With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.
This article discusses the change of values in urban family, because of various communication media and modern technologies as one of the most important factors affecting the changing family values in urban areas, this means becoming part of urban life. And focuses on the family in urban areas, for the privacy of the social, economic, demographic and cultural help to this effect, and because cities are the most friction and interaction with modern technologies.
The Industrial Banks in most countries in the world plays an essential and vital role in developing the industrial sector due to its effective importance in the economic and social development. The research aims to study the ability of the Industrial Bank of Iraq to the growth and development of the mixed industrial sector companies through loans granted to them. In addition, the research seeks to study credit policies pursued by the Industrial Bank of Iraq to finance the mixed industrial sector companies. The data of the research has been collected from the financial statements of the Industrial Banks of Iraq for the period 2007-2011, and by means of questionnaire distributed to a sample of the mixed industrial sector companies in
... Show MoreAbstract :-
The aim of the research is to explain the role of quality costs their importance and their classification, and to clarify the most important tools that help to reduce costs.
In order to achieve the objective of the research and test hypotheses adopted the descriptive approach, as well as the adoption of the analytical approach in the study of applied data has been relied upon in providing data on the financial and production reports of the research sample company, the data were used to study and analyze financial and productivity reports . A number of conclusions have been reached the most important being the following
... Show Morehe current research aims to analyze the relationship and the level of influence of labor relations in reducing the cases of job withdrawal in private colleges in Baghdad. (265) individuals from department heads, university professors, and teaching staff in (7) private colleges located in the capital, Baghdad, and based on the Stephen Thompson equation for small samples, the sample size was determined by (157) teachers, and the questionnaire was adopted as a main tool for collecting data and information After ensuring the validity and reliability of its contents, and to test the relationship of influence, correlation and interaction between the research variables, two main hypotheses were formulated from which (5) sub-hypotheses eman
... Show MoreThe quality of the financial reports depends on set of accounting standards ,most of wich have been studied for the purpose of ascertaining the relationship between the standard used and the quality of the financial reports that contribute significantly to improving the financial performance of the institution, Research aims to detect the relationship between forensic accounting and the quality of financial reports, The research included a key hypothesis that forensic accountability could be applied to improve the quality of financial reporting, A sample of gentlemen (external auditors, tax assessors, judges, university professors, shareholders) (45
... Show MoreBackground: Plants used in folk medicine for
the treatment of peptic ulcer diseases is a very
promising approach to overcome the limitations of
classical medicines.
Aim: To explore the efficacy of medicinal
plants, namely turmeric, garlic and marshmallow,
in eradication of H. pylori.
Methods: This prospective study was carried out
on 225 of well-known dyspeptic patients who were
divided into four groups; a control group (received
classical medical therapy) and three other groups
that received one of the three medicinal plants,
plus the same therapy used in the control group.
The follow up was done by using a questionnaire
form, endoscopic examination, and determination
of serum levels of anti
The current research aims to identify the nature of the relationship between training human resources in administrative innovation elements In the General Directorate for the education of the third Rusafa one of the formations of the Iraqi Ministry of Education in Baghdad, In order to achieve the objectives of the research, the researcher provided a comprehensive theoretical framework and the preparation and development of a questionnaire as a tool for collecting data based on the prepared measurements and benefit from previous studies, which contains (28) For the purpose of obtaining realistic results for the variables of the research, the researcher used the random sample in the selection of the research sample A total of (63)
... Show MoreThis work is focused on the design parameters and activity of artificial human finger for seven grips. At first, obtained the ideal kinematics of human fingers motion by analyzing the grips video which were recorded using a single digital camera recorder fitted on a tripod in sagital plane while the hand is moving. Special motion analysis software (Dartfish) the finger joint angles were studied using the video recording. Then the seven grips were modeled using static torque analysis, which calculates the amount of torque applied on the fingers joint grip depending on the results of the kinematic analysis. The last step of the work was to design the actuator (Muscle Wire) of artificial finger for the seven grips in a simple design approac
... Show MoreThe majority of the environmental outputs from gas refineries are oily wastewater. This research reveals a novel combination of response surface methodology and artificial neural network to optimize and model oil content concentration in the oily wastewater. Response surface methodology based on central composite design shows a highly significant linear model with P value <0.0001 and determination coefficient R2 equal to 0.747, R adjusted was 0.706, and R predicted 0.643. In addition from analysis of variance flow highly effective parameters from other and optimization results verification revealed minimum oily content with 8.5 ± 0.7 ppm when initial oil content 991 ppm, tempe
Background: Central serous chorioretinopathy (CSCR) is an idiopathic condition aggravated by exogenous or endogenous glucocorticoids. Vascular deregulation in the choroid is a new hypothesis regarding central serous chorioretinopathy occurrence. The inhibition of choroidal mineralocorticoid receptors has a great role in shortening the duration of CSCR by inhibiting choroidal vasodilatation and leak.
Objective: To assess the effect of oral spironolactone on subretinal fluid, central macular thickness and visual acuity in patients with acute CSCR compared to observation.
Subjects and Methods: a hospital based, randomized clinical trial carried out at outpatient clinic in Ibn-Alhaitham Teaching E
... Show More