, avec l’excès de la passion, le roman français commence à avoir de nouvelles figures. Il tend à être un reflet de la pensée et de la passion. Stendhal et Balzac révèlent ainsi le conflit de l’âme et donnent à leur héros l’impression que tout est permis.

                Ces protagonistes doivent, d’une part, subir des fluctuations psychologiques, et d’autre part, ces héros doivent être capables de faire face aux rancunes et aux conflits destructeurs. Les personnages stendhaliens et balzaciens finissent par croire que leur combat ne portera pas ses fruits, parce que toute passion déséquilibrée mènera, soit à la fol

... Show More
View Publication Preview PDF