With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.
Abstract
The aim of the research is to develop specific skills of 21 century, one schedule, renewable: (sex, years of experience, academic degree) from the viewpoint of the research sample. The descriptive tool was used to collect information for research purposes. It was applied to a sample of (339) male and female teachers in Al-Ardhah governorate schools to teach Jazan. The application was carried out in the second semester of the year 1442 AH. The research concluded with a set of results, the most important of which are: the approval of the sample members to a large extent on the expressions of the role of school leaders in the practice of developing male and female teachers in acquiring these three skills fr
... Show MoreThe aim of the study is to prepare a measure of the role of academic coaches in handball skill performance from the point of view of the researchers. The researchers used the descriptive approach in the research procedures as it is an appropriate approach in achieving the research objectives. The next question is: To what extent will the players benefit from the academic coach in developing their skill performance? This is the measure of the role of academic coaches. From 16 items, the research community included players (Al-Karkh Club - Al-Hashd Sports Club) and the number of players was (Al-Karkh 14 - Al-Hashd 14). The research sample was intentional and represented (the research community 100% The researchers concluded that measuring the
... Show MoreAbstract:
The aim of the research is to verify the role of organizational trust as an “administrative” dimension of objective importance in the relationships adopted by the Iraqi General Insurance Company with customers, as it is one of the basic pillars in building and succeeding companies, which allows the provision of services with high confidence through the customer relationship management system in order to achieve The company's goal is to gain new customers, retain current customers, increase work in insurance companies, and develop the national economy by increasing the company's sales and profitability. The research
... Show MoreThe research aims to reveal the professional self and the school climate among the educational counselors. The research problem is crystallized in the following:
1-Identifying the professional level of the educational counselors.
2- Knowing the level of the school climate with the educational counselors.
3- Are there statistically significant differences in the professional self and the school climate between the educational counselors of different gender (male / female)?
4- Is there a relationship between the professional self and the school climate of the research sample?
To answer these questions, the research was conducted on educational counselors in secondary schools in the district of Falluj
... Show MoreThree different types of nozzles (different wear rate) were used in this study. They are classified depending on the severity of their wear to three groups: new, worn and damaged nozzles. Those nozzles were spraying with the same application rate (303 l/ha) on two-year field trials; this was achieved by changing the spraying pressure for each group of nozzles in order to get the same application rate. This practice is usually done by operators of sprayers, who calibrate the sprayers on the same application rate every year without changing the nozzles, so they tend to reduce the spraying pressure in order to compensate the flow rate increase due to the nozzles yearly wear. Two types of
The concept of quality of auditing profession comes on top of the concerns of the international business community and international institutions particularly now following the impact of the several failures and financial hardships suffered by the major companies in the recent collapse of money markets in some countries of the world and fear of their recurrence in the future.An observer of the local and international rules and standards (or principles) finds that these include such implications have direct or indirect effects on the performance of the service of the accountant and auditor, which should upgrade their professional performance in these services to a high level of quality so as to be in line with the requirements, principles
... Show MoreThe development of a future mechanism for sustainable development in Iraq to meet the current and future challenges requires an analysis of the indicators of sustainable development. This research aims at presenting and analyzing the social care aspect and highlighting the important role of taxes with a focus on social sustainable development to determine the extent and direction of changes. Level of progress, the researcher concludes the weakness of the financial allocations to the Ministry of Labor and Social Affairs and in line with the large number of people who apply the conditions and controls, and recommends the researcher the necessity of participation of all segments of society between the public and private sector In terms of o
... Show MoreThe main purpose of the research is to diagnose the importance of the role that strategic memory plays with its three variables (content, structure, and processes) in helping the human resource department to use the COSO model with its five components (culture and governance, strategy and objectives, performance, communications and information, and feedback) in auditing activities and tasks Her own. As the research problem emphasized the existence of a lack of cognitive perception, of the importance of strategic memory, and the investment of its components in the rationalization of the application of the COSO model. and therefore it can be emphasized that the importance of the research is to provide treatments for problems relate
... Show More