: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
Bidentate Schiff base ligand 3-(3,4-Dihydroxy-phenyl)-2-[(4-dimethylamino-benzylidene)-amino]-2-methyl-propionic acid was prepared and characterized by spectroscopic techniques studies and elemental analysis. The Cd(II), Ni(II), Cu(II), Co(II), Cr(III),and Fe(III) of mixed-ligand complexes were structural explicate through Moler conductance , [FT-IR, UV-Vis & AAS], chloride contents, , and magnetic susceptibility measurements. Octahedral geometries have been suggested for all complexes. The Schiff base and its complexes were tested against various bacterial species, two of {gram(G+) and gram(G-)} were shown weak to good activity against all bacteria.
This research highlights the light on the general framework of accounting discloser in the Islamic banks, and show the types and the concepts of Cost Efficiency, In this present study, the sample included Fourteen Islamic banks, where the data was collected from the annual financial reports. Accordingly, the study in order to achieve the aims and access to the results based on the analytical method and the descriptive analysis, and conducted a Simple & Multiple Linear Regression analysis, in order to test hypotheses of the research by using of statistical analysis software (SPSS). The research has arrived to many results such as: the commitment of Islamic banks working in the Kingdome of Bahrain (Wholesale) to the requirements of the
... Show MoreField trial was conducted with the aim of utilizing extract of allelopathic crop to reduce the use of synthetic herbicides in wheat fields. Sorghum extract at 12 L /ha, sunflower extract at 12 L /ha, combination of sorghum and sunflower extracts at 12 L /ha and chevalier at 25, 50 and 100% of recommended dose were applied alone or in combination with each other. Weed free and weedy check treatments were included for comparison. The experiment was conducted in a randomized complete block design with three replications. The results showed that the recommended dose of chevalier treatment recorded lowest means of weed density 15.7, 23.7, 25.3 and 27.9 weeds m-2and weeds dry weight 13.4, 16.4, 23.3 and 29.2 g m-2 and gave
... Show MoreThe present study discusses one of the most relevant and required topics in the recent period during globalization, the modern Russian system of terms for the oil and gas industry as a whole acquired a complete form in the second half of the twentieth century. The period of the late XX - early XXI centuries. marked by cardinal transformations in all areas of the political, economic, social and cultural life of Russia. These changes could not but affect industrial production. Transition to a new vector of development of the Russian economy based on the development of commercial trade, on the change and improvement of the development of industrial enterprises in the context of the implementation of national projects and the introduction
... Show MoreThe aim of the work is synthesis and characterization of bidentate ligand [dipotassium sodium7-((E)-2-(2-((Z)-1-carboxylatoethylideneamino)thiazol-4-yl)-2 (carboxylatemethoxyimino) acet amido)-8-oxo-3-vinyl-5- thia-1-azabicyclo[4.2.0] oct-2- ene-2- carboxylate] [Nak2L], from the reaction of cefixime with sodium pyruvet to produce the ligand [Nak2L], the reaction was carried out in methanol as a solvent under reflux. The prepared ligand [Nak2L] which was characterized by FT-IR, UV-Vis spectroscopy, 1H, 13C-NMR spectra, Mass spectra, (C.H.N) and melting point. The mixed ligand complexes were prepared from ligand [Nak2L] was used as a primary ligand while 8-hydroxy quinoline [Q] was used as a secondary ligand with metal ion M(?).Where M(?) =
... Show MoreThe twentieth century witnessed developments, transformations and artistic revolutions, including what was witnessed in Arab art, especially contemporary Iraqi plastic art, and as a result, research and studies have increased that dealt with its topics in different ways, which has become a presence that gave it its own language and unique discourse, especially the body, thus opening the way for its employment in composition, to become a form. It denotes interpretable meanings through its various formal representations, which are artistic, cultural and cognitive products. The modernity of the Iraqi formation in the body has passed through different roles, so it started to deal with the body as a representation that reflects the real envir
... Show MoreThe core interval at the K.H5\6 and K.H5\8 Wells in the West of Rutba provinces reveals a significant succession across the Late Cretaceous–Early Paleocene transition. The sampled interval encompasses a series of carbonates belonging to Digma Formation of Latest Cretaceous age, which underlies the Akashat Formtion of Danian age. Fifty-five species belonging to thirty-five genera were recognized. Based on the distribution of these species, eight biozones were distinguished, three biozones are recorded from the K.H 5\6 studied section and two biozones are documented from the K.H 5\8 studied section which refers to Late Maastrichtian age of Digma Formation. Five biozones are recorded from Akashat Formation in the K.H 5\6 studied section and
... Show MoreFirst record of Myxobolus insignis Eiras, Malta, Varella, Pavanelli, 2005 (Myxozoa: Myxobolidae) in Iraq from gills of the common carp Cyprinus carpio