With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.
The present study aimed to examine the effect of endosulfan insecticide on some molecular and biochemical parameters in white mice. Thirty mice were separated randomly into three groups for treatment with endosulfan. One group (G1) served as the control, while the other two groups received intraperitoneal injections of endosulfan G2 (3 mg/kg) and G3 (17 mg/kg) twice a week for 21 and 45 days, respectively. A biochemical study by measuring liver function parameters, including (alanine aminotransferase (ALT) and aspartate aminotransferase (AST)) and kidney function parameters, including (Blood Urea and Creatinine) and malondialdehyde (MDA), catalase activity (CAT). This study also tested DNA damage by comet assay (normal%, low%, med
... Show MoreFinancial inclusion refers to the access of financial services at low cost and high-quality from the formal financial sector to all segments of society, especially marginalized groups, and then use and benefit from them. Financial inclusion is also associated with banking stability, as well as with financial integrity and financial protection for the consumer, therefore, it achieves a number of objectives, the most important of which is to support and enhance banking stability. This is what made it attract the attention of many countries and central banks recently.
The study aims to show the impact of financial inclusion indicators on ban
... Show MoreIn the present study, the aim was made to identify the relationship between thyroid autoimmunity (TAI) and female infertility. The study was performed on 30 infertile women and 22 age-matched healthy fertile control age (33 ± 5 years). Overall, serum prolactin (PRL), thyroid stimulating hormone (TSH) assay is the key test for the diagnosis and management of hypo and hyperthyroidism. Anti-TPO Ab and anti-TG Ab were measured. The mean ± SE of serum PRL (31.080 ± 3.06) ng/ml was significantly (P<0.05) higher in infertile group compared with control (16.191±1.36) ng/ml. Serum TSH was significantly (P<0.05) higher in infertile group (5.689 ± 1.12) µIU/ml compared to control group (2.282 ± 0.18) µIU/ml. The prevalence of positive
... Show MoreThe micronucleated erythrocytes in fish was used to detect water pollution by genotoxic agents. Fish belonging to different species were collected from three regions from Baghdad during three months (December/2000,January and February/2001 ).The micronucleated erythrocytes was observed in all the specimens. It was concluded that the genotoxic activity' in one region was less than in die other two regions.?
Balad –Rooz is considered as one of the endemic foci of Schistosomiasisin Iraq.A survey was performed during the first three months of 2002 in fewprimary schools in Balad –Rooz to assess the prevalence among them.
This study aimed to identify the alterations of liver in the quail (Coturnix coturnix) exposed by nanosilver particles.45 quail (females) were collected from agriculture research center in Abu-Ghraib, divided into (6) groups including: T1(12 quails were exposed to 4ppm), T2 (12 quails were exposed to 8ppm) and T3 (12 quails were exposed to 12ppm) of silver nanoparticles solution for 60 days. As well as three groups for control (3 females for each). Birds were dissected to isolate livers for histological preperations after fixation with Bouin's fluid, Routine stains Hematoxyline and eosin were used. Histological study showed that the structure of liver in a control groups consist of hepatocytes arranged radially cords around the central vein
... Show MoreThere are main methods of scientific research, and that the researcher's choice of the appropriate methodology for scientific research is one of the most important rules on which the researcher must rely in order to prepare scientific research properly. There is no doubt that the methodology of scientific research is of great importance that they all agree on the preparation of accurate scientific research. Scientific research is an organized research that does not come by chance, but comes as a result of the activity of the mind. It is theoretical because it relies on theories for the purposes of perceiving the proportions and relationships between things, and everyone is subjected to testing and experiment.
those affected by technological development risks within the scope of medical works. The unprecedented technological development the world witnesses nowadays has been providing brilliant medical service to the human being including examination, diagnosis and the treatment or follow up. However, such works hide behind potential risks threatening people's lives and such risks my be discovered within the limits of now – how and technical knowledge prevailing the time of rendering the medical service. Also this the question is raised on how to keep up between the safety of the patients and such risks are being unknown by the provider and questioning them contradicts the justices. subsequently, can the patients (affected) acquire the compensat
... Show More