: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
Abstract
The target derivative are gentamicin linked with L-Val- L-Ala by an ester linkage. These were synthesized by esterification method, which included the reaction of -OH hydroxyl group on (carbon No.5) of gentamicin with the acid chloride of the corresponding dipeptide, The preparation of new derivative of gentamicin involved protected the primary & secondary amine groups of Gentamicin, by Ethylchloroformate (ECF) to give N-carbomethoxy Gentamicin which was used for further chemical synthesis involving the free hydroxyl groups.
Then prepared dipeptide (L-Val- L-Ala) by conventional solution method in present DCC & HoBt then reacted with thionyl
... Show More
Seven species of semi venomous Opisthoglypha snakes (Reptilia, Ophidia) of Iraq are listed with important characteristics in morphology due to geographical and individual variation of species, as well, the confusion in the scales count of Telescopus tessellatus martini (Schmidt, 1939) of Iraq are discussed.
THE EFFECT OF SPREACL of KNOWLEDGE ON ETHICS
A study of the hadiths of supplication orchestration
The Detour distance is one of the most common distance types used in chemistry and computer networks today. Therefore, in this paper, the detour polynomials and detour indices of vertices identified of n-graphs which are connected to themselves and separated from each other with respect to the vertices for n≥3 will be obtained. Also, polynomials detour and detour indices will be found for another graphs which have important applications in Chemistry.
(2)
(1)
Background: The microorganisms can impend the life of health care professional and particularly the dental practitioners. They can be transmitted by different ways like airborne and droplet transmission. The current study was carried out to identify whether the arch wires that received from the manufactures are free from microbial contamination and to determine the bacterial species attached to the arch wires. Materials and Methods: This study involved eighty samples, consisted of two types of arch wires (nitinol and stainless-steel) from four companies (3M, G&H, Jiscop, OrthoTechnology). These wires inserted in a plane tube that contains 10 -ml of (Tris [tris(hydroxymethyl)aminomethane] and EDTA (ethylenediaminetetraacetic acid) tri
... Show More
(1)
Seven species of semi venomous Opisthoglypha snakes (Reptilia, Ophidia) of Iraq are listed with important characteristics in morphology due to geographical and individual variation of species, as well, the confusion in the scales count of Telescopus tessellatus martini (Schmidt, 1939) of Iraq are discussed.
Wireless communications are characterized by their fastest growth in history, as they used ever-evolving and renewed technologies, which have allowed them to spread widely. Every day, communication technology introduces a new invention with features that differ from its predecessor. Bell Laboratories first suggested mobile wireless communication services to the general population in the late 1940s. Still, it wasn't easy at that time to use on a large scale due to its high costs. This paper aims to describe the state of cellular mobile networks; by comparing the sources of electromagnetic pollution caused by these networks, measure the level of power density in some residential areas, and compare them with international standards adopted in
... Show MoreIn this work, we apply the notion of a filter of a KU-Algebra and investigate several properties. The paper defined some filters such as strong filter, n-fold filter and P-filter and discussed a few theorems and examples.
(1)