With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.
News feeds are at the forefront of news forms that are close to the public's attention for their rapid news content in two directions:
- its speed in summarizing events in one or two sentences easy to be understood and realized.
- highlight the most important contents of screenings or news broadcast.
The researchers felt that the importance of these brief news compared to news broadcast, breaking news and news subtitle are still ambiguous, as well as their contents.
The researchers selected the city of Baghdad as a community to research and prepare a questionnaire form containing (11) questions.
The questionnaires were distributed to a non-relative stratified
... Show Moreتسعى المحاسبة الى مسايرة القفزات الهائلة والمتسارعة في تطور العلوم الصرفة والتطبيقية والتقدم التكنولوجي، والتي ادت على ظهور مفاهيم جديدة الغت مسلمات وبديهيات كانت سائدة لمدة طويلة، فعلى سبيل المثال: كان مخزون المواد الاولية والبضاعة التامة في المؤسسات الصناعية او التجارية يشكل العمود الفقري لها بتكاليفه ومشاكله، حتى اذا ما جاء نظام (JIT) الغى بتطبيقاته هذه المفاهيم واعتمد م
... Show MoreActinomycetes are free, spore-forming, high (G+C) ratio (>55%) saprophytic microorganisms that are widely distributed in most soils, colonize plants, and are prevalent in water. This is frequently accompanied by the production of filament airborne mycelium. Actinomycetes are well-known microcolonies for creating antibiotics and other critical bioactive components that are beneficial to humans. Approximately 70% to 80% of commercially available medications and antiviral active compounds have been synthesized so far. Secondary metabolites produced by microbes have the potential to be used in a variety of sectors, including antimicrobial agents, enzyme technology, pigment manufacture, antitumor agents against cancer cells, and toxin pr
... Show MoreSeveral adipokines are produced and secreted from adipose tissue, such as retinol binding protein-4, which triggers metabolic syndromes and insulin resistance. Retinol binding protein-4 transfers vitamin A or retinol in the blood. Higher levels of retinol binding protein-4 are interrelated with progress of metabolic disease, comprising obesity, metabolic syndrome, and type 2 diabetes mellitus. The present study investigates the role of retinol-binding protein-4 levels in type 2 diabetic Iraqi patients with metabolic syndrome. Sixty type 2 diabetic patients aged 40–53 years were examined. Of these 30 patients has metabolic syndrome and 30 without metabolic syndrome. The patients sampled were from the National Diabetes Center/ Mustansiriyah
... Show MoreThe Role of Japan in the Reconstruction of Iraq
Teaching techniques are the vehicles, which are used by teachers to help pupils learn and gain experiences and create positive classroom activities, as much as these techniques are varied, they lead to successful and fruitful learning in the foreign language. They help teachers achieve their objectives (Asowrth, 1985: 124).
The English language teacher's work is an active and purposeful one when he can plan carefully and frequently make the necessary changes in the contents and methods of teaching programme to fit the interest and needs of pupils. It seems that the majority of primary English teachers' interests does not go far in planning their work, and do not understand which o
... Show MoreThis study was carried out to assess genetic diversity of ten cultivars of Rice (Oryza sativa L.). One of DNA markers based on Polymerase Chain Reaction (PCR) was used namely DAF markers (DNA Amplification Fingerprint). Six primers were tested, the results showed, that no amplification products using the primers OPD.14 and OPM.5. Two primers (OPX.8 and OPT.2) produced monomorphic band across all cultivars, while only two primers generated polymorphic bands. The number of total bands produced from one of them (OPN.7) were sixteen. Also this primer produced ten polymorphic profiles (DAF patterns) which were unique to the ten cultivars that could be distinguished. The number of total bands generated by primer OPX.1 were thirteen and this prim
... Show MoreNoor Oil Field is one of Iraqi oil fields located in Missan province / Amarah city. This field is not subjected to licensing rounds, but depends on the national effort of Missan Oil Company. The first two wells in the field were drilled in seventies and were not opened to production until 2009. The aim of this study is to study the possibility of using the method of gas lift to increase the productivity of this field . PROSPER software was used to design the continuous gas lift by using maximum production rate in the design.
The design was made after comparing the measured pressure with the calculated pressure, this comparison show that the method of Beggs-Brill and Petroleum Exper
... Show More<p>Currently, breast cancer is one of the most common cancers and a main reason of women death worldwide particularly in<strong> </strong>developing countries such as Iraq. our work aims to predict the type of tumor whether benign or malignant through models that were built using logistic regression and neural networks and we hope it will help doctors in detecting the type of breast tumor. Four models were set using binary logistic regression and two different types of artificial neural networks namely multilayer perceptron MLP and radial basis function RBF. Evaluation of validated and trained models was done using several performance metrics like accuracy, sensitivity, specificity, and AUC (area under receiver ope
... Show MoreWellbore instability and sand production onset modeling are very affected by Sonic Shear Wave Time (SSW). In any field, SSW is not available for all wells due to the high cost of measuring. Many authors developed empirical correlations using information from selected worldwide fields for SSW prediction. Recently, researchers have used different Artificial Intelligence methods for estimating SSW. Three existing empirical correlations of Carroll, Freund, and Brocher are used to estimate SSW in this paper, while a fourth new empirical correlation is established. For comparing with the empirical correlation results, another study's Artificial Neural Network (ANN) was used. The same data t
... Show More