With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.
Background: Pemphigus vulgaris (PV) is an autoimmune vesiculobullous mucocutaneous disease with life-threatening consequences. Rituximab (RTX) has recently emerged as an effective treatment for PV. Objectives: This study aims to determine changes in neutrophil and platelet counts for PV patients treated with RTX or corticosteroids combined with Imuran (azathioprine). Materials and Methods: The present cross-sectional study was conducted in the Department of Dermatology at Baghdad Teaching Hospital, Baghdad, Iraq. Thirty PV patients received two types of treatment: 15 patients were administered RTX and 15 patients took corticosteroids with Imuran (azathioprine). Neutrophil and platelet counts were detected at the hospital laboratory. Results
... Show MoreThis study examined the effect of elements of internal marketing activities on customer satisfaction through an exploratory study of banking services in the city of Baghdad, if the research problem crystallized by asking a group of questions, the most important (is there a correlation and impact between the dimensions of internal marketing and customer satisfaction, this study aims to determine The effect of internal communication, training and internal market research on customer satisfaction, represented by the quality of service, loyalty and market share, and embodied the objective of this study to identify the level of availability of internal marketing activities and programs in the research banks, data were collected using
... Show MoreThe variation of compression index Cc and swelling index Cs with the degree of saturation S was studied on unsaturated and fully saturated soils for different degrees of saturation (100%, 91%, 85%, 75%, 60%), several mathematical equations were found to describe these relationships, these equations can be used to predict settlement during the consolidation process in unsaturated and fully saturated soils.
Background: Systemic sclerosis (SSc) is a chronic autoimmune illness, which is consider by three main features: Sclerotic changes in the skin and internal organs, Vasculopathy of small blood vessels, Particular autoantibodies (1). The most important autoantibodies appeared significantly in SSc patients are anti-topoisomerase I autoantibody (Scl-70), anti-centromere autoantibody (ACA), and anti-RNA polymerase III autoantibody (RNAP3) (2). Anti-centromere antibodies (ACA) are infrequent in rheumatic conditions and in healthy persons but occur commonly in limited systemic sclerosis (CREST syndrome), and rarely appeared in the diffuse form of systemic sclerosis (3). Anti-Ro/SSA and antiLa/SSB, antibodies directed against Ro/La ribonucleoprot
... Show MoreAbstract
The study aims to identify the common fears of preschool children and their relationship to the approaches to parental treatment in South Al Batinah Governorate from their mother’s point of view. Total of (466) mothers were selected as the study sample. The researcher used the scale of common fear and the scale of parental treatment approaches. The results of the study have shown that the most common fear among the study sample was (the fear of darkness) in the first level with a rate of 75.03%, and in the second level came the item (my child is afraid to sleep alone) by 72.74%, in the third level came to the item (fear of seeing insects) with a rate of 67.59%, and the last one was (the fear of rain) w
... Show MoreIn this paper, some relations between the flows and the Enveloping Semi-group were studied. It allows to associate some properties on the topological compactification to any pointed flows. These relations enable us to study a number of the properties of the principles of flows corresponding with using algebric properties. Also in this paper proofs to some theorems of these relations are given.
In the Name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Praise be to God, who taught the pen anthropology unless he knows, and peace and blessings be upon the master of bullying, and the imam of the eloquent Prophet Muhammad, the sincere and faithful, and his family and companions as a whole and whoever followed him to the Day of Judgment. And after:
The science of grammar is among the most important of all language sciences at all, if not the most important of its sciences, due to the multiplicity of its doctrines and schools, the diversity of its methods, its phenomena and subjects, as well as the connection of this science with the most honorable languages,