: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
The extraction of Eucalyptus oil from Iraqi Eucalyptus Camadulensis leaves was studded using water distillation methods. The amount of Eucalyptus oil has been determined in a variety of extraction temperature and agitation speed. The effect of water to Eucalyptus leaves (solvent to solid) ratio and particle size of Eucalyptus leaves has been studied in order to evaluate the amount of Eucalyptus oil. The optimum experimental condition for the Eucalyptus oil extraction was established as follows: 100 C extraction temperature, 200 rpm agitation speed; 0.5 cm leave particle size and 6: 1 ml: g amount of water to eucalyptus leaves Ratio.
The research in the variables of the political process and government stability tried to show the impact of the political process on political stability first, and then on government stability second, given that the political process that was established in 2005 was aimed at achieving legitimacy, and its most prominent tools are elections, leading to achieving political stability, including government stability. The issue of governmental stability is one of the important issues in Iraq, but it has not been achieved, as a result of several factors, including problems in political action, as the political process has not succeeded in leading Iraq to stability.
Absorption properties (Attenuation coefficient, the percentage of the reflection, and the percentage of absorption) in x-band have been investigated in this paper for novolac – alumina- graphite mixture. Using novolac as the host material, the samples are prepared with alumina concentrations (5%,10%,15%,20%) and graphite concentrations (5%,10%) with thickness equal to 2.2mm .Network analyzer produced by HP-8510 was used in this work to measure the attenuation coefficient. The samples (3, 5) have good attenuation of wave with bandwidth of frequencies. The maximum of attenuation is -25dB at frequency 10.28GHZ in sample (3) which has concentrations (80%novolac,10%alumina,and 5% graphite) and -24 dB at frequency 10.56GHZ in sample (5) whic
... Show MoreThat the essential contribution of this research is a description of how complex systems analysis service of the properties of the queue in Baghdad Teaching Hospital using a technique network is techniques method (Q - GERT) an acronym of the words:
Queuing theory _ Graphical Evaluation and Review Technique
Any method of assessment and review chart where you will be see the movement flow of patients within the system and after using this portal will be represented system in the form of planned network probabilistic analysis and knowledge of statistical distributions appropriate for times of arrival and departure were using the program ready (Win QSB) and simulatio
... Show More
The objective of this study was to investigate and compare among five different methods of contraception including combined oral contraceptive pills (COC), Depot medroxyprogesterone acetate (DMPA), copper Intrauterine contraceptive device (IUCD), vaginal spermicides and male condom used in Hawler City through estimate of their effect, relative failure rate, percentage of use, adherence and compliance and adverse effects of each contraceptive method. In order to reach to these aims, a retrospective study was conducted in Hawler City in Azadi Health Care Center over a period of 6 months from 22th November, 2010 to 15th May, 2011 during which data collection and subjects follow up for 3 months had been achieved. A conv
... Show More
Polypyrrole/silver (PPy/Ag) nanocomposites was synthesized via a chemical oxidative method. The AFM analysis is performed to study the surface roughness, morphology and size distribution of the PPy particles and PPy-ag nanocomposites. The results indicated that as the concentration of Ag in the nanocomposite increases, the roughness also increases. The size of nanoparticles was also evaluated and found in the range of 15 nm to 125 nm. The PPy/Ag nanocomposites exhibited an effectiveness against Gram-negative Escherichia coli showing an inhibition zone of 4mm and displayed poor efficacy against Gram-positive Staphylococcus aureus. Based on given adequate antibacterial characteristics of PPy/Ag nanocomposites, it can be identified as a pro
... Show More
(3)
There are many applied Economic studies that have found positive nexus between financial development and poverty reduction in developing countries. Iraq has witnessed an increasing rate of poverty during the period 1980-2010 due to many internal and external factors such as wars, economic sanctions, inflation, a high rate of unemployment, and political and security instability. Therefore, the investigation about the solutions to reduce poverty becomes very necessary, and enhancing the financial development in Iraq is one of these options. This is due to that the financial development could reduce the poverty rates through two channels: the first is direct via the offering of the loans and other financial facilities to the poor, a
... Show More
Polycrystalline ingots of cadmium telluride have been synthesized using the direct
reaction technique, by fusing initial component consisting from pure elements in
stoichiometric ratio inside quartz ampoule is evacuated 10-6 torr cadmium telluride has
been grown under temperature at (1070) oC for (16) hr. was used in this study, the phases
observed in growing CdTe compound depend on the temperature used during the growth
process. Crystallography studies to CdTe compound was determined by X-ray diffraction
technique, which it has zinc blend structure and cubic unit cell, which lattice constants is
a=6.478
oA
This research included the hadiths in which the urge to fast the month of the month, or the beginning of the month, and followed the inductive approach to collecting hadiths, and the critical approach in their studies, and in the weighting of the right from the faces contained in it, and one of the most important results of the research is the agreement of the words of the people On the whiteness, whether it is a little or a lot, the rush of the month will be the first three nights, where the moon white is a little, and they also agreed that the middle three are called the white days, and that the release of the rage on them for the whiteness of its nights, where the moon is complete, and the Prophet has been proven. May God bless him an
... Show More