: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
Back ground: Spectral analyses of solutions have long been applied to various body fluids for the purpose of clinical study as well as research .Human saliva can be easily obtained by non invasive .In this study typical spectra (for UV and IR) of saliva of oral cancer Squamous cell carcinoma patients were determined under average conditions and evaluated in relation to the spectra of normal specimens. Materials and Methods: Seventeen patients of oral cancer Squamous cell carcinoma and seventeen age matched healthy subject were included in this study .Chewing - Stimulated Saliva was collected in plastic test tube and stored at -20° C. Bach of saliva samples were used for UV and IR measurements. Results: Many differences between the IR spect
... Show More
This paper discusses the Sums of Squares of “m” consecutive Woodall Numbers. These discussions are made from the definition of Woodall numbers. Also learn the comparability of Woodall numbers and other special numbers. An attempt to communicate the formula for the sums of squares of ‘m’ Woodall numbers and its matrix form are discussed. Further, this study expresses some more correlations between Woodall numbers and other special numbers.
Titanium-dioxide (TiO2) nanoparticles suspended in water, and ethanol based fluids have been prepared using one step method and characterized by scanning electron microscopy (SEM), and UV–visible spectrophotometer. The TiO2 nanoparticles were added to base fluids with different volume concentrations from 0.1% to1.5% by dispersing the synthesized nanoparticles in deionized water and ethanol solutions. The effective thermal conductivity, viscosity and pH of prepared nanofluids at different temperatures from 15 to 30 oC were carried out and investigated. It was observed that the thermal conductivity, pH, and viscosity of nanofluids increases with the increase in TiO2 nanoparticle volume fraction
... Show MoreA simple, environmentally benign, cost-effective, and sensitive colorimetric determination for the pharmaceutical drug dexamethasone sodium phosphate (DXP) has been developed by the formation of a colored complex with fluoranil. The process was sensitive and linear over the range 1 to 40 μg/mL, excellent correlation coefficient 0.9989, recovery% 99.80 ± 1.3, limit of detection (LOD) and limit of quantification (LOQ) were 0.23 and 0.9 μg/mL, respectively, and good RSD ~1.63%. The experimental conditions were optimized after an intensive study. The approach was validated statistically for the quantification of the analyte in its pure and/or pharmaceutical form. Despite the proposed approach is selective, it still can be applied for
... Show More
(7)
(3)
Objective: The study aimed to determine quality of life domains for adult patients with limbs loss and to identify
the association between quality of life domains and demographic characteristics and medical information.
Methodology: A descriptive study was carried out at Baghdad artificial limb center, Al-Salam medical
rehabilitation center, Al-Ghadeer medical rehabilitation center and the rheumatoid and medical rehabilitation
center for the period from September 2007 to April 2008. A purposive ''non- probability'' sample of (200)
patients with limbs loss. Questionnaire form was constructed for the purpose of the study. Data were collected
through the application of the questionnaire and interview technique. Data were a
Abstract A descriptive study to assess of factors that contributes of lung cancer. The study was carried out in Specialized Surgery teaching hospital, Ibin Al- Beetar hospital and Ibin Al- Nafees hospital for the period From January 2004 to October 2004 .The study aimed to assess the factors that contribute to lung cancer and to identify the relationship between the variables of the study with lung cancer. A purposive (non-probability) sample of (70) patients with lung cancer was selected for the study. An assessment form was employed for the purpose of the study. Test- retest reliability was employed through
This review discusses the gingival biotypes, their characteristics, analysis based on the measurement of the dentopapillary complex. Also discuss their response to inflammation, surgery, and ridge healing after tooth extraction, their influence in the behavior of the peri-implant tissue
The aim of this paper is to determine the feasibility of using fluorometric methods as an indicator for quality and contamination of milk with E.coli bacteria, and selection the suitable wavelength to be used with laser induced auto fluorescence. Three groups of milk samples were used in this study: Fresh pasteurized milk samples, milk samples containing different concentration of E.coli bacteria which were added artificially, and milk samples that were kept in refrigerator for 3-5 days. Thirteen excitation wavelengths were used to get the emission spectra for all milk samples using spectroflourometer .The results showed that the emission spectra at 275nm excitation wavelength gave a good differentiation between these three groups.
... Show More
In the context of normed space, Banach's fixed point theorem for mapping is studied in this paper. This idea is generalized in Banach's classical fixed-point theory. Fixed point theory explains many situations where maps provide great answers through an amazing combination of mathematical analysis. Picard- Lendell's theorem, Picard's theorem, implicit function theorem, and other results are created by other mathematicians later using this fixed-point theorem. We have come up with ideas that Banach's theorem can be used to easily deduce many well-known fixed-point theorems. Extending the Banach contraction principle to include metric space with modular spaces has been included in some recent research, the aim of study proves some pro
... Show More
Biological Activity of Complexes of Some Amino Acid