: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
This study was achieved to investigate the accumulation of some heavy metals included: Cadmium, Lead and Nickel in the tissues (gill, intestine, liver, muscles and skin) of Silurus triostegus Heckel, 1843 (Siluriformes, Siluridae) and its larval stage of the nematode Contracaecum sp. (Rhabditida, Anisakidae). As well as to assess the infection patterns of Contracaecum among S. triostegus specimens which were purchased fresh from the local market in Baghdad. One hundred and nine nematodes specimens in larval stage were recovered from the fish host; the overall prevalence of Contracaecum sp. was 38.6%. The sex of the host was not significantly (P ˃ 0.05) associated with the infection of this nematode.
Results showed that the overall me
(2)
The present work elucidates the utilization of activated carbon (AC) and activated carbon loaded with silver nanoparticles (AgNPs-AC) to remove tetracycline (TC) from synthetically polluted water. The activated carbon was prepared from tea residue and loaded with silver nanoparticles. Scanning electron microscopy (SEM), X-ray diffraction (XRD), Fourier transform infrared spectroscopy (FTIR), and Brunauer-Emmett-Teller (BET) were used to characterize the activated carbon (AC) and silver nanoparticles-loaded activated carbon (AgNPs-AC). The impact of various parameters on the adsorption effectiveness of TC was examined. These variables were the initial adsorbate concentration (Co), solution acidity (pH), adsorption time (t), and dosag
... Show More
Abstract
The research aims to identify the level of effectiveness of the teaching practices of science and mathematics teachers in light of the national framework for future skills in Omani schools. To achieve the objectives of the study, the researchers used the descriptive approach, as he designed a note card consisting of (30) phrases distributed on three axes: basic skills, practical skills, and technical skills. After verifying the validity and reliability of the tools, they were applied to a sample of (116) teachers. The results of the research revealed that the level of effectiveness of the teaching practices of mathematics teachers has recorded a medium degree with a mean (3.05). The results a
... Show MoreCytokines are a group of immunomodulatory proteins leading to a variety of immune reactions in the human; these cytokines play a significant role in the development of appropriate immune responses against T. gondii. This study aims to reveal the association of toxoplasmosis with serum levels of IL-3, IL-17A, and IL-27 in aborted women. The blood samples of patients and controls were collected from Al-Alawiya Maternity Teaching Hospital/Baghdad/Iraq from 2019 to 2020 for detecting anti-T. gondii antibodies (IgG and IgM) and the level of interleukins by ELISA. The results of TORCH by rapid test for recurrent abortion recorded 25.3% seropositive for anti-Toxoplasma antibodies, and 31.5% seropositive for one or more cases of TORCH test (Cytomeg
... Show More
(11)
(8)
In this paper, some necessary and sufficient conditions are obtained to ensure the oscillatory of all solutions of the first order impulsive neutral differential equations. Also, some results in the references have been improved and generalized. New lemmas are established to demonstrate the oscillation property. Special impulsive conditions associated with neutral differential equation are submitted. Some examples are given to illustrate the obtained results.
(9)
(3)
Background: Thymus vulgaris is a plant rich in essential oils acclaimed for the management of oxidative stress and inflammation in the organs. Meanwhile, the heavy metal lead is widely distributed in nature and continued exposure to lead acetate causes reduced fertility.Objectives: The present study aimed to investigate the effects of T. vulgaris on ovarian and uterine structural and functional characteristics in female rats exposed to lead acetate. Methods: Three groups of 18 mature Wistar albino female rats (Rattus norvegicus), 15 weeks old and weighing between 200 and 210 g, were established and handled for 60 days as follows: Group A (control group) received 0.5 mL of distilled water (DW) daily; group B received 5 mg/kg body weight (BW
... Show MoreMosquitoes play a serious role on public health transmitting several dangerous diseases such as malaria, filariasis and Encephalitis. So it consider as a vector diseases. Therefor it is important to control its spread using ecology friend’s factors like bacteria Bacillus thuringiensis var. israelensis and fungi Beauveria bassiana. Results revealed that the direct effect of Bacillus thuringiensis on the larvae led to the high mortality (100%) during 3 days while Beauveria bassiana have a cumulative effect on the Mosquito stage lifecycle; 7.3 X 104 more significant effect in the first day but there was no significant in the other days of treatment. In the end period of lifecycle there was no adult emergence and the adult which emergence up
... Show More
(3)
(2)
The percent work was designed to determine the effect of ginger plant aqueous extract on function and histological structure of kidney in mice treated with carbon tetrachloride (CCl4). Ginger plant caused a protective effect against CCl4 induced kidney damage and improved the kidney weight and biochemical parameters including urea, uric acid and creatinine. The ginger plant has a protective effect against injury in the kidney of mice treated with CCL4, because the ginger plant protects the tissues of kidney from toxic effect of CCL4. The kidney of CCL4 treated mice showed many histological alterations in the kidney included: atrophy, vascular degeneration and hemorrhage, death cell, degeneration of epithelial cells, destruction of basement
... Show More