With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.
The regulatory authorities have implemented various standards to address the risks associated with credit facilities. One important aspect is the use of the Credit Bureau System (CBS), which plays a central role in ensuring banking soundness. Thus, the study seeks to explore the role of CBS in attaining banking soundness as a fundamental principle. The research sample consisted of three Iraqi banks spanning from 2010 to 2022. The research findings indicated that the implementation of CBS had a significant positive impact on achieving Banking Soundness (BS) rates in my bank. Furthermore, the asset quality index's value increased significantly, surpassing the standard value of 5%. It became evident that the banks needed to formulate a well-de
... Show MoreBackground: Diabetes mellitus is a common health problem of the world. Iron may be a part of the cause of the disease and its Complications
Objectives: This study was designed to determine the relationship between the levels of iron indices and diabetes mellitus type 2. Type 2
Type of the study: Cross –sectional study.
Methods: diabetes mellitus is clinical condition characterized by hyperglycemia due to the absolute or relative deficiency of insulin. It is also followed by pathological abnormalities like impaired insulin secretion, peripheral insulin resistance, and excessive hepatic glucose production. Although type 2 diabetes mellitus i
... Show MoreAbstract
Prescribing drugs to patients to treat ailments or reducing their morbidity may not be enough, even if the drugs were all indicated and in the right dose. Clinical pharmacists play a pivotal role in conducting information and instruction to patients and conveying feedback to treating physician when appropriate, and the final goal is in the interest of the patient. Identification and classification of drug related problems and discussing them with the health care providers. Prospective, interventional, clinical study for 180 hemodialysis patients, and was designed as two phases, an observational phase to identify drug related problems and classifying them according to the latest Pharmaceutical
... Show MoreAmis: NAFLD is considered to be the most common cause of liver conditions worldwide. Also, it is a primary reason that leads to coronary artery diseases, limiting blood flow to the heart. Therefore, This study aimed to evaluate the serum level of Nesfatin-1 and its ability to indicate the prognosis of CAD in patients with NAFLD. Material & Methods: one-hundred eighty Individuals were enrolled in the study, including In both genders, blood was collected from each Individual and sent to the laboratory for biochemical tests. Findings: Data from the current study showed a significant increase in Nesfatin-1 in the CAD group and a significant decrease in Nesfatin-1 in the NAFLD group compared to the control group. In addition, there w
... Show MoreAn idiom is a group of words whose meaning put together is different from the meaning of
individual words. English is a rich language when it comes to idioms, they represent variety. For
foreign learners, idioms are problematic because even if they know the meaning of individual
words that compose an idiom the meaning of it might be something completely different.
The present study investigates Iraqi third year college students’ recognition of idioms. To
achieve this, the researchers have conducted a test which comprises three questions. Certain
conclusions are reached here along with some suggestions and recommendations.
This research aim to recognize
satisfy of life in the university's student and balance in satisfy of life
according to two type aveirable sex specific and find type and
relationship's director between satisfy of life and character big factors.
and known hom much that Factors in satisfy of life, the research sample
consist of (401) student male and female and from both specified in
Baghdad's University, researcher bult scale of Costa &McCrae Fore the
fire big Factors to Personality, research result That the university's
student low level of satisfy of life and there are no different statically if
they are scientific or human in their study. And there is positive and there
is positive and indicate relation
This study aims to show the level of organizational fairness at Hawija Technical Institute ,from the point view of the faculty ,and the degree of their performance, and the nature of the relationship between organizational fairness and their performance.
The researchers accomplish and develop a questionnaire on Likert a three - dimensional scale to de applied on a samp
... Show MoreThis research aims to learn about public relations programs and their role to enhance the morale of the State land Transport Company employees.The researcher relied on the survey method and use a questionnaire and scale tools to collect information from workers in the Department of Relations and Media and employees in all departments.
The research reached several conclusions, including:
1- Public relations seek to increase workers’ confidence in senior management and motivate them to improve their production, as well as their relentless endeavor to bring workers closer by following multiple and varied forms of communication with them.
2- The results of the study showed that there was a negative i
Abstract:
The aim of the research is to highlight the role of electronic human resources management practices in the sustainability of knowledge capital as one of its success factors, as well as the diagnosis and interpretation of the relationship between research variables and their dimensions. The research problem is that the University of Babil implements some electronic human resources management practices not in a complete way, The level of its application and the problems it faces, as well as the extent to which these practices reflect the knowledge capital and sustainability in the university, and highlights the importance of research as it is concerned with the electronic aspects and achieve the competitive advant
... Show More