With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.
Background: Humeral diaphyseal fracture usually
heals with closed methods but when nonunion
develops then it needs surgical intervention in the
form of plating and bone grafting, intramedulary
nailing (open or closed simple or interlocking nails)
and external fixators (circular or one plane fixator).
In our unit we treated non union humeral
diaphyseal fracture with plating and bone grafting
shortening of fracture ends up to 4 to 5cm when
needed. Methods: This study was conducted at
Orthopaedic Department of AL-Sadar General
Hospital from January 2004 till December2005 .
We included 20 cases with atrophic non-union in
12(60%) and hypertrophic non-union in 8 (40%)
patients. All atrophic non-union w
AbstractBackground:Reduced glomeular filtration rate isassociated with increasedmorbidity in patientswith coronary arterydisease.Objectives :To analyze the declining eGFR andmortality risks in a patients with Chronic KidneyDisease and have had Coronary Artery Diseaseincluding risk factors .Patientsand Methods:The study included (160)patientsbetween the ages of 16 and 87years.Glomerular filtration rate was estimated (eGFR)using the Modification of Diet in Renal Diseaseequationand was categorized in the ranges<60 mL· min−1 per 1.73 m2and≥ 60 ml/min/1.73 m2.Baseline risk factors were analyzed by category ofeGFR,.The studied patients in emergencydepartment, were investigatedusing Coxproportional hazard models adjusting for traditiona
... Show MoreIn this work we experimentally investigated SWCNTs and MWCNTs to increase their thermal conductivity and electrically functionalization process using different reagents ((nitric acid, HNO3 followed by acid treatment with H2SO4), then washed with deionized water (DW) and then treated with H2O2 via ultrasonic technique. Then repeated the steps with MWCNTs and compare their results in an effort to improve experimental conditions that efficiently differentiate the surface of the single walled carbon nanotubes (SWCNTs) and multi walled carbon nanotubesi(MWCNTs) that less nanotubes destroy and to enhance the properties of them and also to reduce aggregation in liquid. the results were prove by XRD, and infrared spectroscopy (FTIR). The FTIR sp
... Show MoreNystatin is the drug of choice for treatment of cutaneous fungal infections with main disadvantage that is the need for multiple applications to achieve complete eradication which may reduce patient compliance. Microparticles offer a solution for such issue as they are one of sustained release preparations that achieve slow release of drug over an extended period of time. The objectives of this study were to fabricate nystatin-loaded chitosan microparticles with the ultimate goal of prolonging drug release and to analyze the influence of polymer concentration on various properties of microparticles. Microparticles were prepared by chemical cross-linking method using glutaraldehyde as cross-linking agent. Five formulas, namely N1C1, N1C2,
... Show MoreThis study includes isolation, purification, and identification of Fusarium oxysporum from chili pepper infected plants. Eucalyptus camaldulensis were collected and air dried at room temperature, then ground to semi powdered state. Phenols, alkaloids and terpens were extracted from Eucalyptus camaldulensis. The antifungal activity, type of extracts was evaluated at different concentrations 5 and 10 mg / ml of these compounds were prepared and their antagonistic activity was studied. The Percentage of radial growth inhibition of fungi by plant extracts was measured after 7 day incubation. Results showed that terpens extract was the most active against fungi and alkaloids extract had less antifungal activity and the percentage of mycelia r
... Show MoreThis research aims to identify the cognitive distortion of kindergarten children and its relationship to their parenting reinforcement. The researcher used the descriptive approach, being the closest to reaching the study objectives, To measure the relationship between the research variables, the researcher prepared two questionnaire tools for this purpose, the first for measuring "cognitive distortion", And the second is to measure "parental reinforcement", and each tool consisted of (20) items.
After ensuring the validity and reliability of the two research tools and their suitabi
... Show MoreRegression models are one of the most important models used in modern studies, especially research and health studies because of the important results they achieve. Two regression models were used: Poisson Regression Model and Conway-Max Well- Poisson), where this study aimed to make a comparison between the two models and choose the best one between them using the simulation method and at different sample sizes (n = 25,50,100) and with repetitions (r = 1000). The Matlab program was adopted.) to conduct a simulation experiment, where the results showed the superiority of the Poisson model through the mean square error criterion (MSE) and also through the Akaiki criterion (AIC) for the same distribution.
Paper type:
... Show MoreThis study was conducted in an orchard pomegranate's Department of Horticulture College of Agriculture, University of Baghdad for two seasons 1999-2000 on cultivars pomegranate Salimi and narrators seedless to study the effect spraying Nizant growth in sex ratio of flowers and recipes flowering and winning was selected 27 trees per class 15 years old planted
The result of a developed mathematical model for predicting the design
parameters of the fiber Raman amplifier (FRA) are demonstrated. The amplification
parameters are tested at different pump power with different fiber length. Recently,
the FRA employed in optical communication system to increase the repeater distance
as will as the capacity of the communication systems. The output results show, that
high Raman gain can be achieved by high pumping power, long effective area that
need to be small for high Raman gain. High-stimulated Raman gain coefficient is
recommended for high Raman amplifier gain, the low attenuation of the pump and the
transmitted signal in the fiber lead to high Raman gain.
This research aims to design a high-speed laser diode driver and photodetector, the result is the
design of the high-speed laser diode driver with a short pulse of 10 ns at 30 KHz frequency and the
delivered maximum pulse voltage is 5.5 mV. Also, its optical output power of the laser diode driver is
about 2.529 mW for the centroied wavelength 1546.7 nm with FWHM of 286 pm and (1270-1610) nm.
The design of the circuit based on bipolar transistor where the input pulse signal is simply generated by
an arduino kit with 15 kHz frequency and then compensated to trigger to small signal amplifier which
was is simply NPN C3355 transistor and the output is a current driver to the laser diode. OptiSystem
software and Electronic