With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.
In this study, performance characteristics such as power take off (PTO) power consumption, fuel consumption, fuel consumption for the unit field-unit product were determined at different working speeds with two different PTO applications (540 and 540E) in a single row disc type silage machine. In particular, the 540E PTO application greatly reduces fuel consumption for unit work. The best results in terms of hourly fuel consumption were achieved in 540E PTO application and V1 working speed. When the field - product fuel consumption is evaluated, the best results were obtained with the 540E PTO application at the V3 working speed. When an evaluation is made considering all the parameters, it is concluded that the 540E PTO application will p
... Show MoreIt was aimed to understand the interleukin-4 (IL-4) role in etio-pathogenesis of rheumatoid arthritis (RA). Two approaches were adopted. In the first one, a quantitative expression of IL4 gene was assessed by reverse transcription-quantitative polymerase chain reaction (RT-qPCR), and such findings were correlated with some demographic, clinical and laboratory parameters, which included gender, duration of disease, disease activity score (DAS-28), rheumatoid factors (RFs), C-reactive protein (CRP) and anti-cyclic citrullinated peptide (ACCP) antibodies. In the second approach, a single nucleotide polymorphism (SNP) of IL4 gene (rs2243250) was inspected by DNA sequencing using specific primers. Fifty-one Iraqi RA patients (22 males and 29 fem
... Show MoreA band rationing method is applied to calculate the salinity index (SI) and Normalized Multi-Band Drought Index (NMDI) as pre-processing to take Agriculture decision in these areas is presented. To separate the land from other features that exist in the scene, the classical classification method (Maximum likelihood classification) is used by classified the study area to multi classes (Healthy vegetation (HV), Grasslands (GL), Water (W), Urban (U), Bare Soil (BS)). A Landsat 8 satellite image of an area in the south of Iraq are used, where the land cover is classified according to indicator ranges for each (SI) and (NMDI).
Toxoplasmosis is regarded as one of the most important global life-threatening diseases in immune-compromised people. The intracellular protozoon Toxoplasma gondii is the causative pathogen of toxoplasmosis. Aim of this study is to investigate the possible association between T. gondii infection and breast cancer (BC) in Iraqi women, also to assess the effect of T. gondiion interleukin 10 (IL-10) of the immune response. By ELISA method, blood samples from 81 women with breast cancer and 60 apparently healthy women have been examined for presence of anti-toxoplasmaantibodies, also the levels of serum IL-10 were estimated in these subjects. Results showed that women with BC had the highest prevalence rate of toxoplasmosis. The anti- T.gondii
... Show MoreBackground: Meclizine hydrochloride (MCZ) is an antihistamine that is used as an antiemetic to prevent and cure nausea and vomiting. Because of its limited water solubility and first-pass metabolism, it exhibits variable absorption. Objective: To formulate and evaluate MCZ as an intranasal in situ gel with increased residence time and permeability. Methods: We made an inclusion complex of MCZ using various cyclodextrins as a complexing agent to help the drug dissolve better. The complexes were studied, and the ones that were better at dissolving were chosen to be used in the creation of an in situ gel with poloxamer 407 (17–20% w/v) and hyaluronic acid (0.25–0.75% w/v). Prepared formulas were subjected to various evaluation tes
... Show MoreBackground and Aim: The use of food dyes can cause certain diseases, such as anemia and indigestion, along with other disorders, tumors, and even cancer. Therefore, this study aimed to determine the chemical nature and toxicity of some commercial dyes locally used in processed foods compared with standard food dyes. Materials and Methods: Three types of standard and commercial food color additives (Sunset Yellow, Tartrazine, and Carmoisine) were extensively examined. The chemical structures and functional groups of the dyes were evaluated by Fourier-transform infrared (FTIR) spectroscopy. The melting temperatures of the dyes were also determined by chemical thermal analysis. The acute toxicity test to evaluate the standard and commercial
... Show MoreThe objective of present study was to investigate the effect of using duplex volaticle oil of Rosmarinusoficinolis and Nigella sativain microbial quality, sensing and extending storage time of minced cold poultry meat. Duplex volaticle oil was added at 25, 50 and 75 mg/kg to minced poultry meat , these treatments were stored individually for (0 ,4 and 7) days at( 4-7) C0 . After making several microbial and sensing test. The following results were obtained:- The process of adding duplex volaticle oil of Rosmarinus officinolis and Nigella sativa to minced poultry meat led to significant reduced (P<0.01) in total arobic count, psychrophilic count and coliform bacteria during refrigerated storage periods. The results showed asignificant sens
... Show More