With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.
The phenotypic characteristics in the interior spaces are seeing the result of the ability of the designer in his handling of the vocabulary and the elements to deliver a specific meaning for the recipient , and is working to stir up the receiver and make it effective in the process of perception of space. So the theme of the role of phenotypic characteristics is of great significance in the process of analyzing spaces to reach the goal of the main idea , and show those qualities through relationships design in terms of shape, color and texture ... etc. , to reach also designs more beautiful , and creating an internal environment , creative and continuous with its external environment , Hence the importance of research in that it tries t
... Show MoreBackground: Axillary lymph node (ALN) enlargement with diffuse cortical thickening and conserved echogenic hilum may represent a diagnostic and therapeutic challenge. Sonographic strain elastography may help the characterization of borderline ALN.
Aim: To evaluate the strain elastography of borderline ALN and to calculate a cutoff value of strain ratio (SR) that can identify suspicious ALN with the highest sensitivity and specificity to reduce unnecessary invasive procedures.
Subjects and Methods: A prospective study included 45 patients who attended the Breast clinic in Oncology Teaching Hospital with borderline axillary lymphadenopathy (intact hilum and diffusely thic
... Show MoreThe study aims at studying and analyzing the subject of marketing vigilance as it is one of the modern approaches in the marketing field that can be used to face changes in the competitive and strategic environment and that represents quick reactions on the part of the institution to ensure its survival and distinctiveness other aims are: Consolidating the strength of the marketing organization and its success continuously, represented by changes in the market share, awareness of the institution's position in the market and its relations with competing tourism companies, diversification of tourism services, as well as an analysis of the competitive strategic position of tourism institutions for the purpose of conducting a r
... Show MoreThe purpose of the research is to identify the role of Islamic banks in facing the financial crisis in Iraq for the period 2012-2014, and highlight the various factors that contributed to the emergence of the financial crisis, as well as to identify the problems and challenges facing the Islamic banking business in Iraq and identify the reasons and find appropriate solutions, And the development of treatments to avoid the occurrence of such problems and overcome them. The main findings of the research are as follows,Islamic banks (the sample of the study) were affected by the global financial crisis indirectly, as the financial crisis turned into an economic crisis affecting the real economy, because the activity of Islamic banks is more
... Show MoreThis article explores the role of talk shows in setting the public's agenda regarding political mobilization in Iraq. The researcher designed a questionnaire that contains both closed and open-ended questions to allow respondents to express their opinions more freely.
The researcher chose a phased purposive sample consisting of 294 respondents. The data was then subjected to analysis and verification using the Statistical Package for the Social Sciences (SPSS).
Assessing performance efficiency is critical to the management need for oversight, planning, and continuous periodic evaluation of the multiple activities of Northern Cement State Company in order to determine the level of achievement of the objectives set, and to correct the deviations and delays that the evaluation shows and limitation of liability. What cannot be measured cannot be managed. The aim of this research is to highlight the impact of using BSC, financial and non-financial, to give comprehensive and clear picture of the company's performance and to measure the quality of its performance by using six-sigma and the level of deviations in achieving the planned goals. Therefore, four-key hypotheses were formulated for th
... Show MoreThe current study is designed to achieve the goal of early detection of heart disease because it is the main risk of death. Some biomarkers were measured as well as the percentage of the effect of certain risk factors in people with myocardial infarction and heart failure. The study included 40 serum samples from people with heart disease. The effectiveness of the creatine kinase (CK-MB), as well as its temporal and albumin effects, as well as sodium ions in people with myocardial infarction and heart failure, were compared with the control group. as shown below:
-The first group consisted of 25 blood samples from people with myocardial infarction and 15 serum samples from people with heart failure. Blood
... Show MoreBackground: Laparoscopic cholecystectomy has many difficulties which include port Insertion, Dissectionof the Calot’s Triangle , Grasping of the Gallbladder , Wall thickness, Adhesion and extraction of theGallbladder. Aim of the Study: To predict how difficult cholecystectomy will be from assessing the patientpreoperatively which, in turn, help in decreasing the risks on the patients and preventing post-operativecomplications. Patients and Methods: A prospective study conducted in the department of General Surgeryat Al-Ramadi Teaching Hospital for the period of nine months from 15th of May 2018 till the 15th of February2019. It included 60 patients, all of them were undergone laparoscopic cholecystectomy for Gallstone. Patientswit
... Show More