With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.
Insulin like growth factor-1 has metabolic and growth-related roles all over the body and is strongly associated and regulated by growth hormone. It is produced by almost any type of tissue, especially the liver. The study aimed to measure insulin like growth factor in growth hormone deficient patients and find its relation with other studied parameters. The Subjects in the study were 180 studied in the National Diabetic Center for Treatment and Research/Al-Mustansiriya University in Baghdad/Iraq for the period from November 2021 to April 2022. Blood was drawn and investigated for the levels of IGF-1, IGFBP-3, LH, and FSH. Also testosterone and statistical analysis was carried out to find the potential correlations. The results relived t
... Show MoreThe conservatorship is a legal action to protect troubled banks from credit risk and bankruptcy risk that banks cannot hedge them .The Central Bank role has to protect the financial system from these risks by controlling and supervising. This research studied these risks and explained the role of The Central Bank. This research presented and analyzed the legal framework for supervision and the imposition of conservatorship bank to address the effects that have been achieved as a result of poor management and weak internal controls. Baraka Bank for Investment and Finance was a research sample to measure the financial ratios for the troubled bank, and analysis the results that led to put the conservatorship. The research depends on the hyp
... Show MoreDiabetic kidney disease is an illness of the glomerulus that interferes with the glomerular filtration barrier (GFB), which is worked to enable kidney to selective purification of water and solutes in addition to limiting the movement of large macromolecules such as albumin. In the glomerular endothelium, mesangial cells, foot cells, and the brush border of the proximal tubules, ACE-2 is expressed and that the kidneys represent the highest-expressing region of this enzyme. Thus, the current study aimed to evaluate ACE-2 level in this case compared to healthy condition. The study Conducted with 120 male and female ranging in age (30-65) years old. Ninety patients with type 2 diabetes subdivided into three groups on the basis of A
... Show MoreIn Iraq, there is a limited research work exploring the clinical pharmacists' role from the point of view of other healthcare professionals.
To investigate physicians' assessment of clinical pharmacy services at Baghdad hospitals, and compare junior physicians with senior physicians' point of view.
The study was conducted in twelve governmental hospitals in Baghdad, Iraq. Data was collected from a sample of two hundred physicians, and through a validated, self-administered questionnaire, which comprised twenty statements in addition to a non-personal information form that precedes the questionnaire
The study findings reveal a somewhat positive point of view towards clinical pharmacists' performance in
... Show MoreIn Iraq, there is a limited research work exploring the clinical pharmacists' role from the point of view of other healthcare professionals. To investigate physicians' assessment of clinical pharmacy services at Baghdad hospitals, and compare junior physicians with senior physicians' point of view. The study was conducted in twelve governmental hospitals in Baghdad, Iraq. Data was collected from a sample of two hundred physicians, and through a validated, self-administered questionnaire, which comprised twenty statements in addition to a non-personal information form that precedes the questionnaire The study findings reveal a somewhat positive point of view towards clinical pharmacists' performance in Baghdad h
... Show MoreBackground: Beta thalassemia is a typically autosomal recessive form of severe anemia which is caused by an imbalance of two types of protein (alpha and beta) subunits of hemoglobin. Oxidative stress imbalance is the equilibrium between pro-oxidant\antioxidant statuses in cellular system, which results in damaging the cells. Antioxidant is a chemical that delays the start or slows the rate of lipid oxidation reaction and it play a very important role in the body defense system against reactive oxygen species. The aims of this study were to recorded the oro-facial manifestations in beta thalassemic patients and assess the oxidative stress marker malondialdehyde in serum and salivs and their role in the pathogenesis of beta thalassemia and ev
... Show MoreGastrointestinal diseases and especially chronic gastritis are mainly induced by Helicobacter pylori infection, and provides the basis for gastric carcinogenesis and colorectal cancer. The study involved the detection of serum anti-H. pylori IgG and IgA antibody of and some serum biomarkers ;CEA and CA19-9 in patients with gastrointestinal diseases. Fifty eight serum samples were collected from 25 males and 33 females .Peripheral venous blood was collected from each patient and sera obtained by centrifugation. Serum anti-H. pylori IgG and IgA ,serum CEA and CA19-9 were evaluated by enzyme-linked immunoadsorbent assays (ELISA).Forty eight serum samples were positive for IgG (82.7% ) divided int
... Show MoreBreast cancer (BC) is one of the most frequently observed malignancy in females worldwide. Today, tamoxifen (TAM) is considered as the highly effective therapy for treatment of breast tumors. Oxidative stress has implicated strongly in the pathophysiology of malignancies. This study aimed to investigate the changes in the levels of oxidants and antioxidants in patients with newly diagnosed and TAM-treated BC. Sixty newly diagnosed and 60 TAM-treated women with BC and 50 healthy volunteers were included in this study. Parameters including total oxidant capacity (TOC), total antioxidant capacity (TAC), and catalase (CAT) activity were determined before and after treatment with TAM. The serum levels of TOC and oxidative stress index (OSI) were
... Show MoreObjective The aim of this study was to assess whether serum cytokine levels correlate with clinical periodontal parameters in health or disease.
Materials and Methods Male subjects (40–60 years) with CP (n = 30), CP + CHD (n = 30), and healthy controls (n = 20) had plaque index (PLI), gingival index (GI), bleeding on probing, probing pocket depth (PPD), and clinical attachment level (CAL) evaluated. Serum IL-1β and IL-6 levels were quantified using enzyme-linked immunosorbent assay.
Results PLI, GI, PPD, and CAL were significantly higher in patients with CP + CHD compared to those with CP. Serum levels of IL-1β and IL-6 were also si