With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.
Abstract
The goal of this research is to know the quality of working life and its impact on the level of the organizational sense of alienation among a sample of teaching Anbar University in the center of Baghdad. Find and seek to achieve a number of cognitive and practical goals.
Where the quality of work life constitutes one of the main sources to enable organizations of excellence in light of the volatile environment, as is one of alienation regulatory organizations avoid the phenomena that occur because of their negative effects on performance and thus achieve their goals. The most research problem in question the existence of the main deficiencies in the application of the concepts of organiz
... Show MoreObjective: The aim of this study is to determine the role of spiral Computerized Tomography in the diagnosis and
detection the types of stroke.
Methodology: One hundred sixty two patients (162) (99 males and 63 females) their ages ranging from (13 – 80)
year, all of them are suffering from stroke. They were collected randomly from spiral Computerized Tomography
unit in Baquba Teaching hospital during the period from November / 2010 to December / 2011 .All the patients
were examined clinically and then done spiral Computerized Tomography examination.
Results : The results of this study showed that the stroke effected different age groups and both sex but males is
more affected than the females .The results of spiral
Abstract:
This research emerged due to the needs of Iraqi social sector for diagnosing the problems ,finding the appropriate solutions,and exploiting the social opportunities to solve these problems .The research problem focused on raising the following question: "Were Iraqi Managers in the Ministry of Labor and Social Affairs able to use their qualifications as social entrepreneurs in the ministry to improve the quality of life of the disadvantaged groups?", In light of that, the importance and objectives of the study were determined, and this research derives its importance from trying to address social problems by measuring the degree of meeting the subjective and objective needs of the custo
The function of internal auditing has become an important function that aims at achieving objectives that are compatible with these developments and changes that have occurred in many countries in the world, which required the emergence of professional associations and institutes in the profession of internal auditing. Improve the guideline of the internal audit units issued by the Federal Audit Bureau to enhance the efficiency of internal audit performance in Iraqi government units. The researchers adopted the statistical method of proving the hypothesis by constructing a questionnaire that included three main axes: supporting the senior management in adopting the current guide, and the second being the importance of improving t
... Show MoreThis paper presents a numerical analysis of the piled-raft foundation (PRF) based on the actual behavior of supporting piles. The raft was modeled as a thin plate, while the piles were modeled as springs in different ways. This research also aims to propose an analytical model of piles based on actual behavior at fieldwork. The results proved that the structural behavior of raft member can be improved through utilizing the actual behavior of supporting piles. When the piles were modeled as non-linear stiffness springs, settlements and bending stresses of raft foundation were reduce marginally as compared with those obtained from piles with linear stiffness springs.
Recently, many materials have shown that they can be used as alternatives to chemicals materials in order to be used to improve the properties of drilling fluids. Some of these materials are banana peels and corn cobs which both are considered environmentally- friendly materials. The results of the X-ray diffraction examination have proved that the main components of these materials are cellulose and hemicellulose, which contribute greatly to the increasing of the effectiveness of these two materials. Due to their distinct composition, these two materials have improved the rheological properties (plastic viscosity and yield point) and reduced the filtration of the drilling fluids to a large extent. The addition rates used for each o
... Show MoreObjectives: The research aims to demonstrate the integration between Quantum Computing (QC) and Predictive Analysis (PA) and their role in reducing costs while achieving Sustainable Development Goals (SDGs). The study addresses the inefficiencies in calculating and measuring product costs under traditional systems and examines how QC and PA can enhance cost reduction and product quality to better meet customer needs. Additionally, the research seeks to strengthen the theoretical framework with practical applications, illustrating how this integration improves a company’s competitive position while promoting social, environmental, and economic sustainability. Methods: The study employs a descriptive analytical approach, focusi
... Show MoreObjective: To evaluate the therapeutic activity of probiotics mixture of Lactobacillus plantarum and Lactobacillus acidophilus towards Cryptosporidium infection in experimentally infected mice. Oocysts of Cryptosporidium were separated from the stool of humans to infect mice. Methods: Forty male albino mice were split equally into four groups, every group contained 10 mice, the group I (early treated group), were treated from the 1st day from infection to the 11th post-infection, group II (late treated group), were treated from the 4th day from infection to the 15th post-infection, and group (III) (untreated group), were mice considered as a positive control group. Results: It was showed that daily application of a mixture of L. plantarum w
... Show MoreNeural cryptography deals with the problem of “key exchange” between two neural networks by using the mutual learning concept. The two networks exchange their outputs (in bits) and the key between two communicating parties ar eventually represented in the final learned weights, when the two networks are said to be synchronized. Security of neural synchronization is put at risk if an attacker is capable of synchronizing with any of the two parties during the training process.
Finance is considered as an important and essential element when developing any housing policy which has a basic role creation of channels and effective means of saving money for individuals and institutions involved in the construction of housing units , and in particular that there is a deficit of residential dramatically in Iraq offset by a significant decline in the rates of construction housing and the accumulation of housing need in the coming years , the importance lies of the subject in creating mechanism for financing this sector and the impact of such a mechanism in solving the problem of the deficit number of housing units, through studying the experiences of some countries in the policies of housing finance to take advantage
... Show More