With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.
KE Sharquie, JR Al-Rawi, AA Noaimi, HM Al-Hassany, Journal of drugs in dermatology: JDD, 2012 - Cited by 47
In this paper, a mathematical model for the oxidative desulfurization of kerosene had been developed. The mathematical model and simulation process is a very important process due to it provides a better understanding of a real process. The mathematical model in this study was based on experimental results which were taken from literature to calculate the optimal kinetic parameters where simulation and optimization were conducted using gPROMS software. The optimal kinetic parameters were Activation energy 18.63958 kJ/mol, Pre-exponential factor 2201.34 (wt)-0.76636. min-1 and the reaction order 1.76636. These optimal kinetic parameters were used to find the optimal reaction conditions which
... Show MoreAluminum plasma was generated by the irradiation of the target
with Nd: YAG laser operated at a wavelength of 1064 nm. The
effect of laser power density and the working pressure on spectral
lines generating by laser ablation, were detected by using optical
spectroscopy. The electron density was measured using the Stark
broadening of aluminum lines and the electron temperature by
Boltzmann plot method it is one of the methods that are used. The
electron temperature Te, electron density ne, plasma frequency
and Debye length increased with increasing the laser peak
power. The electron temperature decrease with increasing gas
pressure.
The increasing population growth resulting in the tremendous increase in consumption of fuels, energy, and petrochemical products and coupled with the depletion in conventional crude oil reserves and production make it imperative for Nigeria to explore her bitumen reserves so as to meet her energy and petrochemicals needs. Samples of Agbabu bitumen were subjected to thermal cracking in a tubular steel reactor operated at 10 bar pressure to investigate the effect of temperature on the cracking reaction. The gas produced was analyzed in a Gas Chromatograph while the liquid products were subjected to Gas Chromatography-Mass Spectrometry (GC-MS) analysis. Heptane was the dominant gas produced in bitumen cracking at all temperatures and the r
... Show MoreBackground: Nickel-titanium (NiTi) archwires have become increasingly popular because of their ability to release constant light forces, which are especially useful during initial alignment and leveling phase. The aim of the present study was to investigate and compare the load–deflection characteristics of four commercially available NiTi archwires. Materials and methods: 200 NiTi 0.014, 0.016, 0.018, 0.016x0.022 and 0.019x0.025-inch nickel–titanium archwires from four different manufacturers (3M, Ortho Technology, Jiscop and Astar) were tested. The load-deflection properties of these archwires were evaluated by a full arch bending test in both palatal and gingival directionsat 37°C temperature using a universal material t
... Show MoreThe current study was conducted on goats in various parts of Wasit Province, Iraq, from November 2021 to April 2022. The study aims to find and identify intestinal parasites (IPs) in goats in Wasit province. The goat's fresh fecal specimens (n=180) include cysts, eggs, oocysts, trophozoites and larval stages. One hundred eighty sheep feces samples were collected, and more than one parasite was isolated from one sample (mixed infection). According to the data acquired, the overall prevalence of intestinal parasites in goats was 52.77 (95 samples). In the current investigation, eleven distinct (IPs) species with infection rates were identified, including Toxocara vitulorum (Goeze, 1782) (16.66 %), Cryptosporidium sp.( Tyzzer, 1907) (1
... Show MoreThe current study was designed to investigate the presence of aflatoxin M1 in 25 samples of pasteurized canned milk which collected randomly from some Iraqi local markets using ELISA technique. Aflatoxin M1 was present in 21 samples, the concentration of aflatoxin M1 ranged from (0.25-50 ppb). UV radiation (365nm wave length) was used for detoxification of aflatoxin M1 (sample with highest concentration /50 ppb of aflatoxin M1 in two different volumes ((25 & 50 ml)) for two different time (15 & 30 min) and 30, 60, 90 cm distance between lamp and milk layer were used for this purpose). Results showed that distance between lamp and milk layer was the most effective parameter in reduction of aflatoxin M1, and whenever the distance increase the
... Show MoreThe topic area of that’s paper dealing with regionalism hegemony upon ruling affairs and political life in Tunisia, this phenomena had historical origins, even before region of French occupation in 1881, after independence, the regionalism domination was practice and normal, the political system justified it's with many causes, like level of education, connection with Western civilization, enlighten intelligent, economic conditions in coast region and North of Tunisia compared with the South, also the role of President Bourqiba as founder of Modern Tunisia, he was from Monster (North of country) which was dominated as charismatic leader dedicate the regionalism domination through decades, yet after revolution in 2011, little changes ha
... Show More