Preferred Language
Articles
/
bBgUGpgBVTCNdQwCG7lQ
The Role of Artificial Intelligence in Enhancing Translation and Cultural Diversity with Reference English and Arabic Translation
...Show More Authors

With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Apr 11 2023
Journal Name
Periodicals Of Engineering And Natural Sciences (pen)
The role of digital content systems used in managing Arab academic scientific journals: An analytical study
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jun 01 2022
Journal Name
Jordan Journal Of Biological Sciences
Comparison of the Folate and Homocysteine Levels with A80G -RFC1 Gene Polymorphism between the Sample of Iraqi Children with and without Down Syndrome
...Show More Authors

Many international studies indicated that the polymorphisms of some genes disturbed the folate homocysteine (Hcy) metabolism and increased the vulnerability to Down syndrome (DS). We aimed to measure the serum levels of folate and Hcy in DS children and compare the levels with age and sex-matched apparently normal healthy children. We also aimed to study the A80G polymorphism of the gene reduced folate carrier (RFC1) in the DS children as a risk factor. Forty children with DS (24 were boys, and 16 were girls) with the age range between 5-13 years, and 26 normal healthy children (16 boys and ten girls) were included in this study. The results show that the highest genotype in the control group was AG (53.85%) followed by AA and GG (30.

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Nov 01 2017
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The role of administrative supervision scope and the single window to increase the efficiency of investment (Case study: Sudanese Ministry of Investment)
...Show More Authors

Investment drives the wheel of the development of different developed and developing countries. Sudan is a model for a developing country facing a lot of difficulties in the field of both local and foreign investment. The present study was focused on the problem of poor diversification and efficiency of both local and foreign investment in Sudan. Also, it clarified the important role of administrative supervision to strengthen the efficiency of investment, taking the experience of the Sudan as a model. The researchers used the well-known descriptive and analytical tools (questionnaire, interview, observation) to complete this study. A well designed questionnaire was used. It included all questions that could cover all aspects of

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Sep 30 2022
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Role of Strategic Flexibility in Achieving Organization Effectiveness: Analytical Research in the Directorates of the Ministry of Education
...Show More Authors

This research aims to know the role of strategic flexibility in achieving organizational effectiveness by studying the dimensions of strategic flexibility (capacity flexibility, resource flexibility, information flexibility, and coordination flexibility) on the dimensions of organization effectiveness (environmental adaptation, productivity and achieving goals) through an analytical study conducted in six directorates in the office of the Iraqi Ministry of Education.

The research problem was represented in the form of questions, the most prominent of which was "What is the role of strategic flexibility in achieving organization effectiveness?" The descriptive analytical approach was relied on in applying

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Dec 25 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
The correlation between CYP2C19 Polymorphisms and recurrent risk in Patients with Ischemic Stroke treated with Clopidogrel in Kurdistan region-Iraq
...Show More Authors

    Clopidogrel is a prodrug that must be transformed into an active metabolite by hepatic cytochrome P450 (CYP) isoenzymes to prevent platelet clotting. Polymorphisms of the CYP2C19 gene can cause a reduction or complete loss of CYP2C19 enzyme activity resulting in inhibiting clopidogrel metabolism, effectiveness and increase stroke recurrence risk in ischemic stroke patients. This study aims to investigate the correlation between genetic polymorphisms in CYP2C19*2 and*3 and recurrent risk in patients with ischemic stroke taking clopidogrel 75mg in Kurdistan region –Iraq. This retrospective case-control study was carried out at Kurdistan, Erbil, Medicina medical center, and Rizgary general hospital from January 2021 to

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Aug 22 2021
Journal Name
Biochemical & Cellular Archives
THE EFFICIENCY OF NERIUM OLEANDER PLANT IN PHYTOREMEDIATION OF SOILS CONTAMINATED WITH LEAD AND CADMIUM
...Show More Authors

Publication Date
Sat Feb 14 2009
Journal Name
Anbar Journal Of Agricultural Sciences 7 (1)‏
Effect of foliar sprays with Copper and Zinc in the vegetative characters of citrus rootstocks‏
...Show More Authors

Publication Date
Sat Jul 01 2023
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The role of e-learning standards in auditing in auditing the performance of customer capita: applied research
...Show More Authors

                  In light of the corona pandemic, educational institutions have moved to learning and teaching via the Internet and e-learning ,and this is considered a turning  point in course of higher education in Iraq in particular and education in general, which generated a great challenge for educational institutions to achieve the highest possible levels in practices and processes to reach the highest quality of their outputs from graduate students to the labor market that auditing performance by adopting e-learning standards is one of the effective tools that help the management of educational institutions by providing information on the ex

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 01 2009
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The role of MIS in the negotiation process "An Analytical Study in a Sample of Iraqi Organizations"
...Show More Authors

Negotiation is considered as one of the most important kinds of communication in the contemporary organizations, which depend on the important role of managerial information systems in providing necessary and suitable information for success of the negotiation process.

Accordingly, this study aims at measuring the extent of the variables effect of managerial information system in the negotiation process.

To achieve this study, two hypotheses were chosen; the first is the correlation relation and the second is the effect, and statistical means represented by correlation coefficient "Spearman" and (R2) were used.

 A Number of conclusions were

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Dec 15 2018
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The role of Hajjaj bin Yusuf Al - Thaqafi in the linguistic reform of the Holy Quran
...Show More Authors

During his tenure in Iraq, al-Hadjjaj bin Yusif undertook administrative and economic reforms as well as linguistic reform.

The efforts exerted by Abu al-Aswad al-Dawali to control the reading of the Holy Quran were not sufficient, so the melody and error continued and became more pronounced, especially since the letters were written until then without any distinguishing features.

Al- Hadjjaj bin Yusuf realized the seriousness of the continuation of these errors and what he talked with the days of the causes of division and disagreement between the Muslim community ordered his book to put these suspicious characters marks was at the head of the book Nasr bin Asim and Yehi bin Muammar

View Publication Preview PDF