: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
Pathogenic microorganisms are becoming more and more resistant to antimicrobial agents. So the synthesis of new antimicrobial agents is very important. In this work, new 5-fluoroisatin-chalcone conjugates 5(a–g) were synthesized based on previous research that showed the modifications of the isatin moiety led to the synthesis of many derivatives that have antimicrobial activity. 4-aminoacetophenone reacts with 5-fluoroisatin to form Schiff base (3), which in turn reacts with two different groups of aromatic (carbocyclic and heterocyclic) aldehydes 4(a–g) separately to form the final compounds 5(a–g). Proton-nuclear magnetic resonance (¹H-NMR) and Fourier-transform infrared (FT-IR) spectroscopy were used to confirm the chemic
... Show More
(1)
Experimental study of heat transfer coefficients in air-liquid-solid fluidized beds were carried out by measuring the heat rate and the overall temperature differences across the heater at different operating conditions. The experiments were carried out in Q.V.F. glass column of 0.22 m inside diameter and 2.25 m height with an axially mounted cylindrical heater of 0.0367 m diameter and 0.5 m height. The fluidizing media were water as a continuous phase and air as a dispersed phase. Low density (Ploymethyl-methacrylate, 3.17 mm size) and high density (Glass beads, 2.31 mm size) particles were used as solid phase. The bed temperature profiles were measured axially and radially in the bed for different positions. Thermocouples were connecte
... Show MorePraise be to God, Lord of the Worlds, and prayers and peace be upon the Master of Messengers, Muhammad and his family
The good and pure and after his companions
God Almighty said: ( ) Do they not contemplate the Qur’an? If it had been from other than God, they would have found in it much discrepancy. God Almighty has made the well-being of people and their lives linked to faith in it. So what is the need of people today to return to the Book of their Lord so that they may return to the right path that God intended for His servants so that they may attain sustenance? Security and the good life. How could it not be, when many of the nations of the world no longer see security or stability because their leaders and politic
... Show MoreThis research adopts the estimation of mass transfer coefficient in batch packed bed distillation column as function of physical properties, liquid to vapour molar rates ratio (L / V), relative volatility (α), ratio of vapour and liquid diffusivities (DV / DL), ratio of vapour and liquid densities (ρV / ρL), ratio of vapour and liquid viscosities (μV/ μL).
The experiments are done using binary systems, (Ethanol Water), (Methanol Water), (Methanol Ethanol), (Benzene Hexane), (Benzene Toluene). Statistical program (multiple regression analysis) is used for estimating the overall mass transfer coefficient of vapour and liquid phases (KOV and KOL) in a correlation which represented the data fairly well.
KOV = 3.3 * 10-10
... Show More
(9)
In this work, copper substituted cobalt ferrite nanoparticles with
chemical formula Co1-xCuxFe2O4 (x=0, 0.3, and 0.7), has been
synthesized via hydrothermal preparation method. The structure of
the prepared materials was characterized by X-ray diffraction (XRD).
The (XRD) patterns showed single phase spinel ferrite structure.
Average crystallite size (D), lattice constant (a), and crystal density
(dx) have been calculated from the most intense peak (311).
Comparative standardization also performed using smaller average
particle size (D) on the XRD patterns of as-prepared ferrite samples
in order to select most convenient hydrothermal synthesis conditions
to get ferrite materials with smallest average particl
(7)
Background: Periodontal diseases are one of the major dental pathologies that affect human populations worldwide at high prevalence rates The term periodontal disease usually refers only to plaque related inflammatory disease of the dental supporting tissues. Mouth rinses which act as an anti-plaque agents mostly used as adjuncts to oral hygiene. Aims of the study: To Estimate and compare the effects of Aloe vera relative to chlorhexidine on the clinical periodontal parameters (plaque index, gingival index, bleeding on probing). Material and method: A total of 44 subjects with plaque-induced gingivitis, baseline of data were collected for (PLI, GI, and BOP) and underwent oral hygiene instruction, scaling and polishing, then divided into:
... Show More
(3)
(6)
(3)
(3)
(4)
The issue of the Circular Economy is not a new issue to several countries, especially the developed ones. Here in Iraq it is considered newly introduced, despite the few attempts to establish projects that concern recycling most of them were doomed to fail, due to two main reasons: the first one is the financial and administrative corruption widespread in all departments of the country, the second one is the priorities of public spending. It is well known that Iraq was subjected to two major attacks, the ISIS entry attack in 2014 to Iraq. ISIS occupied about a third of Iraqi lands which resulted in a collapse in oil prices, as Iraq depends almost entirely on oil revenues in its budget which is the second attack. This made the Iraqi governme
... Show More
(4)