Preferred Language
Articles
/
bBgUGpgBVTCNdQwCG7lQ
The Role of Artificial Intelligence in Enhancing Translation and Cultural Diversity with Reference English and Arabic Translation
...Show More Authors

With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Nov 22 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Assessment of some salivary enzymes levels in type 2 diabetic patients with chronic periodontitis (Clinical and biochemical study)
...Show More Authors

Background: Diabetic patients have been reported to be more susceptible to gingivitis and periodontitis than healthy subjects. Many intracellular enzymes like (alkaline phosphatase- (ALP), aspartate aminotransferase- (AST) and alanine aminotransferase- (ALT) that are released outside cells into the gingival crevicular fluid (GCF) and saliva after destruction of periodontal tissue during periodontitis. This study was conducted to determine the periodontal health status and the levels of salivary enzymes (ALP, AST and ALT) of the study and control groups and to correlate the levels of these enzymes with clinical periodontal parameters in each study group. Subjects, Materials and Methods: One hundred subjects were enrolled in the study, with a

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Aug 01 2020
Journal Name
Heat Transfer
A parametric study of a photovoltaic panel with cylindrical fins under still and moving air conditions in Iraq
...Show More Authors

Scopus (7)
Crossref (7)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Apr 25 2012
Journal Name
Journal Of Chromatographic Science
Direct Acetylation and Determination of Chlorophenols in Aqueous Samples by Gas Chromatography Coupled with an Electron-Capture Detector
...Show More Authors

A method was developed that offers a rapid, simple and accurate technique for the determination of chlorophenols at trace levels in aqueous samples with very limited volumes of organic solvents. These compounds were acetylated, then preliminarily extracted with n-hexane. The enriched chlorophenols were directly analyzed using gas chromatography with an electron-capture detector. The detection limits were in the range of 0.001–0.005 mg/L, except for 2-chlorophenol, which was always above 0.013 mg/L. Relative standard deviation for the spiked water samples ranged from 2.2 to 6.1%, while relative recoveries were in the range of 67.1 to 101.3%.

View Publication
Scopus (15)
Crossref (11)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Apr 18 2019
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Comparative study of anterior knee pain after patelloplasty with and without circumferential denervation in a total knee arthroplasty
...Show More Authors

Background: The anterior knee pain is an important chief complaint of the patients with knee osteoarthritis due to patellofemoral pathology. The pain receptors denervation can be achieved by circumferential denervation of the patellar area by a process of electrocautery.

Objectives: The aim of current study is to assess the pain after total knee arthroplasty (TKA) by patelloplastywith and without circumferential denervation via electrocautery at a minimum follow up with 1 year separately for each patient.

Type of the study:Cross- sectional study.

Methods: Thirty five patients,with mean age of about (62.8) years, were enrolled in this pros

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Tue Feb 01 2022
Journal Name
Baghdad Science Journal
Association of Endothelin-I and A symmetric Dimethylarginine Levels with Insulin Resistance in Type-2 Diabetes Mellitus Patients
...Show More Authors

Endothelin-I (ET-I) is one of the potent vasoconstrictors secreted from endothelial cells when needed. Many studies revealed the elevation of serum ET-I with human diabetes and microangiopathies. Since insulin resistance is a case of mixed diabetic and pre-diabetic cases, many risk factors beyond obesity and inflammation are proposed. The current study aims to demonstrate the association between serum ET-I and asymmetric dimethylarginine (ADMA) and insulin resistance in type 2 diabetes mellitus (T2DM). Sera of 73 subjects were enrolled currently (control= 35 subjects, and 38 with T2DM for more than 7 years), aged (40-60) years old, with distinct body mass index (BMI) ≤ 25 for control volunteers and (BMI) ≥ 25 for obesity and diabetes

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (6)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Jun 05 2016
Journal Name
Baghdad Science Journal
Preconcentration and determination of Metformine Hydrochloride in different samples by cloud point extraction coupling with uv-visible spectrophotometry
...Show More Authors

This work was influenced the separation and preconcentration steps were carried out to determination of metformin (MET) in pharmaceutical preparations and human serum samples. Complex formation method and cloud-point extraction (CPE) coupling with UV-Visible spectrophotometry were used to investigated of study target.The results has showed the best optical characteristic for calibration curve and statistical data which were obtained under optimum conditions. The first method is based on the reaction of MET with nickel (II) in alkaline medium an absorption maximum ?)max) at 434nm. ''Beer's low'' is obeyed in the concentration range (10-100µg.ml-1) with molar absorptivity of 3.9x103 L.mol-1.cm-1.The limit of detection and quantitation valu

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Dec 31 2024
Journal Name
Journal Of Emergency Medicine, Trauma And Acute Care
Flow cytometric estimation of low-density neutrophil antibody labeled and non-labeled phagocytosis assay in patients with periodontitis
...Show More Authors

Background: Neutrophils destroy pathogens via phagocytosis. Neutrophils are effective innate and acquired immunity phagocytes. Low-density neutrophils are distinct neutrophil phenotypes linked to several systemic and infectious diseases. To our knowledge, low-density neutrophil phagocytosis in periodontitis has not been examined. Opsonized and non-opsonized fluorescent beads mixed with low-density neutrophils were gated and analyzed by flow cytometry to count cells that consumed at least one bead.

Aims of the Study: To estimate the potential impact of antibody (Ab)-labeled and non-labeled phagocytosis capacity of low-d

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Dec 02 2024
Journal Name
Iranian Society Of Parasitology
Single Nucleotide Polymorphism of IL-18 (Rs 1946519) in Recurrent Aborted Iraqi Women and Its Association with Toxoplasmosis
...Show More Authors

Publication Date
Tue Jun 30 2015
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Estimation of vitamin E level and its relation to lipid profile in patients with type II Diabetes Mellitus
...Show More Authors

Background: Type 2 diabetes mellitus (T2DM) is considered a global disease as it affects over 150 million people worldwide, a number that is supposed to be doubled by 2025. High glucose levels, in vitro, appear to raise the extent of LDL oxidation, and glycated LDL is more prone to oxidative modification.Objective: To investigate the relationship between serum level of vitamin E and lipid profile in patients with type II DM.Methods: This study involved 28 patients suffering from type II DM diagnosed 1-4 years ago and with age ranged from 17 -60 years old, with different residence around Basra ; In addition to 56 apparently healthy persons matched in age and sex to the patients as a control group. The medical histories were taken and Gene

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Mar 30 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Effect of Ergotamine and its Combination with Vitamin E or Melatonin on Total Antioxidant Status in Migraine Patients
...Show More Authors

Free radicals and oxidative damage caused by them have being suggested to be involved in the pathogenesis of migraine. These may result from distorted equilibrium of pro-oxidant/anti-oxidant system that continuously generates and detoxifies oxidants during normal aerobic metabolism. Escape of such system from equilibrium leads to damage of cellular elements with the depletion of cellular stores of anti-oxidants material such as glutathione and vitamin E. Therefore, free radical scavengers (vitamin E or melatonin) seems to be of potential benefit as prophylactic anti-migraine therapy by neutralizing free radicals overproduction and possibly preventing formation of highly toxic intermediates (such as nitric oxide). In addition of being pow

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref