Preferred Language
Articles
/
abaa-466
Translating Acronyms of Media & U.N. Organizations
...Show More Authors

: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.


With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 01 2013
Journal Name
Food Control
Biotransformation of patulin to hydroascladiol by Lactobacillus plantarum
...Show More Authors

Growth of Penicillium expansum, an ubiquitous mould found in stored fruit globallyt, was significantly restricted by exposure to 48 h cell-free supernatant of two strains of Lactobacillus plantarum (p < 0.001). In addition, the biotransformation of patulin, a toxic secondary metabolite formed by P. expansum, on exposure to L. plantarum cells and cell-free supernatant highlights the potential of this GRAS microbe as a biocontrol agent. Up to 80% of patulin was biotransformed following a 4 h incubation with 1010 cells ml−1 (37 °C) forming E- and Z-ascladiol. The formation of these products was more pronounced at elevated pH and cell density. Exposure to cell free supernatant or sonicated cells resulted in complete patulin biotransformation

... Show More
View Publication
Scopus (79)
Crossref (84)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Jan 30 2020
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Endomeriosis of Cesarean Section Why on Leet side?
...Show More Authors

Background: Endometriosis is defined as the presence or growth of ectopic endometrial tissue outside their usual site ( the uterus). It is a common condition in women. It may occur in the ovaries, fallopian tubes, vagina and rarely, endometriosis may occur in the abdomen and lungs. Endometriosis is common among women of reproductive age. It is either primary or secondary. The triad of diagnosis is a pain with menstruation, cesarean scar and a mass in the scar.                                           

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sat Aug 30 2025
Journal Name
International Journal Of Social Sciences And English Literature
Critical Discourse Analysis of Online Platforms: An Overview
...Show More Authors

The rise of online platforms has transformed the discourse landscape, enabling users to create and share content actively, thereby shaping public perceptions and societal narratives. Understanding the dynamics of this discourse is essential for comprehending its socio-political implications. This review aims to provide a comprehensive overview of Critical Discourse Analysis (CDA) concerning online platforms, exploring how language is utilized across various digital contexts to influence identity formation and social inequalities. Methodologically, the review systematically searches electronic databases, including Google Scholar and ProQuest, using keywords related to CDA and online platforms. A total of 30 relevant studies are purpo

... Show More
View Publication
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Mon Mar 06 2023
Journal Name
Biofactors
Mechanisms of cancer cell death induction by triptolide
...Show More Authors
Abstract<p>Drug resistance is a hot topic issue in cancer research and therapy. Although cancer therapy including radiotherapy and anti‐cancer drugs can kill malignant cells within the tumor, cancer cells can develop a wide range of mechanisms to resist the toxic effects of anti‐cancer agents. Cancer cells may provide some mechanisms to resist oxidative stress and escape from apoptosis and attack by the immune system. Furthermore, cancer cells may resist senescence, pyroptosis, ferroptosis, necroptosis, and autophagic cell death by modulating several critical genes. The development of these mechanisms leads to resistance to anti‐cancer drugs and also radiotherapy. Resistance to therapy can increase mortal</p> ... Show More
View Publication
Scopus (31)
Crossref (28)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Nov 01 2024
Journal Name
Baghdad Science Journal
Estimation of Copula Density Using the Wavelet Transform
...Show More Authors

يقترح هذا البحث طريقة جديدة لتقدير دالة كثافة الرابطة باستخدام تحليل المويجات كطريقة لامعلمية، من أجل الحصول على نتائج أكثر دقة وخالية من مشكلة تاثيرات الحدود التي تعاني منها طرائق التقدير اللامعلمية. اذ تعد طريقة المويجات طريقة اوتماتيكية للتعامل مع تاثيرات الحدود وذلك لانها لا تأخذ بنظر الاعتبار إذا كانت السلسلة الزمنية مستقرة او غير مستقرة. ولتقدير دالة كثافة الرابطة تم استعمال المحاكاة لتوليد البي

... Show More
View Publication
Scopus (2)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Feb 01 2019
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
Vibration Properties of ZnS nanostructure Wurtzoids: ADFT Study
...Show More Authors

View Publication
Scopus (11)
Crossref (7)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Dec 13 2017
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Physical and Mechanical Properties of Synthesized Doped Nanoferrite
...Show More Authors

Nanoferrite materials have been synthesized by sol-gel auto combustion method. The effect of doping different percentages of Y2O3 (0.34 µm) on the physical and mechanical properties of selected mixed ferrite [(Li2.5Fe0.5) 0.9(Co4Fe2O4) 0.1] by adding 10% Cobalt ferrite was studied. Physical properties (i.e. .density, porosity and water absorption) were affected by the doping, where the density increased about 32% at 6 wt% Y2O3, while porosity has a drastically decreased about 80% at 6% Y2O3 and has a correlation effect on the mechanical properties(Splitting  tensile strength and Vicker

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Mar 01 2008
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Evaluation of Hydrated Lime Filler in Asphalt Mixtures
...Show More Authors

Mineral filler is one of important  materials and affecting on properties and quality of asphalt mixtures .There are different types of mineral filler depended on cost and quality , the matter encourages us to achieve this study to evaluate hydrated lime filler effects on properties of asphalt mixes related with strength and durability. Conventional asphaltic concrete mixtures with Portland cement and soft sandstone fillers and mixtures modified with hydrated lime were evaluated for their fundamental engineering properties as defined by Marshall properties , index of retained strength , indirect tensile strength , permanent deformation characteristics , and fatigue resistance .A typical dense graded mixture employed in construction

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jun 09 2022
Journal Name
2022 International Congress On Human-computer Interaction, Optimization And Robotic Applications (hora)
Optimization of Particle Swarms for Travelling Salesman Problem
...Show More Authors

The Traveling Salesman Problem is a story application of Atom Swarm Optimizations in this research. We have developed several novel techniques intended for solving TSP with PSO. Additionally, we introduced the notions to Swap Operative and Swap Chronological sequence and redefining the remaining operatives their foundation; that way, the study created unique PSO. Research prove it can produce satisfactory outcomes. The aim of this paper be there to assess the functioning of particle swarm optimization, for the going salesman issue TSP. The solution to this trouble is common to be NP-hard, it has N! permutations. The study's goal is to examine the capacity of both algorithms to solve intercontinental and other benchmark problems. Overall, th

... Show More
View Publication
Scopus (4)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Jun 01 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
Topological Indices Polynomials of Domination David Derived Networks
...Show More Authors

The chemical properties of chemical compounds and their molecular structures are intimately connected. Topological indices are numerical values associated with chemical molecular graphs that help in understanding the physicochemical properties, chemical reactivity and biological activity of a chemical compound. This study obtains some topological properties of second and third dominating David derived (DDD) networks and computes several K Banhatti polynomial of second and third type of DDD.

View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Crossref (1)
Scopus Crossref