Preferred Language
Articles
/
bBgUGpgBVTCNdQwCG7lQ
The Role of Artificial Intelligence in Enhancing Translation and Cultural Diversity with Reference English and Arabic Translation
...Show More Authors

With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Jun 01 2020
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
The adaptation and the different modifications of borrowed Arabic Plurals in Modern Turkish: Kökende Çoğul Olarak Kullanılan Arapça Kelimelerin Türkçe’ye Geçmesi ve Türkiye Türkçesinde Kullanım Şekilleri
...Show More Authors

In the tenth century, Turks began to convert into Islam and adopted for official and literary use the Arabic language to study the teachings of the new religion they believed in. The use of  many of the loanwords have become absolute in the Ottoman period, but even in Modern Turkish a large number of loanwords from Arabic can be often recognized because they are not subject to the strict rules of Turkish. Yet, some of these words lost its original meaning and acquired new different Turkish meaning. Moreover, some of the Arabic nouns of singular form in Turkish, modified the plural Turkish form. The present study entitled “the adaptation and the different modifications of borrowed Arabic Plurals in Modern Turkish” sheds light on

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Thu Dec 20 2018
Journal Name
Al-adab Journal
An Evaluation of the "English for Iraq" Course for the Fifth Grade Secondary Schools
...Show More Authors

Providing Iraqi students with proficiency in English is the ultimate goal of the educational system which is a way of getting knowledge in the fields of arts, sciences, transferring knowledge and sciences to other communities. Therefore, conducting such a type of study is very important because the contents of English textbooks have a huge influence on learning of the students. Once the content of English textbooks contain errors as the correct one, this will effect on his/her learning. The present study is an attempt to evaluate the new course entitled “English for Iraq” for fifth grade students for secondary schools, by Olivia Johnston and Mark Farell. It aims to answer eleven questions relating to the following domains: strength, obj

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Sat Oct 01 2016
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Throughput Accounting and its role in supporting and achieve competitive advantage
...Show More Authors

Abstract\

Dealing economic units at the present time with an industrial environment characterized by competitiveness and the pace of change and its strength as a result of this changing environment shall be on those who made it to adopt strategies that allow them to confront these variables and work in order to meet the market requirements of quality and price appropriate products to suit and the demand for those products and conditions to maintain

its competitive position and its development.

As a result, it became the subject of competitiveness in recent years and enjoys widespread attention at the global level. And in order to keep up

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Dec 15 2022
Journal Name
Al-academy
Decorative supplements and their role in fabric designs and women's fashion
...Show More Authors

The decorative supplements added are important factors in determining many decorative effects and how to implement them, whether in fabrics or fashion, and also work to determine the nature of perception for both the designer and the recipient and have a key role in shaping the human personality and determining his motives and emotional tendencies in the acquisition of fabrics and fashion and the vocabulary they carry A design that has certain connotations and symbols that gain its value from the effects it leaves on the physical formations of women. The problem of the research came with the following question (What are the decorative supplements and their role in the designs of fabrics and women’s fashion?) The research also dealt wit

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Oct 01 2022
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
DEMOCRACY AND HUMAN RIGHTS AND THEIR ROLE IN ACHIEVING SUSTAINABLE DEVELOPMENT
...Show More Authors

The study of the concepts of "democracy" and "human rights" and their impact on development, has taken a prominent place in the context of general political and cultural concerns, or in specialized studies even though researchers and scholars do not agree on defining the concepts: Democracy, Human Rights, Development or deriving a global definition hindering them, and that because of the importance of this topic, which proceeds from a number of considerations standing in the forefront, of which:

 

First: What the world witnesses today in the first decade of this century of consecration of the unipolar theory, trying to give its concepts and perceptions through the law ((excessive force)) to the power of international

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Sep 20 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Community Innovation and Its Role in Gender Mainstreaming and Development Issues
...Show More Authors

Gender mainstreaming is a goal for building a society characterized by justice and equality. Gender mainstreaming requires a clear understanding of the concept. Therefore, the research focuses on the concept of gender and how it was addressed in the literature through which the concepts related to gender were extracted which is represented by the role and social status through which the relationship of gender can be measured. In order to find out the basis for the different status and roles of both sexes in societies, the interpreted theories of gender were addressed, through which the most important factors affecting gender relations, such as biological, social and economic factors, as well as political systems, were discussed. Due to t

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 01 2014
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Internal control and its role in the reform of the tax work: Applied research in the General Commission for Taxes
...Show More Authors

That internal control is particularly important in improvingperformance and tax reform، they play an important role in the regularity ofwork and development and the anti corruption and activating the decisionsand tax legislation، as contained in the organizational plan and the means،procedures and components designed from which to ensure a policy andimplementation plans The research aims to review the reality of the internalcontrol in the General Commission for Taxes and stand on the deficiencies init, with the strengthening of the role of internal control in the GeneralAuthority for taxes based on the laws and regulations and by using modernmeans to work as well as developing the performance of employees in thebody، including helpin

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Corporate Ownership And Control
Planning and controlling of intellectual capital: The role of beyond budgeting
...Show More Authors

The purpose of this study is to explore whether the adoption of Beyond Budgeting (BB) as a management accounting practice (MAP) contributes to developing intellectual capital (IC) and creating value in Iraqi companies. This requires an understanding of the views of the Iraqi managers about the nature of the information provided by this practice, which may be used to determine whether this information is relevant in the management of IC in the context of Iraq. This research aims also to explore the challenges of the adoption of the BB in planning and controlling IC in Iraq. The study adopts a qualitative approach and an interpretive paradigm. It also adopts a semi-structured interview method of collecting data from executive managers

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Jan 01 2021
Journal Name
Tigris And Euphrates Rivers: Their Environment From Headwaters To Mouth
Ornamental Fishes: A Looming Danger for Inland Fish Diversity of Iraq
...Show More Authors

View Publication
Crossref
Publication Date
Thu Jan 01 2026
Journal Name
Lecture Notes In Networks And Systems
The Iraqi Judicial System in Light of the Activation of the Role of the Forensic Accountant: Proposed Strategies and Methods
...Show More Authors

Forensic accounting (FA) is an important tool in exposing financial manipulation and corruption within institutions, making the role of FA essential in the Iraqi judicial system (IJS). This role suffers from limited implementation due to the lack of specialized legislation and insufficient awareness of its importance. The role of FA in the IJS can be enhanced by enhancing professional training, amending university curricula to include FA, and developing legislation regulating this field. Furthermore, cooperation between courts and the FA should be strengthened to ensure adequate financial evidence (FE) in judicial cases. For example, the experiences of developed countries, such as the United States and the United Kingdom, demonstrate how FA

... Show More
View Publication
Scopus Crossref