: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
Background: The aim of the present study is to evaluate the esthetic smile in sample of Iraqi adults and to assess the gender differences. Materials and Methods: 100 persons (50malesand 50 females had class I normal dental and skeletal selected for this study.Clinical examination and digital photograph with posed smile were performed for each individual. Six linear soft tissue parameters in each photograph using AutoCAD program 2011. Five visual and four quantitative evaluations of the smile were studied for eachsubject. The smile arch and index, buccal corridor spaces (BCSs) were studied.Descriptive statistics of the measurements were calculated. Independent student’s ttestswere used to evaluate the gender differences. Statistics: Desc
... Show MoreIn the present research, the chemical washing method has been selected using three chelating agents: citric acid, acetic acid and Ethylene Diamine Tetraacetic Acid (EDTA) to remove 137Cs from two different contaminated soil samples were classified as fine and coarse grained. The factors that affecting removal efficiency such as type of soil, mixing ratio and molarity have been investigated. The results revealed that no correlation relation was found between removal efficiency and the studied factors. The results also showed that conventional chemical washing method was not effective in removing 137Cs and that there are further studies still need to achieve this objective.
Orthodontic tooth movement is characterized by tissue reactions, which consist of an inflammatory response in periodontal ligament and followed by bone remodeling in the periodontium depending on the forces applied. These processes trigger the secretion of various proteins and enzymes into the saliva. The purpose of this study was to evaluate the activity of the lactate dehydrogenase (LDH) in saliva during orthodontic tooth movement using different magnitude of continuous orthodontic forces. Thirty orthodontic patients (12 males and 18 females) with ages 17-23 years with class II division I malocclusion all requiring bilateral maxillary first premolar extractions. Those patients were randomly divided into 3 groups according to the magnitude
... Show More
(5)
(2)
This research was based on two pillars. The first is a comparison between of research done and the result of a particular variable of research indebendently in the united state, and second, knowledge and determine the effect of managers practices on the contributions of personnel. The manager and staff are considered to be the most important elements in the organization and all of them have a duty towards the others which governed by the relationship rules of procedure of the ministry researched, on the one hand and the interests of the organization and hence employees , whether executives or employees within management formations that the availability of an acceptable level of good pract
... Show More
This paper deals with prediction the effect of soil re-moulding (smear) on the ultimate bearing capacity of driven piles. The proposed method based on detecting the decrease in ultimate bearing capacity of the pile shaft (excluding the share of pile tip) after sliding downward. This was done via conducting an experimental study on three installed R.C piles in a sandy clayey silt soil. The piles were installed so that a gap space is left between its tip and the base of borehole. The piles were tested for ultimate bearing capacity according to ASTM D1143 in three stages. Between each two stages the pile was jacked inside the borehole until a sliding of about 200mm is achieved to simulate the soil re-moulding due to actual pile driving. The re
... Show MoreText science presented a set of criteria to make the text essentially a project to create
texts and use. Me and means of cohesion script text scientists, two standard foundries and
knitting. Find this means their equivalent in the Arab rhetorical Heritage has been found, it
means foundries find Accompanying represented (link grammar in the classroom and link),
and referrals represented by (Baldmair, Ldefinition, and the name of the signal), and
deletion, and repetition, and presentation delays. As in the standard knitting it has confirmed
Albulagjun Arabs on the semantic consistency between the text components, as reflected in
the moral link in Chapter interfaces, as well as in moral coherence between parts of the te
Collapsible behaviour of soil is considered as one of the major problems in the stability of roadway embankment, the lack of cohesion between soil particles and its sensitivity to the change of moisture content are reasons for such problem. Creation of such cohesion may be achieved by implementation of liquid asphalt and introduction of Nano additives. In this work, silica fumes, fly ash and lime have been implemented with the aid of asphalt emulsion to improve the unconfined compressive strength of the collapsible soil. Specimens of 38 mm in diameter and 76 mm height have been prepared with various percentages of each type of Nano additive and fluid content. Specimens were subjected to unconfined compressive strength determination at dry a
... Show MoreIn this research, the preparation of a chemically activated carbon from date stones by using electric and microwave assisted K2CO3 activation was studied. The effect of radiation power, radiation time, and impregnation ratio on the yield and Iodine number on the activated carbons was investigated. The activated carbon characterizations were examined by its surface area, pore structure analysis, bulk density, moisture content, ash content, iodine number, FTIR, and scanning electron microscopy (SEM). The adsorption capacity was also studied by adsorption of fluoroquinolones antibiotics, CIP, NOR, and LEVO, by the prepared activated carbon.
... Show More
There are varieties of reasons lead for drilling horizontal wells rather than verticals. Increasing the recovery of oil, especially from thin or tight reservoir permeability is the most important parameter.
East Baghdad oil field considered as a giant field with approximately more than 1billion barrel of a proved reserves accompanying recently to low production rate problems in many of the existing wells.
It is important to say that presence of of horizontal wells in East Baghdad field especially by converting some of already drilled wells by re-entry drilling horizontal sections may provide one of best solutions for the primary development stage in East Baghdad field which may be followed by drilling n
... Show More
(3)