: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
It is uncertain whether terminal ileum intubation should be performed routinely during colonoscopy, as there is uncertainty regarding its diagnostic value. The aim of the present study is to assess the diagnostic yield of terminal ileum intubation during colonoscopy according to indications for colonoscopy. This is a cross-sectional study in which the results of 294 total colonoscopy procedures were reviewed; ileal intubation was performed in 269 (91.49%) patients. The indications for colonoscopy, the results of ileoscopy, and the histopathological results of ileal biopsies were evaluated.
A total of 54 (20%) out of 269 patients who had successful intubation into the terminal ileum sh
The present work involved synthesis of several new N-Sulfamethoxazol derivatives imide on Polymeric chain by two steps. The first stip involved preparation of N- (sub.orunsub benzoyl and sub unsub acetyl) amidyl sub sulfamethoxazole (1-5) by condensation of sulfamethoxazole drug with many substituted acid chloride, then the second step include, preparation new five N-(acrly-N–sub or unsub benzoyl) imidyl substituted sulfamethoxazol(6-10) by reaction of poly acryloyl chloride with the prepared compound (1-5) in first stepin asuitable solvent in the presenceamount triethylamine (Et3N) with heating. The structure confirmations of all polymers wereconfirmed using FT-IR,1H-NMR,13C-NMR and UV spectroscopy. Other physical properties including so
... Show MoreWater pricing and substitution of the costs of irrigation investment operation and maintenance have been controversial issues for a long time. The small charges for irrigation water are addressed, and additionally, the low level of farmers who pay the costs. In a few schemes, expense accumulation rates are close to zero, notwithstanding when water charges are well beneath the cost of operation and maintenance. Water prices are charged to farmers for two essential objectives. The first is to cover the operation and maintenance estimation with the goal that the investment is fiscally practical. Much of the time, costs will likewise need to incorporate a price for the cost of capital required to develop
Glass Fiber Reinforced Polymer (GFRP) bars have gained popularity as a corrosion-resistant alternative to traditional steel reinforcement in Reinforced Concrete (RC) elements. This study investigates the flexural behavior of PRC panels reinforced with GFRP bars. The study variables included the GFRP reinforcement ratio and the number of embedded steel section distributions. Six concrete panels were fabricated, each measuring 2500 mm in length, with a rectangular cross-section of 750 mm in width and 150 mm in thickness. All panels were reinforced with GFRP bars and divided into two groups based on the reinforcement ratios of 0.532% and 0.266%. For each group, one panel served as the control specimen, while the remaining two were inte
... Show MoreThe extraction of Basil oil from Iraqi Ocimum basillicum leaves using n-hexane and petroleum ether as organic solvents were studied and compared. The concentration of oil has been determined in a variety of extraction temperatures and agitation speed. The solvent to solid ratio effect has been studied in order to evaluate the concentration of Ocimum basillicum oil. The optimum experimental conditions for the oil extraction were established as follows: n-hexane as organic solvent, 60 °C extraction temperature, 300 rpm agitation speed and 40:1mL:g amount of solvent to solid ratio.
Six proposed simply supported high strength-steel fiber reinforced concrete (HS-SFRC) beams reinforced with FRP (fiber reinforced polymer) rebars were numerically tested by finite element method using ABAQUS software to investigate their behavior under the flexural failure. The beams were divided into two groups depending on their cross sectional shape. Group A consisted of four trapezoidal beams with dimensions of (height 200 mm, top width 250 mm, and bottom width 125 mm), while group B consisted of two rectangular beams with dimensions of (125 ×200) mm. All specimens have same total length of 1500 mm, and they were also considered to be made of same high strength concrete designed material with 1% volume fraction of steel fiber.
... Show MoreThis article investigates the development of the following material properties of concrete with time: compressive strength, tensile strength, modulus of elasticity, and fracture energy. These properties were determined at seven different hydration ages (18 h, 30 h, 48 h, 72 h, 7 days, 14 days, 28 days) for four pure cement concrete mixes totaling 336 specimens tested throughout the study. Experimental data obtained were used to assess the relationship of the above properties with the concrete compressive strength and how these relationships are affected with age. Further, this study investigates prediction models available in literature and recommendations are made for models that are found suitable for application to early age conc
... Show MoreThis paper proposes feedback linearization control (FBLC) based on function approximation technique (FAT) to regulate the vibrational motion of a smart thin plate considering the effect of axial stretching. The FBLC includes designing a nonlinear control law for the stabilization of the target dynamic system while the closed-loop dynamics are linear with ensured stability. The objective of the FAT is to estimate the cubic nonlinear restoring force vector using the linear parameterization of weighting and orthogonal basis function matrices. Orthogonal Chebyshev polynomials are used as strong approximators for adaptive schemes. The proposed control architecture is applied to a thin plate with a large deflection that stimulates the axial loadi
... Show MorePolyacrylonitrile:Polypyrole (PAN:PPy) undoped and doped with graphene Nano composites were synthesized using casting methods. Optical properties were utilized to describe the effect of composite ratio PAN/PPy as well as doping with Nanoscale graphene on the energy gap and the optical constants. PAN/PPy undoped and doped with Nanoscale graphene was used to detect gas nitrogen dioxide. In this article, the effect of mixing PAN with PPy at different weight ratios without addition and with the addition of 2% nanoscale graphene to the previous mixture on gas sensing performance on a large scale is explored. The results showed that doping with graphene enhanced the performance of gas sensing properties. Moreover, the article whic
... Show More